一个中国人眼里的法国

作者：  翟华著

出版社：中国电影出版社,2004

简介：　　这是一本对欧洲人产生巨大影响的书，它颠覆了欧洲人认为中国文化已经受世界发达国家彻底影响的看法。通过这本书，欧洲人更清楚地认识了中国这一远在东方的古文明国家，他们种种我们无法理解的文化习俗在这本书里面得到了精辟的解释，但作者法国式的幽默也许东方人无法理解，使得这本书导致了许多中国人的不满，并提出抗议。更大的激起了我们民族自尊心，希望国内的同胞能够仔细看看这本书，有则改之，无则加勉。 　　 　　

东方文化西方语.Ⅰ

作者：  翟华著

出版社：中国书店,2009

简介：　　 语言上的障碍使两个西方人都会产生文化隔阂，更不要说一个东方人 　　和一个西方人之间的隔阂。如果你只会一种语言，只看一家电视台，就会 　　受到桎梏。有人说：“语言是一种武器。”翟华说：“语言更像是一扇扇 　　窗户，掌握不同的语言就会在自己眼前推开不同的窗户。如果再对流一下 　　，一定会有很多意外的收获。” 　　 “学好数理化，走遍天下都不怕”早已成为历史。进入21世纪，中国 　　这地方不过是地球上的一个大村子，中国人心目中“天下”的内涵也在延 　　伸。从《东方文化西方语》开始，让我们随着翟华的视角，领略世界各民 　　族的文化，一起走遍天下！ 　　

国际公务员奇记

作者：  翟华著

出版社：金城出版社,2010

简介：　　 这本小书是以作者当国际公务员的二十几年中，在世界各地的所见、 　　所闻、所感、所想为基本素材，以夹叙夹议的方式介绍一个国际公务员眼 　　里的世界。愿这本小书可以给那些有意去联合国上班，去跨国公司打工或 　　者打算出国留学、旅游、学习外语的读者们作个文化参考，当然也希望对 　　那些不想出门但也愿知天下闻的朋友有所助益。 　　 为了方便读者在阅读本书的同时增加英语词汇量，部分时事、商务、 　　生活的汉语词汇增加了英文注释，书中的法语(在单词下面加下划线)，除 　　英语、法语外的其他语种的词汇均在单词下面加下划线并以灰色与英语、 　　法语加以区分。 　　

畅游天下20年

作者：  翟华著

出版社：北京燕山出版社,2005

简介：《畅游天下20年》作者以一个留学学者的身份和国际组织官员的眼光深刻的透视了各个国家的民风民俗民情。作者奉行的是有了灵感赶快写，虽没有“千年一叹”的磅礴大作，但求“有点意思”的幽默小品。正如作者所言：“我只希望，读者打开我这要书翻了目录、附录，觉得值得一看，而且看过以后，还能记起书中的某些段落，茶余饭后和朋友聊天时说？：我最近刚看了《畅游天下20年》，书名记不住了，作者也想不起来是谁了，但是有点意思，好看。这就够了！”