深度对话,世界500强CEO访谈录:中英文对照

作者：  孙晓燕编著

出版社：中国宇航出版社,2011

简介：《名人访谈?亲密接触》顾名思义，是一套对具有影响力人物进行访谈的、极具价值的人生励志系列英语读物，共七个分册。七个分册，七种情怀，别样的思绪，别样的感动。 本套丛书精选了约200位在各领域成就斐然、名声显赫的精英人物，并对他们接受400余次不同媒体访谈的对话记录进行了翻译和整理。 《深度对话：美国总统访谈录》精选各大媒体的最新英文原版素材，保证了英文的原汁原味。本书精选在政坛最具影响力的精英人物，并对他们的访谈对话进行了翻译和整理： 美国第一位黑人总?：美国第44任总统巴拉克?奥巴马 一个不向世界示弱的总统：美国第43任总统乔治?沃克?布什 第一个出生在二战后的总统：美国第42任总统比尔?克林顿 一个退休后更受人们喜爱的总统：美国第41任总统乔治?赫伯特?布什（老布什） 从好莱坞明星到美国总统：美国第40任总统罗纳德?里根 “不要叫我总统，请叫我吉米”：美国第39任总统吉米?卡特 美国拥有政敌最少、最谦逊的总统：美国第38任总统杰拉尔德?福特 一个辞职后成为艺术家的总统：美国第37任总统理查德?尼克松 一路小跑的总统：美国第36任总?林登?约翰逊 一个留下很多未解谜团的总统：美国第35任总统约翰?肯尼迪 找不到一个确切的词来全面形容的总统：美国第34任总统德怀特?艾森豪威尔 一个即使没人相信他，他也完全相信自己的总统：美国第33任总统哈里?杜鲁门 美国历史上最伟大的总统之一：美国第32任总统富兰克林?罗斯福《深度对话：世界500强CEO访谈录》精选各大媒体的最新英文原版素材，保证了英文的原汁原味。本书精选19位世界500强CEO的访谈，并对他们的对话进行了翻译和整理，让你在学习英语的同时近距离领略大将风范： 被诉讼包围?完美先生、沃尔玛集团首席执行官：李?斯科特 善于洞察女性需求、宝洁集团前首席执行官：雷富礼 一个纯粹的职业理人、通用电气前首席执行官：杰克?韦尔奇 傲慢的巨人、通用汽车前首席执行官：里克?瓦格纳 全球最富创新精神的职业理人、惠普集团首席执行官：马克?赫德 蓝色巨人的领舞者、IBM首席执行官：山姆?彭明盛 倍受争议的首席执行官、花旗集团首席执行官：潘迪特 华尔街的救世主、摩根集团首席执行官：杰米?戴蒙 将权力下放的领导者、强生集团首席执行官：威廉?韦尔登 美国传奇创业家、戴尔集团首席执行官：迈克尔?戴尔 全球领先的软件开发商、微软公司首席执行官：史蒂夫?鲍尔默 媒体巨人的拯救者、时代华纳首席执行官： 杰弗里?比克斯 新型销售模式的引领者、百思买首席执行官：布莱恩?邓恩 最有影响力的商界女性、卡夫食品首席执行官：艾琳?罗森菲尔德 数字世界之父、思科公司首席执行官：约翰?钱伯斯 “联邦快递”之父、联邦快递公司首席执行官：弗雷德里克?史密斯 记者眼中的“暴君”新领导、迪士尼公司首席执行官：罗伯特?伊格尔 苹果神话的缔造者、苹果公司首席?行官：史蒂夫?乔布斯 IT界的神话人物、谷歌首席执行官：埃里克?施密特

Rebecca

作者：  [英]达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier)原著;( )A.S.M.罗纳德森(A.S.M.Ronaldson)改写;邱仲潘译

出版社：上海译文出版社香港:培生教育出版中国有限公司,2000

简介：《蝴蝶梦(简)》是达夫妮·杜穆里埃的成名作，发表于1938年。达夫妮·杜穆里埃在《蝴蝶梦(简)》中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象，此人于小说开始时即已死去，除在倒叙段落中被间接提到外，从未在书中出现，但却时时处处音容宛在，并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性，即以故事叙述者身份出现的第一人称，虽是喜怒哀乐俱全的活人，实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用，作者这种以“实有”陪衬“虚无”的手法颇为别致。