Forest newpapers

作者：  (苏)维塔里·比安基著;沈念驹，姚锦镕译

出版社：中国华侨出版社,2011

简介：　　 《森林报大全集(插图本)(超值白金版)》是苏联著名儿童文学作家维 　　塔里？比安基最著名的作品。1924～1925年，比安基开始在《新鲁宾孙》 　　杂志上撰写描写森林生活的专栏，渐渐形成了“报纸”的特点。这就是《 　　森林报大全集(插图本)(超值白金版)》的雏形。1927年，《森林报大全集( 　　插图本)(超值白金版)》结集出版，便有了这部在世界儿童文学中占有独特 　　地位的名著。 　　 这部作品不但内容有趣，编写方式也极其新颖：作者采用报刊的形式 　　，以春、夏、秋、冬12个月为顺序，用轻快的笔调真？生动地叙述了发生 　　在森林里的故事，表现出对大自然和生活的热爱之情，蕴含着诗情画意和 　　童心童趣。无论是人物，还是动物和植物，在作者的笔下，都被赋予了感 　　情和智慧，如博爱的兔子、暴躁的母熊、狡黠的狐狸、温柔的鹊？、凶残 　　的猞猁……大自然中的种种生灵跃然纸上，共同组成了这部比故事更有趣 　　的科普读物。 　　 评论界称《森林报大全集(插图本)(超值白金版)》为史无前例的“大 　　自然的颂诗”、“大自然百科全书”、“大自然历书”、儿童学习大自然 　　的“游戏用书”、“创造发明的指导用书”。斯拉德科夫称比安基为“发 　　现森林的第一人”，而比安基则称自己是“森林哑语的翻译者”。 　　

英文共同题名：Forest newspapers

作者：  (苏)维塔里·比安基著;沈念驹，姚锦镕译

出版社：中国华侨出版社,2011

简介：《森林报(春夏秋冬精华版)》是苏联著名儿童文学作家维塔里?比安基最著名的作品。1924～1925年，比安基开始在《新鲁宾孙》杂志上撰写描写森林生活的专栏，渐渐形成了“报纸”的特点，这就是《森林报(春夏秋冬精华版)》的雏形。1927年，《森林报(春夏秋冬精华版)》结集出版，便有了这部在苏联儿童文学中占有独特地位的名著。 这部作品不但内容有趣，编写方式也极其新颖：作者采用报刊的形式，以春、夏、秋、冬12个月为顺序，用轻快的笔调真实生动地叙述了发生在森林里的故事，表现出对大自然和生活的热爱之情，蕴含着诗情画意和童心童趣。无论是人物，还是动物和植物，在作者的笔下，都被赋予了感情和智慧，大自然中的种种生灵跃然纸上，共同组成了这部比故事更有趣的科普读物。 评论界称《森林报(春夏秋冬精华版)》为史无前例的“大自然的颂诗”、“大自然百科全书”、“大自然历书”、儿童学习大自然的“游戏用书”、“创造发明的指导用书”。斯拉德科夫称比安基为“发现森林的第一人”，而比安基则称自己是“森林哑语的翻译者”。

当代少年哥伦布

作者：  (俄)比安基著;沈念驹译

出版社：浙江文艺出版社,2011

简介：　　《当代少年哥伦布》作者维塔里·瓦连季诺维奇·比安基是俄罗斯著名儿童文学作家。一八九四年二月十一日生于彼得堡一个生物学家的家庭。他从小受家庭的熏陶，对大自然的奥秘产生了浓厚的兴趣，有一种探索其奥秘的强烈愿望。他后来报考并升入彼得堡大学物理数学系，学习自然专业，与家庭的影响是有关的。在科学考察、旅行、狩猎及与护林员、老猎人的交往中，他留心观察和研究自然界的各种生物，积累了丰富的素材，为以后的文学创作打下了坚实的基础，也使笔下的生灵栩栩如生，形象逼真动人。一九二八年问世的《森林报》是他正式走上文学创作道路的标志。一九五九年六月十日，比安基在列宁格勒逝世，享年六十五岁。他的创作除了《森林报》，还有作品集《森林中的真事和传说》（一九五七年），《中短篇小说集》（一九五九年），《短篇小说和童话集》（一九六○年）。

苦儿流浪记

作者：  (法)马洛著;唐珍译

出版社：浙江少年儿童出版社,2001

简介：苦儿雷米是本书奉献给读者的主人公。这个人物一出场，就鲜活生动，紧紧抓住了读者的心。一个柔弱的孩子，在那样一个无助的社会里如何生存，是贯穿故事始终的主题。书本一打开，便令人爱不释手。 使我们感到庆幸和欣慰的是，雷米在艰辛曲折的流浪生涯中，并不是孤独的。他有始终爱他如亲子的巴伯兰妈妈；有教会他做人、识字、弹唱的维塔里斯老人；有与他息息相关的“心里美”和小狗；有无私收留他的花农老爹；有倾心爱他的丽丝姑娘，有与他同甘共苦的可爱的马西亚，还有偶然收留过他的米利根夫人……这些人所具备的心地善良、助人为乐的高尚品质，同时衬托出加罗福里和米利根先生这类社会渣滓的丑陋。

森林报大全集

作者：  (苏)维塔里·比安基著;沈念驹，姚锦镕译

出版社：中国华侨出版社,2011

简介：　　 《森林报大全集》是苏联著名儿童文学作家维塔里？比安基最著名的作 　　品。1924～1925年，比安基开始在《新鲁宾孙》杂志上撰写描写森林生活的 　　专栏，渐渐形成了“报纸”的特点。这就是《森林报》的雏形。1927年，《 　　森林报》结集出版，便有了这部在世界儿童文学中占有独特地位的名著。 　　 《森林报大全集》不但内容有趣，编写方式也极其新颖：作者采用报刊 　　的形式，以春、夏、秋、冬12个月为顺序，用轻快的笔调真实生动地叙述了 　　发生在森林里的故事，表现出对大自然和生活的热爱之情，蕴含着诗情画意 　　和童心童趣。无论是人物，还是动物和植物，在作者的笔下，都被赋予了感 　　情和智慧，如博爱的兔子、暴躁的母熊、狡黠的狐狸、温柔的鹊？、凶残的 　　猞猁……大自然中的种种生灵跃然纸上，共同组成了这部比故事更有趣的科 　　普读物。 　　 评论界称这本书为史无前例的“大自然的颂诗”、“大自然百科全书” 　　、“大自然历书”、儿童学习大自然的“游戏用书”、“创造发明的指导用 　　书”。 　　

作者：  

出版社：

简介：弃儿雷米从小由一个石匠的妻子巴尔伯兰妈妈抚养。由于石匠受伤残疾失去了工作，为了生活，石匠把他卖给一个流浪的卖艺人维塔里斯，从此雷米和卖艺人带着几只小动物到处流浪。维塔里斯是个心地善良的老人，他待雷米很好，教他读书、写字、弹琴。维塔里斯在一次卖艺中，不幸被警察送入监狱，出狱后又不幸冻死。后来，雷米被一个花农救走，花农因一次天灾，花房全部损坏，还不起债也被送进监狱。雷米只得又去流浪。他遇到许多困难，毫不灰心，最后找到了亲生母亲。 作品文笔细腻传神，情节跌宕起伏，悬念丝丝入扣，展现了文学艺术的魅力。打开本书，读者一定会爱不释手。

森林报全集

作者：  (苏)维塔里·比安基著;沈念驹，姚锦镕译

出版社：中国华侨出版社,2013

简介：《森林报全集(超值全彩白金版)》是苏联著名儿童文学作家维塔里·比安基最著名的作品。1924～1925年，比安基开始在《新鲁宾孙》杂志上撰写描写森林生活的专栏，渐渐形成了“报纸”的特点。这就是《森林报》的雏形。1927年，《森林报》结集出版，便有了这部在世界儿童文学中占有独特地位的名著。 《森林报全集(超值全彩白金版)》不但内容有趣，编写方式也极其新颖：作者采用报刊的形式，以春、夏、秋、冬12个月为顺序，用轻快的笔调真实生动地叙述了发生在森林里的故事，表现出对大自然和生活的热爱之情，蕴含着诗情画意和童心童趣。无论是人物，还是动物和植物，在作者的笔下，都被赋予了感情和智慧，如博爱的兔子、暴躁的母熊、狡黠的狐狸、温柔的鹊鸰、凶残的猞猁……大自然中的种种生灵跃然纸上，共同组成了这部比故事更有趣的科普读物。

作者：  

出版社：

简介：　　苦儿雷米是本书奉献给读者的主人公。这个人物一出场，就鲜活生动，紧紧抓住了读者的心。一个柔弱的孩子，在那样一个无助的社会里如何生存，是贯穿故事始终的主题。书本一打开，便令人爱不释手。 　　 使我们感到庆幸和欣慰的是，雷米在艰辛曲折的流浪生涯中，并不是孤独的。他有始终爱他如亲子的巴伯兰妈妈；有教会他做人、识字、弹唱的维塔里斯老人；有与他息息相关的“心里美”和小狗；有无私收留他的花农老爹；有倾心爱他的丽丝姑娘，有与他同甘共苦的可爱的马西亚，还有偶然收留过他的米利根夫人……这些人所具备的心地善良、助人为乐的高尚品质，同时衬托出加罗福里和米利根先生这类社会渣滓的丑陋。 　　 本书作者埃克多·马洛(1830—1907年)是位多产作家，曾有七十多部小说问世，然而人人皆知的只有这部《苦儿流浪记))。作者不仅用细腻的文笔传情写意，而且用跌宕起伏的悬念、丝丝入扣的情节展现了艺术的魅力。贯穿故事始终的音乐和一首主题曲，透过文字的弹拨，时时在读者耳边回荡。 　　 19世纪的法国正孕育着一场资产阶级工业革命，法国人民的贫困潦倒已经到了极限，作者为雷米以及救助过他的人安排的理想归宿，只是一种偶然或者说只是一种美好的愿望。阶级矛盾在这种广大的“博爱”情感中被淡化，不能不说是一种缺撼。 　　 本书在翻译过程中做了删节，译者希望集中体现雷米艰苦历程中的情节而又不破坏故事的完整性，删节部分采取编译形式以期融会贯通。对话形式的大量采用，是为了增加语言的动感和表现力。希望经过译者精心尽力的编译后，本书仍旧不失为一部传世名著。

大山猫摩尔祖克

作者：  (苏)比安基著;刘海编译

出版社：金盾出版社,2013

简介：《大山猫摩尔祖克/比安基动物小说系列》主要内容：1894年，维塔里·比安基出生在一个养着许多飞禽走兽的家庭里。他父亲是俄国著名的自然科学家。在父辈的影响下，他决心要用艺术的语言，让那些奇妙、美丽、珍奇的小动物永远活在他的书里。他以其擅长描写动植物生活的艺术才能，用轻快的笔触进行创作，故事情节引人入胜。其作品连续再版，深受青少年朋友的喜爱。《大山猫摩尔祖克/比安基动物小说系列》所记述的故事最真实、最有趣、最温情最生动、最博学、最快乐！不但开发了青少年朋友自主学习的能力和观察、表达能力，而且让青少年朋友怀着兴趣和热情，主动阅读，主动思考，达到了学习与思考相辅相成的完美结合。

英文共同题名：Forest newspapers

作者：  (苏)维塔里·比安基著;沈念驹，姚锦镕译

出版社：中国华侨出版社,2011

简介：　　 《森林报》是苏联著名儿童文学作家维塔里？比安基最著名的作品。 　　1924～1925年，比安基开始在《新鲁宾孙》杂志上撰写描写森林生活的专栏 　　，渐渐形成了“报纸”的特点，这就是《森林报》的雏形。1927年。《森林 　　报》结集出版，便有了这部在苏联儿童文学中占有独特地位的名著。 　　 这部作品不但内容有趣，编写方式也极其新颖：作者采用报刊的形式， 　　以春、夏、秋、冬12个月为顺序，用轻快的笔调真实生动地叙述了发生在森 　　林里的故事，表现出对大自然和生活的热爱之情，蕴含着诗情画意和童心童 　　趣。无论是人物，还是动物和植物，在作者的笔下，都被赋予了感情和智慧 　　，如博爱的兔子、暴躁的母熊、狡黠的狐狸、温柔的鹊鸽、凶残的猞猁…… 　　大自然中的种种生灵跃然纸上，共同组成了这部比故事更有趣的科普读物。 　　 评论界称这本书为史无前例的“大自然的颂诗”、“大自然百科全书” 　　、“大自然历书”、儿童学习大自然的“游戏用书”、“创造发明的指导用 　　书”。斯拉德科夫称比安基为“发现森林的第嚣。人”，而比安基则称自己 　　是“森林哑语的翻译者”。 　　

小老鼠比克

作者：  (苏)比安基著;刘海编译

出版社：金盾出版社,2013

简介：《小老鼠比克/比安基动物小说系列》主要内容：1894年，维塔里·比安基出生在一个养着许多飞禽走兽的家庭里。他父亲是俄国著名的自然科学家。在父辈的影响下，他决心要用艺术的语言，让那些奇妙、美丽、珍奇的小动物永远活在他的书里。他以其擅长描写动植物生活的艺术才能，用轻快的笔触进行创作，故事情节引人入胜。其作品连续再版，深受青少年朋友的喜爱。《小老鼠比克/比安基动物小说系列》所记述的故事最真实、最有趣、最温情最生动、最博学、最快乐！不但开发了青少年朋友自主学习的能力和观察、表达能力，而且让青少年朋友怀着兴趣和热情，主动阅读，主动思考，达到了学习与思考相辅相成的完美结合。

小紫貂阿斯凯勒

作者：  (苏)比安基著;刘海编译

出版社：金盾出版社,2013

简介：《小紫貂阿斯凯勒/比安基动物小说系列》主要内容：1894年，维塔里·比安基出生在一个养着许多飞禽走兽的家庭里。他父亲是俄国著名的自然科学家。在父辈的影响下，他决心要用艺术的语言，让那些奇妙、美丽、珍奇的小动物永远活在他的书里。他以其擅长描写动植物生活的艺术才能，用轻快的笔触进行创作，故事情节引人入胜。其作品连续再版，深受青少年朋友的喜爱。《小紫貂阿斯凯勒/比安基动物小说系列》所记述的故事最真实、最有趣、最温情最生动、最博学、最快乐！不但开发了青少年朋友自主学习的能力和观察、表达能力，而且让青少年朋友怀着兴趣和热情，主动阅读，主动思考，达到了学习与思考相辅相成的完美结合。

最后的孤兽

作者：  (苏)比安基著;刘海编译

出版社：金盾出版社,2013

简介：《最后的孤兽/比安基动物小说系列》主要内容：1894年，维塔里·比安基出生在一个养着许多飞禽走兽的家庭里。他父亲是俄国著名的自然科学家。在父辈的影响下，他决心要用艺术的语言，让那些奇妙、美丽、珍奇的小动物永远活在他的书里。他以其擅长描写动植物生活的艺术才能，用轻快的笔触进行创作，故事情节引人入胜。其作品连续再版，深受青少年朋友的喜爱。《最后的孤兽/比安基动物小说系列》所记述的故事最真实、最有趣、最温情最生动、最博学、最快乐！不但开发了青少年朋友自主学习的能力和观察、表达能力，而且让青少年朋友怀着兴趣和热情，主动阅读，主动思考，达到了学习与思考相辅相成的完美结合。

森林报 全译本

作者：  维塔里

出版社：天津人民出版社 2018年04月

简介：

《森林报》以独特的视角和表现手法，用轻快的笔调、采用报刊形式，按春、夏、秋、冬四季1 2个月，有层次、有类别地报道森林中的新闻，森林中愉快的节日和可悲的事件，森林中的英雄和强盗，将动植物的生活表现得栩栩如生，引人入胜。书中还告诉了孩子们应如何去观察大自然，如何去比较、思考和研究大自然的方法。是一部比故事书更有趣的科普读物。

森林报·冬:彩图注音版

作者：  刘敬余主编;康顺韬改编

出版社：北京教育出版社,2012

简介：　　大自然是一个奇妙的世界，只有熟悉大自然的人，才会热爱大自然。苏联著名的儿童文学作家、动物学家维塔里·比安基就是这样的人。从小，他就跟随父亲上山打猎，跟家人到郊外、乡村或海边游玩。在那里，他学会了观察大自然，积累和记录自己对大自然的全部印象：根据飞行的模样识别鸟，根据脚印的深浅识别野兽，根据颜色的变化识别花草……这不仅开阔了他的视野，更使他深深地爱上了大自然。于是，他决心用自己的笔将这幅神奇、美丽的画卷描绘出来，这促使他创作出了世界儿童文学名著——《森林报》。

森林报 全译本

作者：  维塔里

出版社：天津人民出版社 2018年04月

简介：

《森林报》以独特的视角和表现手法，用轻快的笔调、采用报刊形式，按春、夏、秋、冬四季1 2个月，有层次、有类别地报道森林中的新闻，森林中愉快的节日和可悲的事件，森林中的英雄和强盗，将动植物的生活表现得栩栩如生，引人入胜。书中还告诉了孩子们应如何去观察大自然，如何去比较、思考和研究大自然的方法。是一部比故事书更有趣的科普读物。

森林报 全译本

作者：  维塔里

出版社：天津人民出版社 2018年04月

简介：

《森林报》以独特的视角和表现手法，用轻快的笔调、采用报刊形式，按春、夏、秋、冬四季1 2个月，有层次、有类别地报道森林中的新闻，森林中愉快的节日和可悲的事件，森林中的英雄和强盗，将动植物的生活表现得栩栩如生，引人入胜。书中还告诉了孩子们应如何去观察大自然，如何去比较、思考和研究大自然的方法。是一部比故事书更有趣的科普读物。

森林报,春:彩图版

作者：  (苏)维塔里·比安基著;沈念驹, 姚锦鎔译

出版社：中国华侨出版社,2011

简介：　　 《森林报》是苏联著名儿童文学作家维塔里？比安基最著名的作品。 　　1924～1925年，比安基开始在《新鲁宾孙》杂志上撰写描写森林生活的专栏 　　，渐渐形成了“报纸”的特点，这就是《森林报》的雏形。1927年。《森林 　　报》结集出版，便有了这部在苏联儿童文学中占有独特地位的名著。 　　 这部作品不但内容有趣，编写方式也极其新颖：作者采用报刊的形式， 　　以春、夏、秋、冬12个月为顺序，用轻快的笔调真实生动地叙述了发生在森 　　林里的故事，表现出对大自然和生活的热爱之情，蕴含着诗情画意和童心童 　　趣。无论是人物，还是动物和植物，在作者的笔下，都被赋予了感情和智慧 　　，如博爱的兔子、暴躁的母熊、狡黠的狐狸、温柔的鹊鸽、凶残的猞猁…… 　　大自然中的种种生灵跃然纸上，共同组成了这部比故事更有趣的科普读物。 　　 评论界称这本书为史无前例的“大自然的颂诗”、“大自然百科全书” 　　、“大自然历书”、儿童学习大自然的“游戏用书”、“创造发明的指导用 　　书”。斯拉德科夫称比安基为“发现森林的第嚣。人”，而比安基则称自己 　　是“森林哑语的翻译者”。 　　

森林报,夏:彩图版

作者：  (苏)维塔里·比安基著;沈念驹，姚锦鎔译

出版社：中国华侨出版社,2011

简介：　　 《森林报》是苏联著名儿童文学作家维塔里？比安基最著名的作品。 　　1924～1925年，比安基开始在《新鲁宾孙》杂志上撰写描写森林生活的专栏 　　，渐渐形成了“报纸”的特点，这就是《森林报》的雏形。1927年。《森林 　　报》结集出版，便有了这部在苏联儿童文学中占有独特地位的名著。 　　 这部作品不但内容有趣，编写方式也极其新颖：作者采用报刊的形式， 　　以春、夏、秋、冬12个月为顺序，用轻快的笔调真实生动地叙述了发生在森 　　林里的故事，表现出对大自然和生活的热爱之情，蕴含着诗情画意和童心童 　　趣。无论是人物，还是动物和植物，在作者的笔下，都被赋予了感情和智慧 　　，如博爱的兔子、暴躁的母熊、狡黠的狐狸、温柔的鹊鸽、凶残的猞猁…… 　　大自然中的种种生灵跃然纸上，共同组成了这部比故事更有趣的科普读物。 　　 评论界称这本书为史无前例的“大自然的颂诗”、“大自然百科全书” 　　、“大自然历书”、儿童学习大自然的“游戏用书”、“创造发明的指导用 　　书”。斯拉德科夫称比安基为“发现森林的第嚣。人”，而比安基则称自己 　　是“森林哑语的翻译者”。 　　

读天下·小学生感兴趣的课外读物 森林报·秋

作者：  维塔里·比安基

出版社：四川少儿出版社 2017年07月

简介：
《森林报·秋》描写从秋初至秋末时节大森林里的各种景致，展现了这个季节中各种小动物的生活画面，如恋家的小鸟，林中巨兽的打斗，野蛮的袭击，驯养的喜鹊，挖地洞的山鼠等，都很富生活情趣。此外，也介绍了秋天森林里的植物的生活状态，如秋天的蘑菇，槭树，香蒲等。作者运用轻松欢快的笔调，采用拟人化的描写手法，既表现出了秋季自然的情趣，还介绍了各种科普知识，活泼生动，妙趣横生，对孩子认识自然，了解自然，开拓眼界，有很大的帮助。