Fight for the republic in China

作者：  (英)帕特南·威尔(Putnam Weale)著;秦传安译

出版社：中央编译出版社,2006

简介：　　 本书作者署名帕特南·威尔，其实是辛博森的笔名。在中国近代史上， 　　辛博森算得上是一位大名鼎鼎“洋鬼子”了。他1877年出生于中国宁波，父 　　亲是宁波中国海关税务司辛盛之。辛博森早年在瑞士留学，除母语英语外， 　　能流利运用法语、德语和汉语。回中国后进人中国海关总税务司署，在赫德 　　爵士手下任总司录司事，庚子拳乱期间亦曾被困使馆。1902年，辛博森辞去 　　海关职位，投身新闻业，先后任一些英国报纸驻北京的通讯员，辛亥革命后 　　，任伦敦《每日电讯报》(The Daily Telegraph)驻北京记者。1916年被黎 　　元洪聘为总统府顾问，1922—1925年兼任张作霖的顾问。期间，他还创办了 　　当时北京最大的英文报纸《东方时报》(The Faur Eastern Times)。1930年 　　，协助阎锡山接收海关，引起西方列强的强烈不满，9月，阎锡山反蒋失败 　　，遂将海关交出，11月，遇刺身亡。辛普森是著名的中国通，一生中绝大部 　　分时间在中国度过，毕生关注远东问题。他以“帕特南·威尔”为笔名，出 　　版过不少讨论远东问题的著作，除本书外，还有《远东的新调整》、《满人 　　与俄国人》、《来自北京的有欠审慎的信函》、《东方的休战及其后果》、 　　《中日两国真相》等书。 　　

品格的力量[电子资源.图书]

作者：  (英)塞缪尔·斯迈尔斯(Samuel Smiles)著;王正斌，秦传安译

出版社：中央编译出版社,2007

简介：本书通过女性、老师、劳动、勇气、职责、风度、爱情、苦难等方面，讨论了品格之中所蕴含的巨大精神力量。

智慧书：图文双语珍藏本

作者：  （西）葛拉西安 著，秦传安 译，卜桦 绘图

出版社：北京图书馆出版社 2005年4月

简介：性格与智力是处世智能的两极；二缺其一，半途而废。仅有智力是不够的，性格同样不可或缺。从另一方面讲，鲁鲁之人，正是在于他们在获取地位、职业、邻里和自己所选择的朋友圈子等等方面都很失败。　　 而欧洲有许多学者相信，千百年来，人类思想史上具有永恒价值的处世智能包含于三大奇书：一是马基雅维里的《君王论》，二是《孙子兵法》，三就是这本《智慧书》。德国大哲学家叔本华曾刻意将《智慧书》译成德文，并盛赞此书“绝对的独一无二”尼采也赞扬此书在论述道德的奥妙方面，整个欧洲没有一本书更精微、更曲折多姿。在1873年的一则札记里，尼采写道：“葛拉西安的人生经验显示出今日无人能比的智慧与颖悟。”

乱世袁世凯

作者：  （英）威尔 著，秦传安 译

出版社：中央编译出版社 2014-6-1

简介：　　《乱世袁世凯》叙述的是从清室逊位、民国建立 开始，到第一次世界大战临近尾声、中国决定正式参 战为止的这段历史。这段风雨飘摇的多事之秋，其间 波谲云诡、山重水覆。 作者帕特南·威尔是辛博森的笔名。辛博森1877 年出生于中国宁波，父亲是宁波中国海关税务司辛盛 之。辛普森是著名的中国通，一生中绝大部分时间在 中国度过。作者曾任中华民国总统府顾问，书中所记 述的这段历史，大多是其亲历；在当年信息闭塞的情 况下，此书几乎就是一份内幕报告。

Meditations

作者：  (古罗马)马可·奥勒留著;秦传安译

出版社：新世界出版社,2013

简介：古罗马唯一一位哲学家皇帝马可·奥勒留·安东尼所著，是一本历史悠久但影响读者心理和精神层面巨大的西方名著。全书阐述了灵魂与死亡的关系，解析了个人的德行、解脱以及对社会的责任，要求以自省达到内心的平静，思考善、光明和正直，为读者在现实生活中更加积极地看待问题和规划生活提供了正面的精神力量。本书是斯多葛学派的一个里程碑。 做任何事，不可违心，不可自私，不可鲁莽，不可勉强。不要给你的思想披上太过华美的外衣。不要说得太多，也不要做得太多。 ——摘自卷三第5则 始终要走最短的路，最短的路便是自然之路，这条路通向最可靠的言行。因为，像这样一种决心，使人免去了烦恼和争斗，远离诡诈与矫饰。 ——摘自卷四第51则 倘若你发现一件事情自己难以实现，切莫以为别人也办不到；但任何一件事情，只要有人可以做到，而且符合人的本性，你都要认为自己也可以做到。 ——摘自卷六第19则

Timidity: how to overcome it

作者：  (日)源赖朝著;秦传安译

出版社：新世界出版社,2013

简介：　　胆怯，使你畏缩不前，令机遇不断地从你周围擦身而过 　　胆怯者没有资格担任任何重要职位。因为他缺乏肩负责任的勇气，只有当主动带头的必要性跟他无关的时候，他才感到庆幸。 　　胆怯者总是拖延。他总是把今天能做的事情推到明天。宁愿推托掉哪怕米粒般大小的责任。 　　胆怯的人永远都优柔寡断，做不成任何事。几乎还没等到危险决定发起攻击，他就已经败下阵来。所以，在胆怯者面前，机会的大门总是紧闭的。

智慧书,黄金宝典:[中英文对照]

作者：  (西)巴尔塔沙·葛拉西安著;秦传安译;卜桦插图

出版社：北京图书馆出版社,2007

简介：　　叔本华去世之后，一位研究者在他留下的材料中发现了一部已经整理好准备付印的手稿，书名叫做《智慧书》，但作者并不是叔本华，而是一位名叫葛拉西安的西班牙人，手稿是叔本华根据西班牙原文翻译过来的德文译稿。关于此书，叔本华是这样说的：“它绝对独一无二，严格说来，此前尚未有任何一本书讨论过这一勇敢的主题。除了这位西班牙人，也不曾有任何人致力于此。它所讲授的，乃是所有人都乐意践履的技艺。因此，这是一本为每个人所写的书。”他还说：这样的书，“仅仅通读一遍显然是不够的，它是一本随时都能用上的书，简言之，它是一位终身伴侣”。 　　 众所周知，叔本华可不是一位动不动就给人戴高帽子的好好先生，这位葛拉西安究竟是何方神圣，竞让叔本华如此折服？ 　　 巴尔塔萨·葛拉西安，1601年出生于西班牙的阿拉贡，青少年时期，他在托雷多与萨拉戈萨修习哲学与文学，18岁时入耶稣会，此后50年中，历任军中神父、告解神父、宣教师、教授，还担任过几所耶稣会学院的院长。1637年，葛拉西安出版了他的第一部作品《英雄》，接着在1640年出版了《政治家》，这两部书，着重论述的是政治领袖的理想品质。由此可见，葛拉西安虽然身为“上帝的仆人”，却未能忘情于人间俗世的万丈红尘，这也正是他在1647年出版《智慧书》的思想根源所在。葛拉西安的入世情怀，和耶稣会的清规戒律颇多冲突，因此，他的书都是以其兄弟洛伦佐的名义出版的。然而即便如此，他的言行还是不被教会当局所容，1638年，罗马的耶稣会会长下令将葛拉西安调离神父之职，理由竟是“假其兄弟之名出版书籍”。此后许多年，葛拉西安曾多次受到警告，戒令他未经允许不得出版作品。但他压根就不吃这一套，直到1657年，他的讽刺巨著《批评大师》（1651—1657）第三卷问世，教会终于忍无可忍，解除了他在萨拉戈拉的圣经教席，放逐到一个乡下小镇，并下令严加监视，次年，葛拉西安在那里去世。 　　 此书在西方流布甚广，据说，还被称为三大奇书之一。叔本华的德文译本出版于1862年，他的那位“超人”老乡尼采，对此书也毫不吝啬他的赞美之词，称“葛拉西安的人生经验显示出今日无人能比的智慧与颖陪”。此书最早的英文译本，应该出现于1694年，不过现在已经很难见到。公认比较权威的英译本有三种：约瑟夫·雅各布（joseph、jacobs）的1892本、马丁·费希尔（martin fischer）的1934本和克里斯多夫·穆勒（christopher maurer）的1991年本。我们此次翻译，所依据的，便是约瑟夫·雅各布的英译本。 　　 葛拉西安的这本箴言集，笔法简洁，含蕴隽永，且有些地方牵涉到西方的民谚典故，译文要想准确传神，殊为不易。译者自知才浅笔拙，错谬亦或不免，读者方家，幸祈正之。

智慧书

作者：  （西）葛拉西安　著，秦传安　译

出版社：新世界出版社 2013-9-1

简介：　　世界公认的“三大奇书”之一——《智慧书》　　本书以冷峻、客观的态度，深刻地描述了人生的处世经验，为读者提供了战胜生活中的尴尬、困顿与邪恶的种种方法。特别是对克服生活中可能出现的逆境，增强对生活的理解和洞察力方面，作者进行了深入分析和介绍。

世界历史的教训：民族国家信仰及其祸福

作者：  卡尔顿·海斯 著，秦传安 译

出版社：中华书局 2022-07-16

简介：新史学经典，人类社会永不过时的警示。十八、十九世纪以来，帝国崩溃，民族国家兴起。在这股狂潮中，既有新兴国家的独立之可喜，也有争战残杀乃至引起世界大战这样的空前浩劫之可悲。海斯教授鉴于民族主义的盛行，乃著是书，分析民族主义的由来、种种表现及其导致的后果，以警醒世人，保持开放多元的国际观，努力创造一个和平的世界。来自卡尔顿·海斯教授的追问引人深思：我们为什么要打仗？为什么，尤其是在当下这个时代，当我们大肆吹嘘“进步”、“科学”和“人道”的时候？

帝国旧影--雕版画里的晚清中国

作者：  秦传安 译; (英)托马斯 阿洛姆 图 (英)乔治 N.赖特 文 编

出版社：上海人民出版社 2021-03-01

简介：原书出版于1843年，当时的英国上下都对刚刚跟自己打了一仗的帝国充满了好奇，于是出版商请来两位作者，出版了这本图文并茂地介绍中国的山水风光和习俗民情的画册。这本画册多次再版，还被翻译成了不同的欧洲语言，在其他国家出版。这本图册难能可贵之处就在于，在摄影术尚未发明的时代，以表现力极为细腻的钢版雕版画的形式，保存了反映晚清中国山水风貌和习俗民情的图卷。