西厢记选译

作者：  王立言译注

出版社：凤凰出版社,2011

简介： 《西厢记》是王实甫所著的中国古典名剧，曲词华美，意味隽永，是元杂剧的代表作，一共五本二十折。这本《西厢记选译(修订版)》由王立音译注，选取了十三折进行选译，其中包含了一些千古传诵的唱段。其译文晓畅，释义精简，在译注过程中更参考了吴晓玲先生和王季思先生的注本。

中国十大古典悲剧故事

作者：  张中良等改写

出版社：中州古籍出版社,2010

简介：《中国十大古典悲剧故事》主要内容：由中国当代著名的古代戏曲研究专家、中山大学王季思教授主编的《中国十大古典悲剧集》，是从中国古代丰厚的戏曲遗产中选出有代表性的悲剧原著十个，加以整理，相继出版的，在国内外引起很大反响。这不仅激发了广大读者对于中国戏曲名著的学习热情与兴趣，而且在以悲剧的美学概念研究中国古代戏曲的问题上取得了突破性的进展。

中国十大古典喜剧故事

作者：  王永宽，卫绍生等改写

出版社：中州古籍出版社,2010

简介： 由中国当代著名的古代戏曲研究专家、中山大学王季思教授主编的《中国十大古典喜剧集》，是从中国古代丰厚的戏曲遗产中选出有代表性的喜剧原著十个，加以整理，相继出版的，在国内外引起很大反响。这不仅激发了广大读者对于中国戏曲名著的学习热情与兴趣，而且在以喜剧的美学概念研究中国古代戏曲的问题上取得了突破性的进展。