Study and collated tranalation of Rashid al-Dīn’s history of China in Jami’ al-Tavarīkh

作者：  王一丹著

出版社：昆仑出版社,2006

简介：　　 《史集》是波斯伊利汗国时期著名史学家拉施特主编的历史巨著，除了 　　人们熟知的“蒙古史”部分以外，还有一个包括印度史、欧洲史、中国史在 　　内的世界史部分。其中，“中国史”是根据一部现已失传的汉文史书于1304 　　年翻译编写而成的，记述了中国上起盘古、下迄南宋(包括辽、金)共36个王 　　朝的历史和267个帝王的世系，并保存了从汉文史书中描摹下来的历代帝王 　　的画像。拉施特在“中国史”的前言中，介绍了中国学者在波斯的文化活动 　　，对中国的汉字、历法、印刷术以及官修史书的传统进行了评述，体现了当 　　时西域学者在研究中国文化方面所达到的最高水平。《史集·中国史》是现 　　存最早的由汉文化圈以外的学者编写的中国通史，不但对了解中国与波斯的 　　文化交流史具有重要意义，对汉学研究也有珍贵的价值。 　　 本书分上、下两卷。上卷是关于拉施特及《史集·中国史》的研究，介 　　绍了拉施特的生平与著作、拉施特在传播中国文化方面的成就、《史集》和 　　《史集·中国史》的内容与价值及研究状况、《史集·中国史》抄本在世界 　　各地的收藏情况；下卷是《史集·中国史》的文本翻译及校注，这是将拉施 　　特的著作第一次直接由波斯语翻译成汉语。汉译本基本根据2000年德黑兰出 　　版的《史集·中国史》波斯文校注本译出，译注者在翻译的同时，还依据目 　　前所见的8个原文抄本对文本作了详尽的考订和注释。 　　

主题酒店创意设计实录

作者：  王一丹著

出版社：四川大学出版社,2009

简介：《主题酒店创意设计实录》内容为：主题酒店具有深邃的主题文化内涵，通过主题定位，文化的提炼和艺术的表现，诸符号承载其主题内涵。一方面是文化性的共鸣相知，另一方面是视觉感官产生的主题印象。酒店赋予文化性及艺术营造是采取写意的手法，而非写实。切记它不是博物馆、寺庙的再造，而只需取其精髓的特质呈现一种文化倾向的气质，营造一种抽象的、写意的、虚实相问的文化艺术视觉氛围。同时，这一切都构成一种三维空间，形成立体的、流动的主题氛围。小到酒店的名片，大到酒店的建筑，均是主题性的统一。 主题酒店是在酒店的一般定义之基础上，凸现具有某种倾向性特质的产品，也就是通常而言在标准化、规范化的基础上体现的个性化服务，形成特色化的经营，生产不同的内涵产品，使客人获得多元化的享受。它使单纯的吃、住、行变成有了诗意的、情趣的、幻景的服务产品，规避了酒店特质的同质化，使其竞争的力度增强。酒店的市场定位应突出某种主题性，延伸到酒店产品之中，并结合所在地域的文化特色充分发挥其特有的主题酒店魅力。

Education in a changing world:flexibility, skills, and employability

作者：  王一丹著

出版社：教育科学出版社,2013

简介：　　《适应变化中的世界：教育的灵活性技能开发与就业能力》通过分析科技、劳动力市场、人口趋势和移民等变化对教育的需求，找出当前教育体系中的薄弱环节，例如对就学机会的限制、技能与需求的不匹配以及学校和工作岗位的脱节。为有效地应对挑战，《适应变化中的世界：教育的灵活性技能开发与就业能力》认为教育体系应更加灵活和快速地应对变化，从而最大限度地开发人的潜能，用最新的技能装备人才，并为青年就业做好准备。《适应变化中的世界：教育的灵活性技能开发与就业能力》特别分析了不同发展和增长阶段的四种类型的国家的教育状况，并提出了每一类国家的发展重点和战略。 　　《适应变化中的世界：教育的灵活性技能开发与就业能力》对当前中国的教育发展与改革具有重要的参考价值。