Deutsche Grammatik

作者：  王启霞，宋玉华著

出版社：合肥工业大学出版社,2008

简介：本书用三十讲的篇幅，完整地诠释了德语基本语法。本书内容翔实、观点新颖、解说言简意赅、例句纯正地道，图示精当。 本书基于作者三十余年德语教学研究成果以及翻译实践经验撰写而成，实用性很强。它突破了传统语法书的窠臼，内容架构为循序渐进式，即由浅入深、由易到难，且每个例句都配有译文。本书是遵循中国人学习德语的规律而精心编排的。 本书不仅可以作为德语初学者的教科书，也可供德语工作者查考之用。

Practical guide to English-Chinese simultaneous interpretation

作者：  管玉华著

出版社：上海外语教育出版社,2011

简介：　　 管玉华所著的《英语同声传译指津》结合英语同传客观认知学习规律 　　，博采众长、兼收并蓄，将宏观操作策略与微观应对技巧融会贯通，采用 　　生动活泼的笔调，夹叙夹议、循循善诱，细腻精准地展现了同传议员的实 　　际工作表现和预期理想表现。书中借助六大实用主题，循序渐进、系统科 　　学地阐述了同传议员的基本素质与专业要求，每单元特别设计的练习有助 　　于读者学以致用、举一反三。《英语同声传译指津》适用于各类高校语言 　　及翻译专业本科生、研究生，会议口译研习者和爱好者以及广大同传工作 　　者。 　　

日语

作者：  崔玉华著

出版社：旅游教育出版社,1996

简介：