清末粤方言语法及其发展研究
作者: 杨敬宇著
出版社:广东人民出版社,2006
简介: 利用文献资料研究粤方言的历史,是汉语方言语法一个新的和迫切的研
究方向。粤方言保存有一定种类和数量的清代历史文献,包括学话课本、圣
经文本、木鱼书、粤讴和俗话作品等,为历时研究提供了必要的条件和基础
。目前粤方言历时研究主要集中在语音词汇方面,语法由于变化细微,一直
未得到应有的重视。
本书首次利用清末粤方言学话课本《粤语全书》,并结合《粤音指南》
和《Cantonese MadeEasy》两本不同性质的学话课本,参考《新约》、《俗
话倾谈》、《新粤讴》和《金丝蝴蝶》等各种类型的清末语料,在系统普查
的基础上,从语法发展的角度描写清末粤方言的词类和句式,归纳语法的类
型特征,确定书面语料所归纳语法内容的性质,并与当代广州方言进行比较
,获取百年来的变化点,考察发展的内部机制。
清末语法描写利用语文方法和比较方法。比较包括同质材料的对比和异
质材料的对比两类。同质材料对比指进行比较的语料都属于学话课本,多本
教材综合可以印证和充实《粤语全书》得出的语法内容。异质材料对比是指
与学话课本以外的语料进行比较,通过异质比较,确定同质对比中抽象出来
的广州方言语法性质是以广州方言口语为基础的标准语语法。