共找到 1 项 “文殊等译” 相关结果
Best-known Tang and Song four-line poems
作者: 文殊等译
出版社:外语教学与研究出版社,1995
简介: 将诗从汉语译成英语不易,将绝句译成英语更不易。我们不揣浅陋,在这方面做了些尝试。 n在翻译过程中,我们首先着眼于“信”,谨慎思考了诗评家的见解,以求忠实于原文。文字上力求传神,读起来通顺流畅。只是我们能力有限,疏漏不妥之处,请识者不吝赐教。
外语教学与研究出版社,1995