是禁果，才诱人

作者：  余中先著

出版社：湖北人民出版社,2005

简介：这一本《是禁果，才诱人》不再收入前两集中的任何文章。但为了让读者对《巴黎四季风》、《左岸收香》有一个大致的了解，在此特编了一篇薄薄的“巴黎扁”。 本集的文章，分“游走法兰西”、“巴黎文坛人与事”、“法国文学译作评”、“文化、翻译遐想”等栏目，仍然以法国文学、文化、翻译为谈论对象。我是从事法语文学的介绍、翻译、研究的人，半辈子没有别的本事，只能做做这方面的事。这一点，从我三个集子分别属于“译人视界”、“编辑随笔丛书”和“人踪书影文丛”这一事实中，便可见得一斑。我也希望我自己能以这本小集子为新的起点，努力在下辈子中把这方面的事做得更好些。

作者：  

出版社：

简介：本书引导读者神游法兰西、认识法国人。 爱旅游，爱玩儿的法国人如何体现出强烈的参与意识?如何挖空心思经营自己?作为一种象征和氛围，“普罗旺斯”如何印证法国人热爱生活、享受生命、珍惜前辈遗产?左岸、右岸所代表的文化内涵是什么?”小资”这个概念的来源和正宗“血统”在哪儿?为什么在法国顾客不是上帝，商家才是?法国为什么总是和美国“顶牛”?移民问题将会在多大程度上影响法国社会?中国文化为什么在法国被青睐?给人”穿小鞋”为什么是”精神骚扰”…… 种种有关法国的疑问尽可在这部文化多棱镜，生活万花筒和社会面面观中寻找答案。