图解诗经
作者: 孔子编选
出版社:万卷出版公司,2008
简介:《图解诗经》内容为:《诗经》的情感与我们今人是相通的,表达这些情感的文字本身也是优美的,正是因此,直到今天,我们生活中仍然有大量直接来自诗经的词汇:“求之不得”、“逃之天天”、“鸠占鹊巢”、“忧心忡忡”、“信誓旦旦”、“人言可畏”都源自风诗;“小心翼翼”、“天作之合”、“明哲保身”、“绰绰有裕”来于雅诗;“高高在上”、“无所适从”、“惩前毖后”、“斤斤计较”等则出自颂歌。千百后的我们仍然使用着这些生动的词汇,这充分证明了《诗经》的文字魅力。当然,《诗经》虽美,可毕竟离我们已太过久远,陌生的汉字,拗口的文言,都给现代读者带来了不小的阻力,让我们在阅读《诗经》时常常产生不必要的停顿。为了让每一位《图解诗经》的读者都能顺畅地阅读,我们为诗中的生僻字、古今异体字、多音字进行了注音。我们相信这样做,必可为读者省去很多的查阅时间,让读者顺畅地阅读《图解诗经》,更直接地感受《诗经》的语言美。
语言都是由词汇构成的。考虑到先秦文言与现代汉语已经产生了极大的差别,《诗经》中的很多词语普通读者未必能准确理解。所以在《图解诗经》中,我们首先对每一首诗都进行了解读,让读者对诗作有一个大概的了解;在诗的后面,又配上了详细的注释和精彩的译文。这些解读和注释参照了社会上一些经典、通用的版本,同时我们也力求让其更加简洁、准确。帮助读者直观而深入地理解诗文。希望这些解读、注释与译文能给您的阅读带来方便,能让您更准确地把握诗篇的精髓,体验诗人内心最真实的情感。
此外,我们还为《诗经》配上了精美的古版画,这些古版画,主要源自《诗经集传》、《唐诗画谱》、《诗余画谱》、《飞影阁世纪画册》、《帝鉴图说》、《顾氏画谱》、《吴友如画集》等精美古籍画册。这些精美古朴的古版画,与《诗经》意境相符,相信有助于增加读者的阅读兴趣,有助于读者对相关诗作的理解。能让读者轻松愉快地阅读好诗经,正是我们真诚的心愿。
《诗经》历经千年历史变迁,走到了21世纪的今天,其在中国文学领域里的地位,依然不可动摇。现代的我们,阅读诗经,仍然可以触摸到古人心灵的脉动,获得相应的心灵感悟。就让我们一同受益于《诗经》,一同在《诗经》的智慧和文化里汲取营养吧。