阿拉伯－伊斯兰文化研究:文化语言学视角

作者：  国少华著

出版社：时事出版社,2009

简介： 阿拉伯语承担着这种文化身份的载体和遗产守护者作用，它是一种建立在精神、道德、人文价值理念上的共同文明框架……”；另一处是：要“开展广泛的阿拉伯语译事活动，加强阿拉伯语进入通讯手段、新闻媒体和因特网等各个领域和科学技术方面”。可见，在阿拉伯国家领导人的视阈中，阿拉伯语乃是他们的国家核心利益和核心价值观都不可或缺的重要组成因素，其根本原因是阿拉伯语反映了阿拉伯-伊斯兰文化的本质，是阿拉伯民族兴衰荣辱命运的历史见证。国少华老师能高屋建瓴地运用文化语言学的方法切人课题，研究语言与文化之间的相互关系，不仅有助于人们能透过纷乱复杂的阿拉伯国家矛盾、动荡、冲突、战乱等报道，较清晰地窥得阿拉伯-伊斯兰文化的堂奥，而且也会感受到，在经济全球化深入发展、国际体系处于转型过程中的当代，阿拉伯国家实际上也面临着一项严峻的共同任务，即重新确定和构建符合自己历史传统又适应时代进步的核心价值体系。 该书的出版既充分反映了阿拉伯人的思维方式和生活方式，又是我们了解和识别阿拉伯国家核心价值观的重要依据。