Understanding English for science and technology

作者：  周一兵，嵇纬武主编

出版社：科学出版社,2009

简介：　　随着知识经济和全球化时代的到来，科技英语在提高学生科技创新能力以及国际科技合作与交流中发挥着越来越重要的作用。进一步加强当代大学生科技英语阅读能力，是我国高校适应创新型国家建设需求、培养创新型人才的重要内容。为了推动新世纪大学英语教学改革，提高本科生面向科技创新的后期大学英语学习能力，我们精心设计并编写了《科技英语阅读教程》一书。 　　本书选材以科学普及方面的文章为主，全书共分为16个单元，每个单元包含两个内容相近的篇章，每个篇章后设计有生词、短语、注释以及与课文相关的练习等，并在全书的最后提供了所有练习的参考答案，以方便学习者使用。 　　本书根据教育部2007年新颁布的《大学英语课程教学要求》以及1998年颁布的《大学英语教学大纲词汇表》确定了全书的词汇量为4500词。生词的注解主要以四级以上的词汇为主，但对个别词义相对少见的四级词汇也增加了注解；在短语方面，本书主要选取大学英语四级学习阶段常见的条目。 　　为拓展学生的科技和人文素养，本书的课文注释主要从人文和科技知识的角度，加以解释说明。为提高学生的语言运用能力，在练习的设计上，除阅读理解题之外，本书还基于课文中一些地道的表达方式设计了翻译练习，目的是让学习者熟悉英语的表达习惯，进而提高自己的英语水平。