Eyewitness travel 15-minute French

作者：  (法)卡罗琳·勒穆那著;梅紫, 王尚胜译

出版社：旅游教育出版社,2010

简介：每天15分钟，学会自信地听、说法语，独特的视觉学习法，令学习轻松、快捷、有趣。 不用写字，不用做作业，只要用封面和封底的口，遮住答案做自我测验即可。 最常见的场景会话，解决出国旅游、生活、工作和学习的基本沟通问题。 不管是从零开始学，还是温故知新，再没有更简单的学法语的方法了——快来吧！

Alice’s in wonderland

作者：  [英]刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll)原著;(英)D.K.斯旺(D.K.Swan)改写;志静译

出版社：上海译文出版社香港:朗文出版亚洲有限公司,1997

简介：　　人们没有想到查尔斯·勒特维奇 ·道奇森会写出这样荒诞的一篇文章。从1854年到1881年，他是牛津大学的一位著名的受人尊敬的数学教授。数学是数字的科学，是一个逻辑的世界。在逻辑中，你只能从一个确凿的事实仔细地推理到另一个确凿的事实。在逻辑的数学中，决没有任何荒诞的东西。 　　 也许就是因为这个原因，当这个德高望重的数学家在1865年写了一本荒诞的书，一本高踞于逻辑之上的书的时候，他没有署上自己的真名。作为《爱丽丝梦游仙境》的作者，道奇森称自己为刘易斯·卡罗尔。 　　 《爱丽丝梦游仙境》中的荒诞情节并不全是一派胡言。我们觉得它不可思议，但它并不显得完全不合乎情理。它是梦幻中的逻辑，而不是现实中的逻辑，可也是逻辑中的一种。那也是成年有喜欢这本书的部分原因。 　　 爱丽丝有时候也对这种逻辑迷惑不解。

西行漫记xi xing man ji

作者：  (美)Edgar Snow著;董乐山译

出版社：外语教学与研究出版社,2005

简介：　　《西行漫记》之所以是一部经典之作，在于它成书的方式。埃德加·斯诺当年只有30岁，在中国已经做了7年的记者。1936年，中国共产党人刚刚完成了他们从中国东南部到西北地区的胜利大逃亡，正在着手推行他们的统一战线策略。他们准备将自己的故事讲给外部世界听。斯诺有报道这个故事的能力。本书读者应该注意到这一多种因素的综合作用。 　　埃德加·斯诺于1905年生于堪萨斯城，他的先辈从北卡罗来纳逐渐地向西部迁移，先是到了肯塔基州，之后又到了堪萨斯州。1928年，斯诺开始环游世界。他到了上海，成了一名记者，从此13年间都没有离开过远东地区。在踏上报道中国共产党人的旅途之前，他已经走遍了西北的饥荒地区，在滇缅公路通车10年之前便穿过了它的路线，报道了1932年不宣而战的战争，成为了《星期六晚邮报》的一名记者。当时他已经成为孙夫人(宋庆龄)的朋友，结识了无数的中国知识分子和作家。1932年在北平安顿下来之后，他与夫人居住在燕京大学附近，这是一所一流的基督教大学，是在美国教会的资助下成立的。作为活力四射、高度清醒的美国年轻一代，斯诺夫妇广泛了解了1935年末中国学生抗击日本侵略者的运动。他们学过汉语，口语比较流畅。除了发表描写日本侵略的《远东前线》之外，埃德加·斯诺还编辑了一部现代中国短篇小说译文集，即《活的中国》。 　　本书原名为《红星照耀中国》，是中国人民的老朋友、美国著名新闻记者埃德加·斯诺的经典之作。作者在战火纷飞中不畏艰险只身深入红都保安，实地采访了英勇的中国共产党人和苏区人民，亲历了苏区的斗争、生产和生活，收集了大量珍贵的历史资料和图片，突破敌人的重重封锁，向全世界澄清了关于红色中国的种种谜团，客观公正地传达了红色中国的声音。 　　《西行漫记》的非凡之处在于，它不仅第一次呈现了关于毛泽东及其同志们的生平、他们的出身，而且描绘了这场鲜为人知的运动的前景，后来事实证明这是极具预言性的。由于埃德加·斯诺的努力，本书在这两个方面都经受住了时间的考验——一是作为对历史的记录；二是作为对历史趋势的预见。

Guide to reader’s choice

作者：  (美)E.M.鲍多因(E.M.Baudoin)等原著;章卫文译注

出版社：世界图书出版公司北京公司,1998

简介： 片断： PARAGRAPHREADING Example 【四级以上词汇】 caln［klen］n.家族，宗族，部落.13 councillor［｀kaunsile］n.顾问，参事，（市、镇）参议员.13 kinship［｀kinhip］n.亲戚关系，血族关系.13，249 kinsman［｀kinzmen］n.同族的男人，男亲戚.13 tribe［traib］n.种族，部落.13，252，253 【词组与表现法】 beboundtodosth.有义务（必须，应该）做某事.13 consistof：由…组成，由…构成.13 【语言注释】 consistof：consist为不及物动词（以后简写为vi.），因此不能有被动态形式consistof与 contian，comprise不同，前者为“由…构成”，因此of后的组成成分必须是全部而不是其中的某 些部分；而后者为“含有”，其宾语既可是内容的全部，也可是其中部分。如Theessay，which consistsoftenparagraphs，contains/comprisestwoparagraphsofdescription.两者不可以互换。 【参考译文】 首批在美洲大陆往来的欧洲人记下他们对印第安人的一些观察印象之前，切罗基1人已 创造了高度文化，其程度也许仅次于西南部已开化的玛雅2和阿兹特克3部族。切罗基人的社 会结构以血亲氏族形式组成，已被确认的氏族共有七个。一个氏族之中的所有成员都视为血 亲兄弟姐妹，并在道义上应保护本族中的任何成员不受到非公正的待遇。每个氏族（鸟族，颜 料族，鹿族，狼族，蓝族，长发族和野芋族）各由一名或数名政务参事代表各自的氏族参加民政 会议。整个部落的酋长不是由他的亲属继承，而是从这些氏族推选出来的。实际上，有两个酋 长，一为和平酋长，一为战时酋长。当部落处于和平时期，和平酋长当政。从宣战的那一刻起， 战时酋长便统率一切。 【文化注释】 1.切罗基：北美洲印第安人最大和最重要的部族。原散居在今美国佐治亚州、南卡罗来 纳州、北卡罗来纳州、亚拉巴马州和田纳西州的南部和北部山区，有自己的语言和文字，发展出 很高的文化。 2.玛雅：中美洲印第安人的一个部落，发现美洲前已发展出高度文化。原居住于今墨西 哥尤卡坦半岛，危地马拉大部地区及洪都拉斯西部一带，有自己的语言文字。 3.阿兹特克：中美洲印第安人的一个部落，最早为游牧民族，12世纪末自北方到达墨西 哥谷地定居，逐步强盛，建立了一个辽阔的帝国。他们在工程、建筑、数学、艺术和天文等方面 都发展到很高水平。 Paragraph1 【四级以上词汇】 axle［｀eksl］n.轮轴.15 characterize［｀kerikteraiz］vt.为…的特征，以特别方式标明，赋予…之特征.15，32，257， 313 conceive［ken｀si：v］vt.

Michael Jordan

作者：  迈克·麦戈文著

出版社：中国书籍出版社,2006

简介：　　姓名：迈克尔·乔丹(米高·佐敦) 　　英文：michael jordan 　　绰号：飞人(air) 　　生日：1963年2月17日 　　出生：纽约布鲁克林 　　身高：198 厘米 　　体重：98 公斤 　　位置：后卫 　　大学：北卡罗莱那 　　美国当地时间2003年4月16日晚上，北京时间2003年4月17日上午，nba历史上最伟大的球员———迈克尔·乔丹，打完了他最后一场nba比赛。在费城，在第一联合中心球馆，永远告别了nba赛场。 　　主要战绩： 　　6次获得nba总冠军 2次夺得奥运会冠军 　　主要荣誉： 　　1985年获nba年度最佳新人奖 　　6次当选nba总决赛最有价值球员 　　5次当选nba最有价值球员 　　3次当选nba全明星赛最有价值球员 　　1996年当选“nba历史上最伟大的50位球员”之一 　　创造了全明星赛总得分新纪录——262分 　　

Sister Carrie

作者：  (美)德莱塞(Dreiser,Theodore)原著;郭栖庆评注

出版社：外语教学与研究出版社,1992

简介：故事发生在19世纪末的美国。当时，新兴城市大量出现，大批人口涌入城市…… 故事中的女主人公名字叫卡罗琳·米伯，“嘉莉妹妹”是家人对她的昵称。她是一位18岁的乡下姑娘，聪明、羞怯、无知，对城市生活充满了幻想。为了摆脱贫困，她带着仅有的4美元只身来到内战之后迅速发展起来的大城市芝加哥谋生。 她原以为可以得到已在芝加哥的姐姐明妮和姐夫汉森一家的帮助，而事实上姐姐一家的生活并不富裕，嘉莉妹妹必须自食其力。几经挫折，她终于在一家鞋厂找到了一份工作。工作条件很差，一周的工钱只有4.5美元，而每周交给姐姐家的食宿费就需

Do as I say, not as I did!

作者：  (美)卡罗尔·弗兰克著;杨晶节译

出版社：科学出版社,2008

简介：　　 书中讲述了29个企业成功者真实的创业故事，并配照片和事业近况。 　　这些人都曾经失败过，面临一无所有，但是最终从错误中得到启发，取得 　　了事业的成功。作者本人擅长演讲，书中的真实例子和总结的道理极富感 　　染力，适合企业管理者、中小企业创业者、对企业管理有兴趣的社会人士 　　及中级以上英语学习者广泛阅读。 　　

Alice’s adventures in wonderland

作者：  (英)刘易斯·卡罗尔著;陈复庵译

出版社：中国对外翻译出版有限公司,2012

简介：《艾丽丝漫游奇境记》是英国作家刘易斯?卡罗尔最著名的童话。此书出版后风靡全球，几乎赢得了所有读者的青睐，被誉为魔幻、荒诞小说的先驱之作，是一本适合孩子阅读的魔幻故事书，被译成各国文字。这本蜚声全世界的儿童读物，讲述了英国小女孩艾丽丝在兔子洞中梦游的奇遇充满了对童趣的描写，细腻刻画了儿童的心理世界。主人公不但掉进了兔子洞，而且还一会儿长大，一会儿变小，牢牢地抓住了儿童求新求异的心理特征，充满了超现实的想象，真可谓引人入胜。

Through the looking-glass, and what Alice found there

作者：  (英)刘易斯·卡罗尔著;许季鸿译

出版社：中国对外翻译出版公司,2012

简介：　　《艾丽丝镜中奇遇记》为英国作家刘易丝?卡罗尔著名童话故事《艾丽丝漫游奇境记》的续篇。作者想象力异常丰富，把读者带进了一个新奇的童话世界，但是他又有数学家严密的逻辑思维，写出来的故事表面上荒诞不经，却含有深刻的哲理。