世界散文八大家·屠格涅夫散文精选

作者：  刘文飞　编选

出版社：海天出版社 2014-5-1

简介：　　《世界散文八大家》由我国著名学者、翻译家，中国社会科学院终身荣誉学部委员柳鸣九主编，各卷的翻译者，如马振骋、蒲隆、杨武能等，也均为我国著名翻译家，在业界多有影响。　　本丛书收录的“八大家”包括：培根、蒙田、伍尔夫、海涅、芥川龙之介、雨果、爱默生、屠格涅夫。在这个名单中，既有西方，又有东方；既有近代，又有现代；既有男性，也有女性。因而它是世界性的，全方位的。本丛书对以上八人的散文进行精选，分别独立成卷，结集出版。　　本套丛书的出版初衷是为了把世界上最有文化含量的作家及其散文作品，由最权威的编译者介绍给我国读者。

假如他找过我

作者：  刘文飞编选

出版社：团结出版社,1995

简介：

莱蒙托夫精选集

作者：  (俄)莱蒙托夫著;刘文飞编选

出版社：山东文艺出版社,1998

简介：　　本书收进了莱蒙托夫的诗歌（抒情诗、叙事诗、童僧、恶僧）、戏剧、小说。 　　《童僧》、《恶僧》，是莱蒙托夫最著名的两部长诗，分别发表于1839年和1841年。莱蒙托夫的抒情诗创作，大致可以分为两个阶段，其分界线约在十九世纪三十年代中期。 　　《假面舞会》写于1835年至1836年，是莱蒙托夫五部剧作中最为杰出的一部，又是一出具有创新意义的俄国剧作。《当代英雄》（1837-1839）是莱蒙托夫最著名的一部长篇小说。这部长篇实际上是由五个中、短篇小说组合而成的……

我不能沉默

作者：  刘文飞编

出版社：花城出版社,1998

简介：    对俄国文学有所了解的读者,从这个选本的目录便可立即看出,这是一个包容了不同时代作家、不同类型文章的文集。从1852年逝世的果戈理,到1944年出生的布罗茨基,近两个世纪中的26位俄国或俄裔作家在这里被纵排于一列;若浏览一下目录之后的文字,又不难看出,这些文章的类型也是多种多样的,从政论型的檄文到叙述性的故事,从对大自然的描绘到对往事的回忆,从演说、遗嘱到札记、书信,不一而足。     本书的31篇散文以作者出生年代的先后为序排列。

苏联文学反思

作者：  刘文飞编

出版社：

简介：本书分为主题与变奏、对话与争论两部分。收录了：《全身心倾听革命》、《宗教精神的艺术显现》、《良心的审判》、《苏联战争文学》、《乡土罗斯的现代转型》等论文。 本书对数年前对苏联解体后的苏联文学展开的思考结果的书面集结。或许，这其中的某些观点和材料已经不再令我们感到新奇，但那些在面临苏联文学突然逝去的时刻所产生出的既冲动又理性、既兴奋又哀悼的复杂情感，却依然鲜活；而文友们通过对苏联文学中的“主题与变奏”的把握和梳理，将苏联文学的不同棱面凸显出来，则或许能让人们获得一个关于苏联文学的更为立体、更加多元的整体印象。 自苏联解体以来，关于苏联文学的各种争论在我国俄语文学研究界此起彼伏，引得圈内圈外人士不时递来一道又一道关注的目光。“苏联文学”概念的由来和内涵，社会主义现实主义理论，高尔基、法捷耶夫、消洛霍夫等“苏联埃经典作家”的创作，都曾先后成为焦点问题，而关于小说《钢铁是怎样炼成的》的争论，更是数度爆发，延续多年。这些充满所思意识和求真精神的“对话和争论”，体现了中国俄语文学研究的学术活力。编者在征得各作者首肯之后，特将其中一些争鸣文章收入本书第二辑。 更多>>

俄罗斯文学读本

作者：  刘文飞　著

出版社：东方出版社 2014-6-1

简介：　　本书由俄罗斯文学专家、中国俄罗斯文学研究会会长刘文飞编撰，专门介绍习近平主席出访俄罗斯提及的14位俄罗斯作家。这些作家分14章介绍，每章由三部分组成：作家简介，作品简介，作品精选（包括译文版本推荐）；另附精美插图，如作家肖像、作品插图、中译本封面等。本书内容充实，是广大读者了解俄罗斯经典文学的入门书。

插图本俄国文学史

作者：  刘文飞编著

出版社：北京大学出版社,2010

简介：　　 本书以精练的文字描述俄国文学的完整历史，上起“史事歌”和“编年 　　史”，下至“后苏联”和“后现代”，并附有近百幅精美插画，以图说俄国 　　文学进程中有代表性的作家、作品和文学事件，图文并茂，真切可感。