坎特伯雷故事kan te bo lei gu shi

作者：  (英)Geoffrey Chaucer原著;Patrick Gardner，Miriam Jacobson导读;陈赞翻译

出版社：天津科技翻译出版公司,2008

简介：　　 “哈佛蓝星双语名著导读”是全美最风行的经典名著导读笔记，由哈 　　佛学生们融会名著阅读和文学学习精华，亲笔撰写而成。蓝星系列，以经 　　典性和流行性并重的名著为素材，以明晰的风格和地道的语言，解读名著 　　精华和具有时代性的主题和思想。 　　 蓝星精辟、明晰的编写风格让“半天阅读一本名著”成为现实，使我 　　们在有限的闲暇时间内阅读更多的书，同时迅速增强英语水平，提高文学 　　修养，增加谈资。 　　 “哈佛蓝星双语名著导读”以精辟、亲近和省时为宗旨，增加了篇章 　　的可读性，提高了阅读效率。 　　 每本蓝星笔记均包括如下内容：来龙·去脉，情节·览，角色·亮相 　　，主角·赏，主题·主题成分·象征，断章·取义，语出·有因，作品档 　　案，问题·论题， 回味·深入。 　　 本书为该导读系列之一。 　　

The Canterbury Tales

作者：  [英]Geoffrey Chaucer原著;朱翠华翻译

出版社：中国电力出版社,2005

简介：　　《快捷英语?坎特伯雷故事集(英汉对照版)(英语课程标准第5级)》作者杰弗雷·乔叟在1340年左右出生于伦敦，当时伦敦就已经是英格兰的首都了，不过那时的英格兰处于社会动荡之中，整个国家仍饱受中世纪礼教的影响，但已站到了现代世界的门槛。乔叟有可能在1360年左右开始写作，同时他也从事对拉丁语和法语作品的翻译。1385年他开始写作《坎特伯雷故事集》，但直到最后都未完成。他写作用的是中世纪的英语，在所有的23个故事中，除了两篇之外，其余都是诗歌体裁的作品。这些故事来自欧洲各地，有的甚至来自东方。他的伟大的创作灵感似乎主要来源于薄伽丘的《十日谈》和《玫瑰传奇》。《坎特伯雷故事集》以一伙来自社会各个阶层的香客在宗教朝圣的路上讲述故事为线索，向我们清楚地展示了那个时代人们的生活。乔叟于1400年去世，被安葬在威斯敏斯特大教堂，他也成为第一个葬在那个著名的诗人角的作家。