McTeague:A story of San Francisco

作者：  (美)弗兰克·诺里斯(Frank Norris)著;徐汝椿译

出版社：上海译文出版社,2000

简介：诺里斯当时在左拉的影响下写成这部自然主义作品，强烈谴责金钱对人性的毒害。书中还写了两对小市民。收破烂的犹太人茄科夫为了一套子虚乌有的金餐具杀掉妻子清洁工玛丽亚再自尽。只有老实巴交的孤老头葛兰尼斯和老小姐贝格总算走到了一块去，共度幸福的晚年，成为本书中唯一的一点亮色。 卷首附有据本书改编的影片《贪婪》的14幅剧照。该片于1924年公映，为美国无声片中的经典作品。

诺里斯文集

作者：  [(美)弗兰克·诺里斯(Frank Norris)著]

出版社：上海译文出版社,2000

简介：

Vandover and the Brute

作者：  (美)弗兰克·诺里斯(Frank Norris)著;余杰译

出版社：上海译文出版社,2002

简介：旧金山青年范多弗爱好美术，父亲对他期望很高，送他进了哈佛大学，毕业后考虑让他去巴黎深造。但他交友不慎，开始出入歌场舞榭，在大饭店的包房混日子。结果巴黎没去成，一次醉酒后和女友发生了关系，导致她自杀身亡。他父亲猝死后，他痛定思痛，但精神空虚，先后迷上了赌赛马和赌扑克，把父亲留下的公债及房地产都一一输光，沦落为清洁工。 这是诺里斯早年在哈佛大学时写的自然主义小说，写人性中的兽性导致个人的堕落。诺里斯于1902年去世，该书于1914年才得以出版。现收入我社的《诺里斯文集》。