狐狸列那:彩图故事版

作者：  (法)玛特·艾-冀罗夫人著

出版社：

简介：这是法国的一部以狐狸列那为主角的长篇动物故事诗，在中世纪法国家喻户晓，是中世纪市民文学中最重要的反封建讽刺作品。这部故事诗是由27篇意思连贯的组诗构成的，共3万多行，每篇都以列那狐为主人公。这些故事在9、10世纪即已口头流传，10或11世纪被记录下来，后经许多诗人修饰增删，到14世纪末叶达10万行以上。原作者有好些人，他们中间能查考的只有彼尔·德·圣克卢(第二组诗)、里查·德·利松(第十二组诗)和一位神父(第九组诗)。这部作品问世后，法国有好几个诗人为它写作续篇，德国、英国、意大利等国都有译本或模仿作品。1794年德国诗人歌德根据这个故事写成叙事诗《狐狸列那》。近代很多法国和欧美作家把《狐狸列那》改写成散文，成了一部生动优美的童话，流行于全世界。 列那狐的故事，是由许多短篇故事缀合而成，或取自古希腊罗马寓言，或取自印度等东方国家的故事，或取自日耳曼民族的故事，但主要来源还是法国北部的民间传说，因此可说是东西方动物故事的荟萃。 《狐狸列那》主要描写动物的生活。作者把中世纪封建社会描绘成一个野兽世界和吸血强盗的王国。 作品以狐狸列那和代表贵族的狼伊格仑的斗争为线索，揭露了重重的...

Le Roman De Renart

作者：  (法)玛特·埃·季诺夫人著;龙婧译

出版社：哈尔滨出版社,2004

简介：本书是法国有史以来最伟大的、最畅销的史诗，德国最伟大的诗人歌德亲自把本书译成德文，并称它为“非神圣的俗世圣经”。 本书已经被译成46种文字，在全球发行累计1000多万册。几乎每个欧洲人在成长过程中都阅读过本书。 火狐狸机智、幽默，有时甚至显得有儿分狡猾，喜欢搞小恶作剧。在他的带领下，我们通过他的视角，走进了这个动物王国，认识了有勇无谋的叶森格仑、贪吃而好大喜功的狗熊勃伦、自认为聪明却又总被愚弄的雄猫梯培，还有凶悍霸道、自以为是却贪婪成性的最高统治者狮王诺勃勒和狮后菲燕儿。 火狐狸作为动物王国的一员，他没有强健的体魄，也没有显赫的身世。他生活在那个社会的夹缝之中，为了生存，他没有其他的选择，只有充分运用他的智慧，周旋于强者与弱者之问。他的生活也并不总是一帆风顺，不过他对自己充满信心；面对困难，他不会退缩，而是积极地想办法去应对，往往胜利就会青睐于他。 《火狐狸》与其说是对动物世界的描写，还不如说是对现实社会的刻画和描摹，统治者的愚蠢、贪婪，官场上的阿谀、奉承，小市民的狡黠、斤斤计较无不被表现得淋漓尽致。也就是说，换个视角，我们同样可以看清这个世界。

列那狐的故事 五年级上册推荐阅读（中小学生课外阅读指导丛书）彩插无障碍阅读 智慧熊图书

作者：  (法)玛特 艾 季罗夫人

出版社：商务印书馆 2021-01-01

简介：《列那狐的故事》是中世纪法国民间长篇叙事诗，大约形成于1175年至1250年，由二十七篇独立又相互联系的组诗构成，为民间集体创作。现今流传*广的一个版本是季罗夫人改编的三十三篇散文体故事。本书就以季罗夫人的现代改写本为基础，摘取他本精彩段落，整理成二十七章*值得阅读的故事。