Esprit de la Seine

副标题:无

作   者:柳鸣九著

分类号:

ISBN:9787534779749

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

在熙熙攘攘来往于北京与巴黎之间的学者和作家中,不少人都是一流的法国文学翻译大家和作家,他们的辛勤耕耘,使中法文化长河两岸的景观日益赏心悦目。 “巴黎文丛”很像一次关于法兰西的文学笔会。柳鸣九的《塞纳河之灵》是其中之一。作者基本都通晓中法两种语言,深谙中法两种文化,多是神奇的“画师”,他们自拟文题,用其或朴实或高雅的笔墨,从不同的视角,既形似又神似地描绘了他们所认识的法兰西精魂。 读本书很像乘坐旅游车观光,既可在时光隧道里读历史,又可在纷纭社会中看现实。总之,本书多维度、多层面地展示了法兰西的魅力与诱惑,同时也是对法兰西精神的记录与诠释。

目录

自序
卢瓦河之行
畅饮希龙的红葡萄酒——在拉伯雷故居
沿着巴尔扎克走过的路——在沙希巴尔扎克故居
巴黎圣母院,历史的见证
在“思想者”的庭院里——访罗丹博物馆
在圣女贞德广场上
我所见到的“不朽者”玛格丽特·尤瑟纳尔
塞利纳的“城堡”与“圆桌骑士”
“于格洛采地”上的“加尔文”——阿兰·罗伯-格里耶
耕种自己园地的娜塔丽·萨洛特
现代派文学的“工匠”米歇尔·布托
与萨特、西蒙娜·德·波伏瓦在一起
准道人生无再少——走近埃尔韦·巴赞
“铃兰空地”上的哲人米歇尔·图尔尼埃
我们不能忘记的老朋友皮埃尔·加斯卡尔
一颗不安定的灵魂——曾有过“中国缘分”的索莱尔斯
法国当代的契诃夫——罗杰·格勒尼埃散影
诗歌之园的开垦者皮埃尔·瑟盖斯
在首都文化界纪念雨果诞辰200周年大会上的开幕词
凝现时序的纪念碑——中国法国文学研究会致普鲁斯特国际学术讨论会的贺词
在“六长老”半世纪译著业绩回顾座谈会上的致辞

已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

Esprit de la Seine
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    loading icon