Great English speeches

译者前言
第一篇 正义的呼唤
GivemeLiberty．orgivemedeath不自由，毋宁死!
【PatrickHenry】【帕特里克?亨利】
TheIndian'snightpromisestobedark印第安人的夜晚注定
是黑暗的
【ChiefSeattle】【西雅图酋长】
lfeelnoconsciousnessofguilt我没有丝毫的负罪感
【JohnBrown】【约翰?布朗】
Ihaveadream我有一个梦想
【MartinLutherKing】【马丁?路德?金】
Civilizationandviolenceareantitheticalconcepts文明与暴
力是两个对立的概念
【MartinLutherKing】【马丁?路德?金】
MartinLutherKingwasshotandkilledtonight今天晚卜。马
丁?路德?金被枪杀了
【RobertKennedy】【罗伯特?肯尼迪】
Thetimeforthehealingofthewoundshascome愈合伤n
的时候已经来到了
【NelsonMandela】【纳尔逊?曼德拉】
T0beindifferenttothatsufferingiswhatmakesthehuman
beinginhuman对痛苦的冷漠是人类丧失人性的表现
【ElieWiesel】【艾理?威瑟尔】
Torememberistoprayforpeaceandjustice牢记过去是为
了祈求和平与正义
【PopeJohnPaulII】【教皇约翰?保罗二世】
MystoryispartofthelargerAmericanstory我的故事是整个
美国故事的一部分
【BarackObama】【贝拉克?奥巴马】

第二篇时代的强音
Governmentofthepeople，bythepeople，forthepeople民
有、民治和民享的政府
【AbrahamLincoln】【亚伯拉罕?林肯】_
"B100d，toil。tears，andsweat热血、辛劳、眼泪和汗水
【WinstonChurchill】【温斯顿?丘吉尔】、
Adatewhichwillliveininfamy一个永远臭名昭著的日子
【FranklinRoosevelt】【富兰克林?罗斯福】
Americansdespisecowards美国人瞧不起胆小鬼
【GeorgePatton】【乔治?巴顿】
Asknotwhatyourcountrycandoforyou不要问你的国家能
为你做什么
【JohnF．Kennedy】【约翰?肯尼迪】
Duty，honor，country责任、荣誉、国家
【DouglasMacArthur】【道格拉斯?麦克阿瑟】
Wechoosetogotothemoon我们选择踏卜月球
【JohnFKennedy】【约翰?肯尼迪】
Thefuturedoesn'tbelongtothefainthearted；itbelongstothe
brave未来不属r懦夫而属f勇士
【RonaldReagan】【罗纳德?里根】
Enoughofbloodandtears血和泪流够r
【YitzhakRabin】【伊扎克?拉宾】
Thefailureismine，notyours失败的是我，不是你们
【JohnMcCain】【约翰?麦凯恩】

第三篇心灵的倾诉!
EveryhomeinScotlandkeepshisfamebright苏格兰广袤I：
地卜的每一户人家让他的英名闪耀
【RalphEmerson】【拉尔夫?爱默生】
Theoneabsolutelyunselfishfriendthatmancanhave人只
有一个毫无私心的朋友
【GeorgeGrahamVest】【乔治?格雷厄姆?维斯特】
Thehabitofreadingisoneofthegreatestresourcesof
mankind阅读的习惯是人类最伟大的资源之
【WilliamLyonPhelps】【威廉?里昂?菲尔普斯】