20世纪中俄文学关系

序 柯灵　
目录
上册　戏剧卷
戏剧创作
小城故事（五幕话剧）
边城故事（五幕话剧）
山城故事（三幕话剧）
万世师表（四幕话剧）
美国总统号（三幕话剧）
抢亲（独幕笑剧）
导演术基础
导演的语言
戏剧理论
导演的分析
导演的方策
写剧
论“戏剧的”
试谈演技的深度
导演与演员
剧务的职责
建筑我们的剧场
剧评人
看人民戏剧
关于写历史剧的几点意见
佐临：《导演术基础》前言
附录
刘厚生：《导演术基础》序
戏剧文论
《北京人》导演的话
《边城故事》导演者言
《蜕变》的导演设计
《牛郎织女》演出后记
《山城故事》里的两家子
写在《柔密欧与幽丽叶》公演之前
威廉·莎士比亚·斯屈特伏德村来的小伙子
排演室六年
忆孟斧
强大的人民影剧——致区永祥函
导演沪剧《罗汉钱》所想到的
顾仲彝《话剧编剧理论与技巧》序
《王文显剧作》序
剧场艺术的开拓者
回忆解放前我与党的接触
美好的回忆
下册　电影卷
电影创作
还乡日记（电影文学剧本）
乘龙快婿（电影文学剧本）
胜利重逢（电影文学剧本）
鸡毛信（电影文学剧本）
新安江上（电影文学剧本）
白求恩大夫（电影文学剧本）
附录
张骏祥导演的影片目录
电影理论
关于电影的特殊表现手段
电影剧本为什么会太长
谈悬念
蒙太奇浅说
寻找一张地图——漫谈电影的组织
对电影的基本看法
应当重视电影的艺术理论研究
关于电影编剧
用电影表现手段完成的文学
谈谈电影质量、电影文学、电影评论问题
再谈电影文学与电影的文学价值
大力促进电影剧本创作
掌握电影业务 提高剧本质量
电影笔记
电影评论
解放思想勤学苦练努力把电影搞上去
对当前电影创作的一些看法
澄清是非解放思想
回顾是为了前进
恐怕又是“老生常谈”
勿失电影事业腾飞的良机
佳果庆国寿
写于金鸡初唱时
金鸡啼晓满园春——预祝中国电影金鸡奖评选圆满成功
老兵的喜悦
《小街》新在哪里？
祝愿电影展翅腾飞
看《咱们的牛百岁》想起的
赞《牧马人》
影事琐议
有感于片种新名目之多
弦歌不辍 坚韧不拔——影片《流亡大学》观后
不要抹煞自己的传统
电影现状之我见
执著的艺术追求——谈上影新片《人·鬼·情》
“两亩地”——印度电影在前进道路上的里程碑
近年欧美电影制作及其他
电影文论
关于影片《白求恩大夫》
白求恩与电影
真该为刘少奇同志树碑立传——写在影片《燎原》重新上映的日子
回顾与反思
为“读万卷书行万里路”鼓吹
新春笔谈
从“电影的老保姆”谈起——在夏衍同志从事革命文艺活动55年庆祝会上的发言
读《独白》怀白音