BOEING VERSUS AIRBUS

　　《最高的战争:波音与空客的全球竞争内幕》内容简介：10000公里的航程足以覆盖世界上有人居住的所有地方，但是在民用航空领域，还没有一个飞行器拥有如此惊人的续航能力——无论是波音还是空客。尽管如此，在可以预计的未来，只要乘飞机旅行，你十有八九只能选择这两家公司的产品，但是，你知道那些带你飞翔的“大家伙”有怎样的出身与来历吗？
　越来越多的人需要飞往更遥远的地方，航空制造商需要回答，究竟是要承载更多的乘客，还是要飞得更远？这永远都是一个难以破解的悖论。可是，哪怕在这一问题上微小的进展也足以让竞争对手多一分忌惮。在这项全球最为复杂的商战中，两家公司都竭尽全力企图将对手抛开，尽管事实是各自的市场份额越来越接近50%。
　20年弹指一挥间，波音与空客的竞争刚刚上演了序曲。回顾短暂的过去，航空制造业的竞争越来越直接地作用于它的用户——从航空公司到飞行员，从国家领袖到普通乘客。
　The commercial airline industry is one of the mostvolatile, dog-eat-dog enterprises in the world, and in the late1990s, Europe’s Airbus overtook America’s Boeing as the preeminentaircraft manufacturer. However, Airbus quickly succumbed to thesame complacency it once challenged, and Boeing regained itsprecarious place on top. Now, after years of heated battle andmismanagement, both companies face the challenge of servingburgeoning Asian markets and stiff competition from China andJapan. Combining insider knowledge with vivid prose and insight,John Newhouse delivers a riveting story of these two titans of thesky and their struggles to stay in the air.