我为演讲狂,永不言弃:中英文对照

　　1 Unleashing Our Most Ambitious Imaginings(Excerpt)
　　 让我们展开最富挑战性的想象力(节选)
　　 德鲁？吉尔平？福斯特
　　2 Really Achieving Your Childhood Dreams(Excerpt)
　　 真正实现你童年时的梦想(节选)
　　 兰迪？鲍什
　　3 How to Realize Your Goals Smoothly
　　 如何顺利实现你的目标
　　 杰瑞？朱克
　　4 To Be Happy Is to Like Yourself，to Like Yourself
　　 Is to Do Only Things that Make You Proud
　　 要快乐就要喜欢自己，做让自己骄傲的事
　　 马克？刘易斯
　　5 Believing in Yourself
　　 相信自己
　　 迈克尔？奥斯兰
　　6 How to Get Confidence
　　 如何收获自信
　　 大卫？L．卡尔霍恩
　　7 Nobody Gets to Write Your Destiny but You
　　 书写自己的命运
　　 巴拉克？奥巴马
　　8 Choosing Your Career and Searching
　　 for Your Happiness
　　 寻找事业，追求幸福
　　 德鲁？吉尔平？福斯特
　　9 Just Keep Trying！Never Give up！
　　 努力奋斗，永不放弃
　　 伊芳？桑顿
　　10 Do One Thing at a Time，and Give Each
　　 Experience All Your Attention
　　 一次只做一件事，用心对待每次经历
　　 约翰？沃尔什
　　11 The Children’S Book World
　　 Is Also Where the Wild Things Are
　　 返璞归真，就来孩子们的童话世界吧
　　 大卫？埃尔蒙德
　　12 What Is“Genius”
　　 何为“天才”
　　 伊丽莎白？吉尔伯特
　　13 laving Larger than Life
　　 活得比生命更伟大
　　 罗伯特？M．盖茨
　　14 Educate Children tO Preserve Their Creativity
　　 保持创新教育有责
　　 肯？罗宾森
　　15 Never Say Never
　　 永不言弃
　　 迈克尔？乔丹
　　16 Escaping from Poverty
　　 远离贫穷
　　 贾桂琳？诺芙格拉兹
　　17 Devotion-――the Meaning of Life
　　 奉献――人生意义之所在
　　 约翰？布里奇兰德
　　18 Tales of Passion
　　 呼唤女性力量，追寻激情与梦想
　　 伊莎贝尔？阿连德
　　19 True Success
　　 成功的真谛
　　 约翰？伍顿
　　20 Aimee Mullins and Her 12 Pairs of Legs
　　 艾美？姆林斯和她的12双腿
　　 艾美？姆林斯
　　2 1 What Matters More than Your Talents
　　 比天赋更重要的事情
　　 杰夫？贝索斯
　　22 To Be an Actor in Your Own Life
　　 出演自己的人生
　　 布兰德利？惠特福德
　　23 You Just Have tO Make Your
　　 Mother and Father Proud
　　 你只需让父母感到骄傲
　　 梅丽尔？斯特里普
　　24 The Process of Distillation：
　　 Getting tO the Essence of Things
　　 提炼的过程：抓住事物的本质
　　 卡莉？费奥瑞娜
　　25 Happiness Is a Journey，Not a Destination
　　 幸福是一个旅程，不是终点站
　　 托马斯？弗里德曼
　　26 Live with Dream
　　 实现梦想
　　 杰弗里？斯库尔