电力专业英语.第3版

　　Unit One
　　 PassageA: The Production of Electrical Energy
　　 Skills of Translation: 词义的选择
　　 Passage B: A Brief History of the Power Industry(1)
　　 Passage C: A Brief History of the Power Industry(2)
　　Unit Two
　　 Passage A: Generators and Motors
　　 Skills of Translation: 词义的引神
　　 Passage B: Electricity and Electrical Circuits(1)
　　 Passage C: Electricity and Electrical Circuits(2)
　　Unit Three
　　 Passage A: Electr;cal Energy Transmission
　　 Skills of Translation:词类转译法
　　 Passage B: Transformers
　　 Passage C: Good Power-quality Service Is Achievable
　　Unit Four
　　 Passage A: Protective Relays
　　 Skills of Translation:增词译法
　　 Passage B: Fault-clearing Protective Relays
　　 Passage C: Protective Relay Usage Patterns Are Changing
　　Unit Five
　　 Passage A: Power Distribution
　　 Skills of Translation: 省词译法
　　 Passage B: Distribution Automation Increases Reliability(1)
　　 Passage C: Distribution Automation Increases Reliability(2)
　　Unit Six
　　 Passage A: Requirements of an Electric Supply System
　　 Skills of Translation: 改变词序译法
　　 Passage B: Electric Power System Monitoring
　　 Passage C: Hazards to Power System Operatio
　　Unit Seven
　　 Passage A: Steam as a Resource
　　 Skills of Translation: 被动语态译法
　　 Passage B: Boilers
　　 Passage C: Environmental Considerations
　　Unit Eight
　　 Passage A: Heat Recovery Steam Generator
　　 Skills of Translation:倍数、分数和百分数的译法
　　 Passage B: Advantages of Pressurized Fluidized-bed Combustion
　　 Passage C: Steam Requirements
　　Unit Nine
　　 Passage A: Communications System Overview
　　 Skills of Translation: 定语从句的译法
　　 Passage B: Wireless Broadband Communications
　　 Passage C: Safety Considerations
　　Unit Ten
　　 Passage A: Introduction to Control Systems
　　 Skills of Translation: 名词性从句的译法
　　 Passage B: Controls for Fossil Fuel-fired Steam Generating Plants
　　 Passage C: APACS Architecture APACS结构
　　Unit Eleven
　　 Passage A: Development of Nuclear Technology
　　 Skills of Translation: 状语从句的译法
　　 Passage B: The First Nuclear Power Plants
　　 Passage C: Safety
　　Unit Twelve
　　 Passage A: Hydropower Plants
　　 Skills of Translation: 长句的译法
　　 Passage B: Classification of Hydroplants
　　 Passage C: Hydraulic Turbines
　　Key to Unit One
　　Key to Unit Two
　　Key to Unit Three
　　Key to Unit Four
　　Key to Unit Five
　　Key to Unit Six
　　Key to Unit Seven
　　Key to Unit Eight
　　Key to Unit Nine
　　Key to Unit Ten
　　Key to Unit Eleven
　　Key to Unit Twelve
　　Glossary
　　Phrases and Expressions