简介
原译本
此次出版未经“校订”的“朱生豪原译本”，依据的是朱尚刚先生推荐的莎剧朱译原版本，对照朱生豪翻译手稿进行审订，还原朱生豪原译之味道，充分凸显莎剧的神韵。
单行本
经朱尚刚先生授权，首次收录宋清如女士60多年前做的“单行本序”。“第一次”把莎剧朱译每个剧本原汁原味地单独成书出版。
珍藏全集
完整收录和再现朱生豪翻译的全部译稿，共33部，均以“原译名”出版，制作成单行本“珍藏版”全集。
目录
出版说明 Ⅸ《莎剧解读》序（节选）（张可、王元化） Ⅻ莎氏剧集单行本序( 宋清如) ⅩⅤ剧中人物 第一幕 第一场 安替奥克；宫中一室 第二场 泰尔；宫中一室 第三场 同前；宫中应接室 第四场 塔色斯；总督府中一室 第二幕 第一场 盆塔坡力斯；海滨旷地 第二场 同前；通衢；有露台通比武场；旁设天幕，为国王，公主，贵妇，大臣等列座之处 第三场 同前；大厅；陈设酒席 第四场 泰尔；总督府中一室 第五场 盆塔坡力斯；宫中一室 第三幕 第一场 海船上 第二场 以弗扫；摄利蒙家中一室 第三场 塔色斯；克利昂家中一室 第四场 以弗扫；摄利蒙家中一室 第四幕 第一场 塔色斯；海滨附近旷地 第二场 密底林；妓院中一室 第三场 塔色斯；克利昂家中一室 第四场 塔色斯；玛琳娜墓前 第五场 密底林；妓院前街道 第六场 同前；妓院中一室 第五幕 第一场 密底林港外，配力克尔斯船上。甲板上设帐篷，前覆帷幕；配力克尔斯偃卧帐中榻上。一艇停靠大船之旁 第二场 以弗扫；黛安娜女神庙前 第三场 以弗扫；黛安娜神庙：黛莎是女祭司，立神坛近旁；若干修道女分立两侧；摄利蒙及其他以弗扫居民均在坛前肃立 附录 关于“原译本”的说明（朱尚刚） 译者自序（朱生豪） 显示全部信息
沉珠记
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
