志在摩登：我的祖父徐志摩

序：徐志摩的觉醒——剑桥岁月 引燃诗情阿兰·麦克法兰

前 言

*章 志在摩登

第二章 此间少年 1897—1917

童蒙幼学

包办婚姻

附录一——梁启超小传

第三章 游学美欧 1918—1921

赴美寻知

转益多师

英伦寻梦

附录二——伯特兰•罗素小传

第四章 剑桥岁月 1921—1922

狄更生：大学底蕴

夫妻聚首 爱恨冤家

伯特兰•罗素：垂范终生

附录三——戈兹沃西•洛斯•狄更生小传

第五章 诗人涅槃 1922

新式离婚

故地重临

白庐碧蕤社：贯通中西

第六章 回归中国 1922—1924

造化弄人

名友双收

附录四——泰戈尔小传

第七章 文人之恋 1924—1925

名士求凰

新月诗社

爱情考验

第八章 感伤之旅 1925

幼子夭折

文苑寻新

附录五——张幼仪小传

第九章 终成眷属 1925—1927

宴尔新婚

晴雨难定

生计多艰

第十章 艺苑耕耘 1927—1928

风格隽永

新月兴衰

追寻彼岸

第十一章 惨淡人生 1929—1931

痛丧亲师

旧情复燃

渴望飞行

第十二章 横遭惨劫 1931

鹤坠云中

埋骨故乡

第十二章 劫后风波 1931—198

第十三章 身后名扬 1981—

附录六——徐志摩诗文选

附录七——大事记

附录八——术语表

附录九——参考书目

附录十——引用的文献和图片出处

跋：现代诗魂 米歇尔·奚密

后 记

致 谢

译后记

附录十一——徐志摩后人简介

附录十二——徐氏家族影集

徐志摩诗文选

石虎胡同七号

Seven, Tiger Stone Lane

为要寻一颗明星

In Search of a Bright Star

雪花的快乐

Joy of a Snowflake

翡冷翠的一夜

A Night in Florence

海韵

Sea Rhyme

恋爱到底是什么一回事？

What Exactly Is This Thing Called Love?

我有一个恋爱

I Have One Love

这是一个懦怯的世界

Follow Me

深夜巷中琵琶

A P’i-Pa Tune in an Alley at Midnight

哈代

Thomas Hardy

我不知道风是在哪一个方向吹

I Know Not in Which Way the Wind Blows

再别康桥

A Second Farewell to Cambridge

春的投生

Birth of Spring

云游

Roaming in the Clouds

车上

On the Bus

常州天宁寺闻礼忏声

On Hearing the Chant of Intercession at the Temple of Heaven’s Stillnessat Ch’ang Chou

我所知道的康桥（节选）

The Cambridge I Knew （excerpted）