纳博科夫传:俄罗斯时期.下

　　 本书从纳博科夫的家族历史与完美童年写起，到纳博科夫一家踏上美 　　利坚国土前一刻结束，在时间段上与纳氏唯一一部自传回忆录《说吧，记 　　忆》刚好重合。在这部享誉世界的纳博科夫评传中，纳氏虚实相间欲与还 　　休的记忆不曾说出的，博伊德替他说了下去；纳博科夫的读者们不曾读懂 　　的，博伊德替他们读了出来。纳博科夫毕生创作中所有精心埋藏的典雅谜 　　题，向读者发出的狡黠挑战，都被博伊德一一破解——也许，他正是纳博 　　科夫所召唤的那个最优秀的读者。 　　 作为纳博科夫最权威的研究者和传记作者，博伊德以一个学者的深邃 　　，一个理想读者的洞察力，一个讲故事好手的天资，勾勒纳博科夫生平跌 　　宕，专注于刻写其"生命纹理"，更在对其作品的详尽解读与“解密”上做 　　足功夫，是一部纳博科夫爱好者与研究者们无法绕行的“纳氏宝典”。 　　 博伊德重拾纳博科夫抖落的回忆线头，甄别，辨伪，组合，串连，翻 　　转，复原了纳博科夫在圣彼得堡、克里米亚、柏林、巴黎的生活场景，并 　　带领读者一路蜿蜒而行，穿梭于其生活与创作之间。博伊德致力于纳博科 　　夫谜一般的个性及其对其创作的影响，揭示出纳博科夫对人类意识的哲学 　　思考，描述其哲学观的发展轨迹，并就这些观念之于其艺术创作的影响加 　　以阐发，辅以大量精致透辟、独具慧眼的文本细读，提炼出纳氏其文其人 　　所独有的诗学特征：独立与花样。他指出，作为一名作家、昆虫学家与博 　　物学家，纳博科夫唤醒了我们对细节、整体与和谐的注意，他提醒我们， 　　只要不以想当然的眼光看世界，我们就会发现庸常的生活洪流中潜藏着的 　　艺术品质，从而深入一个更加丰饶的世界；在感受作家无穷的创造力的同 　　时，看到世界那无限的创造的神奇。我们是时间与个体意识的囚徒，然而 　　，在艺术或科学中，在记忆、想象、意志与良知之下，人类心灵可以自由 　　驰骋，穿越自我的禁锢与时间的铁栅。 　　 源于热爱与懂得，博伊德的评传与纳博科夫的行文风格一脉相承，其 　　结构之完美，论述之精妙，解读之细腻，引征之繁复，行文之诗意，蕴涵 　　之丰盈，无处不流溢出大家气魄，至今无出其右者。