Theoretical approaches to English translation of ancient Chinese poetry

副标题：无

作者：顾正阳著

分类号：

ISBN：9787313036551

收录收藏 (0) 评论纠错

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

简介

《古诗词曲英译理论探索》为研究中国古诗词曲英语翻译理论的专著。作者探索古诗词曲的可译性，并汇聚百家翻译古诗词典之精华，用实证的方法展现传译古诗词曲的要旨与技巧，供读者借鉴、模仿与欣赏。《古诗词曲英译理论探索》可作为大学英语专业师生的参考教材，也可欣赏中国古代诗词曲的一本很好的读物。

第一章　发挥创造性，自主性，把古诗词曲译好、译美
第二章　古诗词曲英译中雅俗的处理
第三章　古诗词曲英译中含蓄的处理
第四章　古诗词曲英译中比拟的处理
第五章　古诗词曲英译中拈连的处理
第六章　古诗词曲英译中夸张的处理
第七章　古诗词曲英译中对偶的处理
第八章　古诗词曲英译中拟声词的处理
第九章　古诗词曲英译中叠词的处理
主要参考书目
后记

已确认勘误

页码	勘误内容	提交人	修订印次

Theoretical approaches to English translation of ancient Chinese poetry

名称
类型
大小

用户反馈

FAQ

Theoretical approaches to English translation of ancient Chinese poetry

已确认勘误

第次印刷 筛选

第次印刷