译者还有：权晓菁、刘婧、王海莲

序章／1
第一章折口信夫的功过／7
1信仰起源说／7
2折口信夫关于艺能、文学产生的观点／9
3稀客论的破绽／12
第二章日本祭祀的类型／16
1日本的祭祀——善神型／16
2种子的原理、供牲的原理／18
3日本的祭祀——善恶两神型／20
4民间神乐／22
5谷灵与傩／24
第三章巫术与宗教／28
1驾驭与祈求／28
2傩与神灵型巫术——巫术与宗教的融合／31
第四章艺能和文学的产生／35
1艺能和文学之母——神言和神技／35
2大傩式——祈祷文和面具艺能的产生／37
3中国的傩仪／39
4中国的来访神仪礼／42
5南岛的古歌谣／49
6上古时代的歌谣／55
第五章俳优的诞生／59
1俳优的诞生／59
2中国江苏省的男巫表演／65
3公权力和俳优／69
第六章大陆艺能的传入——散乐／73
1日本的散乐／73
2中国的散乐／76
3《东京梦华录》中的散乐／79
4日中散乐的比较／81
第七章偶人艺能的展开／87
1偶人的起源——绳文土偶／87
2古坟时代的埴轮／90
3信仰偶人的谱系／93
4偶人表演的起源／95
5传来的傀儡子集团／97
6傀儡子们的故乡／98
7傀儡子们的艺能／100
8木偶表演的全盛时代／107
第八章面具的本质／110
1面具的功能／110
2面具的力量／112
3日本南岛的面具礼仪／113
4南岛面具的分类／117
5与神理念对应的南岛的面具／118
6南岛的面具是精灵信仰的产物／119
7自然信仰与面具／120
8日本的面具分布／121
9朝鲜半岛的面具分布／123
10中国的面具分布／124
11世界的面具分布／129
12为何有制作面具的民族和不制作面具的民族？／132
第九章中世假面剧——能和狂言／136
1围绕能乐诞生的传统学说／136
2能乐的本质和追傩／137
3从驱除恶鬼向超度亡灵的演变／141
4大陆假面剧的形成／143
5宗教革新的时代／146
6大陆面具的渡来／147
7中国的超度亡灵戏——目连戏／151
8渡来的目连传说与地藏信仰／155
9翁猿乐的由来／157
10能乐和狂言的组合／159
第十章中世的民间神乐／164
1五行神乐的源流／164
2日中五方五色观的交流／168
3三信远“花祭”中的五方五色观／173
4大神乐的“入净土”／176
5目连戏的“游遍地狱”与“入净土”／180
6“花祭”的基本结构／183
7韩国江口洞的“别神固特”／185
8日韩祭祀仪式的相似性／187
9中国农村的道教礼仪／189
10日韩中祭祀结构的一致性／191
11日韩中祭祀中的诸神和花的题材／193
后记／196
译者后记／199