英文共同题名：China earthquake yearbook

专载
　中共中央政治局委员、国务院副总理回良玉在全国防震减灾工作会议上的讲话（摘要）
　中华人民共和国国务院令（第409号）《地震监测管理条例》
　天津市第十三届人民代表大会常务委员会公告（第35号）《天津市防震减灾条例》
　辽宁省人民政府令（第165号）《辽宁省建设工程抗震设防要求管理办法》
　2004年发布的地震国家标准
　2004年发布的地震行业标准
　关于规范我局英文译斪通知
　中国地震局关于认真贯彻实施《地震监测管理条例》的通知
　关于印发《地震速报及地震参数发布规定》的通知
　关于印发《中国地震局关于贯彻实施行政许可法的意义》的通知
　关于印发《中国数学地震观测网络项目仪器设备采购管理办法》的通知
　关于印发《中国数字地震观测网络项目联席会议办公室工作规则（试行）》的通知
　关于印发《“城市活断层探测与地震危险性评价”项目实施管理细则》的通知
　关于印发《中国地震局中央财政项目绩效考证实施办法（试行）》的通知
　关于印发《地震应急救援工作评比斩行办法》的通知
　关于印发《中国地震局关于进一步加强人才工作的意见》的通知
　关于印发《中国地震局选派青年科技骨干出国交流访问培训实施办法（试行）》和有关事宜的通知
　关于印发《国家防震减灾科普教育基地申报和认定管理办法》的通知
　关于印发《中国地震局重点项目档案管理暂行办法》的通知
.　关于印发《防震减灾工作国家秘密范围的规定》的通知
　浙江省发展和改革委员会　浙江省地震局关于将地震安全性评价工作和重大建设项目抗震设防要求管理纳入固定资产投资管理程序的通知
　福建省发展和改革委员会　福建省建设厅　福建省地震局关于进一步加强建设工程地震安全性评价管理工作的通知
　宁夏回族自治区db64/400-2004建设工程地震安全性评价分类标准
　中国地震局局长宋瑞祥在全国防震减灾工作会议上的总结讲话（摘要）
　中国地震局局长宋瑞祥在中国防震局学习贯彻党的十六届四中全会精神学习班结束时的讲话（摘要）
　中国地震局局长汤泉2004年发展与财务工作会议上的讲话（摘要）
　中国地震局局长岳明生在2004年全国地震趋势会商第二阶段会议开幕式上的讲话（摘要）
　中国地震局副局长刘玉辰在2004年地震科技外事工作会议上的讲话（摘要）
　中国地震局赏组成员、中纪委派驻中国局纪检组组长李友博同志在2004年纪检监审计工作会议上的讲话（摘要）
　中国地震局副局长赵和平在中国地震局改革发展研讨班结业式的讲话（摘要）
　浙江省常务副省长章猛进在全省防震减灾工作领导小组扩大会议上的讲话（摘要）
　江西省副省长胡振鹏在全省防震减灾工作会议上的讲话（摘要）
　四川省副省长张作哈在四川省防震减灾工作会议上的讲话（摘要）
地震与地震灾害
防震减灾
科技进展与为国民经济服务
机构与人事教育
合作与交流
附录