目录
18哭别伯娘 高银先抄存（78
第一章 江永“女书”资料汇释
一、书信
1贺三朝书 作者佚名高银先抄存
作者佚名高银先抄存
2贺三朝书
3贺三朝书 作者佚名高银先抄存
4贺三朝书
作者佚名高银先抄存
5贺三朝书
作者佚名高银先抄存
6贺三朝书 作者佚名高银先抄存
7贺三朝书
作者佚名义年华抄存
8贺三朝书
作者佚名夏湾村唐氏存
9贺三朝书
作者佚名甘溢义鸿举存
作者佚名高银先抄存
10贺三朝书
11贺三朝书
作者佚名高银先抄存
12贺三朝书
作者佚名朱家湾李氏存
13贺三朝书
作者佚名浩塘欧京宜存
14答贺三朝书
作者佚名浩塘欧京宜存
15贺三朝书 作者佚名高银先抄存
16胡慈珠给唐宝珍书
17唐宝珍复胡慈珠书 义年华代笔
18高银先责梅香书
19高银先给弟书
20高银先复义年华书
21高银先给张一农书（一）
附唐宝珍歌高银先代笔
22高银先给张一农书（二）
23高银先给张一农书（三）
24高银先复周硕沂书
25义年华邀胡慈珠过中秋书
26义年华复胡慈珠书
27义年华劝慰胡慈珠书
28义年华劝慰高银先书
29甘益某妇责亲家娘书
义年华抄存
30相邀结交书（一） 作者佚名高银先存
31相邀结交书（二）
作者佚名高银先抄存
二 抒情诗
1天开南门七姊妹 作者高银先
2自己修书诉可怜
高银先代唐宝珍书
3大齐命轻来结义
作者胡慈珠义年华等
作者高银先
4如今得负毛主席
5诉女亏 作者佚名高银先抄存
作者佚名高银先抄存
6一对鸳鸯不成行
三 叙事诗
1清朝不太平 义年华抄存
2解放人民大翻身 作者胡慈珠
3爷爱朝廷女爱凤 高银先抄存
4河边紫竹绿莹莹 高银先抄存
5前娘后母不积德 高银先抄存
6好的花株不会种 高银先抄存
7四月初八涨大水 作者高银先
8说出话来口不痒 义年华抄存
9姑娘真是好胆大 义年华抄存
10确象？公上烤缸 义年华抄存
11楚崽望妻 义年华抄存
12金成土高面皮黄 义年华抄存
13抽丁怨 高银先抄存
高银先抄存
14话语把牯与雾烟根脑
15秀才倒入棺材 高银先抄存
16可怜之子亏慢女 高银先抄存
17姑娘姊姊传下我 作者高银先
18鲤鱼精 高银先抄存
19螺丝姊 高银先抄存
2请你西生慢详言 作者高银先
四 柬帖
1饮筒清烟算点意 作者高银先
3我没礼节请量宽 作者高银先
4步步高升恭喜你 作者高银先
5先生莫取笑 作者高银先
五 哭嫁歌
1把笔红罗赎不归 高银先抄存
2他府要亲对不赢 高银先抄存
3红书来迟亦不迟 高银先抄存
4是女慢行慢上厅 高银先抄存
5十取歌 高银先抄存
6红娘让座歌 高银先抄存
7是我不修戴凤冠 高银先抄存
8哭别父亲 高银先抄存
9父亲哭嫁妆少 高银先抄存
10哭别娘 高银先抄存
11向娘哭嫁妆少 高银先抄存
12哭别舅爷（一） 高银先抄存
13哭别舅爷（二） 高银先抄存
14向舅爷哭嫁妆少 高银先抄存
15哭嫁妆不全 高银先抄存
16哭别舅娘 高银先抄存
17哭别伯爷 高银先抄存
19哭别叔娘 高银先抄存
20哭别姑娘 高银先抄存
21哭别姊娘 高银先抄存
22哭别哥哥 义年华抄存
23哭别大哥嫂 义年华抄存
24哭别细哥嫂 义年华抄存
25哭别三哥嫂 义年华抄存
26哭别幼嫂 义年华抄存
27嫂哭别妹娘（一） 高银先抄存
28嫂哭别妹娘（二） 高银先抄存
29姊哭别妹娘 高银先抄存
30妹哭别姊娘 高银先抄存
31哭别舅表妹 高银先抄存
32哭别弟郎 高银先抄存
33哭别舅表弟 高银先抄存
34别宴歌（一） 高银先抄存
35别宴歌（二） 高银先抄存
36红娘谢酒歌 高银先抄存
37分送傅粉钱歌 高银先抄存
38排起漆椅接公归 高银先抄存
39水浸门楼无聚楼 高银先抄存
40天光团圆出远乡 高银先抄存
41哭别家先 高银先抄存
42哭别众亲 高银先抄存
43哭别闺房 高银先抄存
44哭别父母 高银先抄存
45哭上轿 高银先抄存
46门楼哭别亲友 高银先抄存
六 歌谣
1女子成长歌 义年华抄存
2金鸡高啼声送远 高银先抄存
3哪个做女不风流 义年华抄存
4没得好姊配成双 义年华抄存
5海中鲤鱼双对双 义年华抄存
6三个橘子共树黄 义年华抄存
7妹是一心入歌堂 义年华抄存
8莫给冷水解冷心 义年华抄存
9套杀犟马金凤花 义年华抄存
10有女莫许大官家 义年华抄存
11手扳桥头哭爷娘 义年华抄存
12归来香花满园春 义年华抄存
13做媳风流眼泪流 高银先抄存
14叫哥莫进赌钱堂 高银先抄存
15火烧茅草满天飞 义年华抄存
16当兵愁 高银先抄存
17三怨丈夫捱当朝 高银先抄存
18几时接夫归世上 高银先抄存
19亲娘哭女断心肠 义年华抄存
20做媳难 高银先抄存
21十八岁女三岁郎 高银先抄存
22到头到尾人相亵 高银先抄存
23台是一心察六姑 高银先抄存
24骑虎骑龙去察郎 高银先抄存
25为人当报父母恩 高银先抄存
26荒年叹 高银先抄存
27农家乐（一） 义年华抄存
28农家乐（二） 义年华抄存
29进村舞龙歌 高银先抄存
30接龙歌 高银先抄存
31绣出牡丹配石榴 高银先抄存
32隔山隔岭难回家 高银先抄存
33拆散鸳鸯不成行 高银先抄存
34青山鸟崽飞是飞 高银先抄存
35滩上滩下做媳难 高银先抄存
36哥哥嫂嫂你莫嫌 高银先抄存
37齐齐姊妹唱耍歌 高银先抄存
38大姐有歌借出唱 高银先抄存
29今天出门没带歌 高银先抄存
40掉了歌本在娘房 高银先抄存
41节令 高银先抄存
七 儿歌
1美苟哭赖公 义年华抄存
2女女独位自聪明 义年华抄存
3德婆叫我亲外甥 义年华抄存
4姊莫愁 义年华抄存
5黄狗子做媒 义年华抄存
6鸡公种韭菜 高银先抄存
7请入我家饮杯茶 义年华抄存
8面前狗吠有客来 义年华抄存
9个个说女巧梳妆 高银先抄存
10初步出山嫩阳鸟 高银先抄存
11细细斧头倒大树 高银先抄存
12鱼刺架桥万万年 高银先抄存
八 谜语
1月亮 义年华抄存
2风 高银先抄存
3嘴巴 高银先抄存
4臭虫、虱子、跳蚤、蚊子
义年华抄存
义年华抄存
5虹、虎、蛇、蜜蜂巢
6蝙蝠 义年华抄存
7蜜峰 义年华抄存
8嘏公 义年华抄存
9翠鸟 高银先抄存
10藕、甘蔗、菱角、石榴 义年华抄存
11南瓜、冬瓜、豆角、苦瓜 义年华抄存
12座钟 义年华抄存
13包菜坛 高银先抄存
14圆水缸 义年华抄存
15三弦 义年华抄存
16剪刀 义年华抄存
17桐油灯 高银先抄存
18风谷车 高银先抄存
19水烟筒 高银先抄存
20薯刨 义年华抄存
21石碑 义年华抄存
22田契 高银先抄存
23老鹰吃小鸡 义年华抄存
24砻谷 义年华抄存
25吹鸦片烟 义年华抄存
26桐油灯火 义年华抄存
27布扣子 义年华抄存
28问卦 义年华抄存
29木偶戏 高银先抄存
30织布 高银先抄存
31扯秧插田 义年华抄存
32烧炭 义年华抄存
33放鞭炮 义年华抄存
34花轿 高银先抄存
35踏笼 高银先抄存
36铁三角架、灶房、火钳、吹火筒 高银先抄存
37酸枣子 高银先抄存
38蓑衣 高银先抄存
39棉花 高银先抄存
40天上星 高银先抄存
41鱼进鱼笱 高银先抄存
42一年的十二个月 高银先抄存
43春牛 高银先抄存
44芋头 高银先抄存
九 祷神诗
凤姑娘娘多保佑 高银先抄存
十 唱本
1祝英台 译者佚名高银先存
2卖花女 译者佚名高银先存
3罗氏女 译者佚名高银先存
胡慈珠义年华译高银先存
4王氏女
5萧氏女 胡慈珠译义年华存
6三姑记 胡慈珠译高银先存
7女儿经
译者佚名高银先存
8古诗三首
（1）静夜思 （唐）王之涣作高银先译存
（2）登鹤雀楼 （唐）李白作高银先译存
作者佚名高银先译存
（3）四面粮崽杀万民
第二章 “女书”资料词句集解
第三章 “女书”流传状况及当地历史背景
一 江永县的历史面貌
二 上江圩乡概况
（一）村庄建筑
（二）居民状况
1居民源流
2宗族组织
（三）村名地名人名
（四）经济交通
（五）饮食嗜好
1主食及其加工
2饮食嗜好
（六）社交往来
1语言状况
2“女书”今昔
3人际称谓
（1）亲属称谓
（2）社会称谓
4贺生祝寿
5待宾宴客
6妇女活动
（七）婚姻嫁娶
1婚娶
2出嫁
（八）传统节日
1正月新年节女子斗牛节
2二月诛鸟节社王节
4四月女子斗牛节烧田节
3三月清明节
5五月端午节
6六月尝新节女子吹凉节
7七月清明节月半节
8八月中秋节过庙节
9九月重阳节
10腊月年终节
（九）丧葬与祭祀
1丧葬
家祀
2祭祀
庙祀
野祀
（十）宗教和禁忌
1宗教
2禁忌
附注释
后记