简介
本书收入了古典俳句三大诗人松尾芭蕉与谢芜村、小林一茶俳句共400余首。这三位俳句作家,在日本文学史上占据一定地位,松尾芭蕉更被日本人民尊为“俳圣”。本书译者林林长期致力于日本古典俳句地翻译与研究,取得了很高的成就,他翻译的日本古典俳句,准确优美,从容淡泊,典雅别致。「俳句」是日本传统诗歌的一种形式,起源于一种卅一音节的短歌(也就是小诗)的前三行。也就是由排列成三个短行的五、七、五共十七个音节组成,其中会嵌上一个与季节相关的字词,并且不强调韵脚,也不设下隐喻。这种文体的题材最初以不涉入主观的方式写景、写大自然,作者以清新简洁的文字,试图让读者从对一个季节的联想进而引发一种弦外之音的情感反应。其后主题范围渐渐扩大,但仍然维持使用简约文字的形式,用以抒发丰富的情感,并唤起更多的联想。
目录
序
松尾芭蕉
与谢芜村
小林一茶
后记
日本三人古典俳人私观
试译俳句的体会
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ:4006604884
云图客服:
用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×