翻譯成全球三十餘國語言版本(法、德、義、英、俄、西、日、韓、泰、瑞、波、希……) 電影版權已由美國福斯電影公司取得，大卡司大製作，由〈哈利波特〉一、二集導演Chris Columbus與〈史瑞克〉編劇Joe Stillma合作，預定2010年2月上映，精采可期。（電影上映前，中文版全系列五冊出齊） 本系列在美國自2005年出版第一冊起到2009年第五冊出版，一路如旋風般橫掃各大暢銷排行榜及重要圖書獎項。 豐沛的「想像力」是一切創意的源頭： 哈利波特作者J.K.羅琳在哈佛大學演講時曾說：「世界不見得需要魔術來改變，但適度的想像力是非常重要的……」〈波西傑克森〉運用了希臘神話帶給讀者的無限「想像空間」和「力量感」，將故事設定在現代，以節奏明快、角色鮮明、幽默、驚奇、懸疑的流暢敘事手法，將讀者帶進欲罷不能的奇幻冒險文學饗宴中。 透過閱讀培養「人格力」： 波西傑克森在凡人和眾神的世界裡，一路驚險穿梭進出，追尋自我認同。旅程中一路伴隨著親情的溫馨、牽絆與割捨，朋友間的信任與背叛，面臨險惡處境時的勇氣與膽識，還有戰爭與夢想、正義與邪惡……年輕讀者從中看到了冒險犯難、勇於追夢、正直仁厚的英雄人格特質。 輕鬆享受精采小說，涵養新時代少年「文學力」： 〈波西傑克森〉系列不只是好看的奇幻小說，也是輕鬆了解希臘神話的最佳入門。神話是西洋文學的核心源起，除了豐富奇詭的幻想及對人生問題的探索外，也反映了早期人類對自然的觀念，可說是人類文化的重要遺產。本書以高明的創作手法和情節設計，將個性鮮明的小說人物與神話角色做了最巧妙的融合與描繪，趣味十足且深刻淋漓，大大激發讀者對希臘神話的好奇和進一步了解探究的動機，確是涵養新時代少年「文學力」的最佳敲門磚。 繁體中文版，特別加入編／譯註、主要角色介紹，讓讀者一目瞭然，輕鬆掌握角色特性，相互脈絡。文學性＆知識性兼顧。 波西．傑克森本來就不期待新生說明會有什麼好事發生，可是，當他看到那個神秘的人類女孩和邪惡的啦啦隊長，竟然一前一後出現眼前；啊！毀了，他知道一切都毀了，瞬間風雲變色、天翻地覆、步步驚悚……就在與巨型魔蠍的致命競技中，波西和伙伴們意外闖入了駭人的迂迴迷宮，在每一個轉彎之後都將出現一幕幕全然超乎想像的戰慄、懸疑、恐懼…… 全書機智趣味，笑點處處，並充滿讓你心臟怦怦直跳的驚險行動，堪稱波西．傑克森面臨的一場另類戰慄冒險之旅。 < TOP>