译诗.2012年第一卷,说话与沉默

副标题:无

作   者:潘洗尘,树才主编

分类号:

ISBN:9787535456090

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

本书是由国内较有影响的优秀诗人主编的一本翻译诗歌合集。主要收辑当代活跃在国际诗坛的优秀诗人当下性的优秀作品。主要以诗歌为主,兼收诗性随笔和诗人评论与对话。其风格新锐而包容,强调诗歌的承继与创新。

目录

《译诗》创刊号 目录
潘洗尘 树 才/ 期待伟大的译者
孟 明 译/[德国]保罗·策兰(19首)
黄灿然 译/[希腊]康斯坦丁·卡瓦菲斯(15首)
贺 骥 译/[德国]汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格(12首)
贺 骥 译/一首诗是如何产生的?
贺 骥 译/作为制度的文学或速溶效应
贺 骥/恩岑斯贝格:技巧精湛的介入诗
田 原 译/[日本]谷川俊太郎(2首)
李 笠 译/北欧三位女诗人诗选(20首)
周 瓒 徐贞敏 译 /[美国]布伦达·希尔曼(6首)
周 瓒 徐贞敏译/关于歌、抒情与弦(节译)
姜丹丹 译/[法国]安德烈?维尔泰(12首)
史春波 译[美国]乔治·欧康奈尔(10首)
史春波 译/我的艺术宣言
杨于军 译/[澳大利亚]布鲁斯·道(10首)
杨于军 译/为什么写作?
傅 浩 译/[美国]威廉·卡洛斯·威廉斯(18首)
傅 浩 译/威廉?卡洛斯?威廉斯的诗论
姚 风 译/[葡萄牙]费尔南多·佩索阿(1首)
李金佳 译/[法国]马克斯·雅可布(16首)
赵 元 译/[美国]威斯坦.休.奥登(7首)
赵 元/奥登的世界观与诗观
伊 沙 老 G 译/[美国]查尔斯·布考斯基(9首)
麦 芒 译/[美国]查尔斯·布考斯基(9首)
黄灿然 译/[瑞典]托马斯·特朗斯特罗姆(14首)
欧阳昱 译/[澳大利亚]欧阳昱自译诗(5首)
欧阳昱/简谈自译
诗人映像
诗人策兰/卡瓦菲斯 翻译家孟明/黄灿然
· · · · · · ( 收起)

已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

译诗.2012年第一卷,说话与沉默
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    loading icon