英文共同题名：The arts of mankind

译者序／01
第一章 绪论／1
论艺术家的本性，论判断什么是艺术、什么不是艺术的困难，兼论其他永远得不到解答的问题。

第二章 史前人的艺术／15
我们想在一个既大又黑的石窟中，点燃一支小蜡烛。可是，经过我们极力探寻，这个石窟仍拒绝向我们透露它的奥秘。

第三章 埃及的艺术／25
那是个人人自以为可以长生不老的国家。

第四章 巴比伦、迦勒底以及神秘的苏美尔人之国／42
美索不达米亚谷地艺术突然被发现。

第五章 海因里希·谢里曼／54
简短的一章，主要说明珍贵文物往往是偶然被发现的。

第六章 希腊人的艺术／63
我们的知识绝大部分来自希腊，而我们的希腊老师却寥寥无几。

第七章 伯里克利时代／80
在一块小小的岩石上，筑起驰名世界的神庙群。

第八章 坛坛罐罐、锅碗瓢勺以及耳环、金币／87
这一章谈谈希腊人的小件工艺美术品以及文学。

第九章 伊特鲁里哑人和罗马人／97
在这一章里，又有许多情况不明，许多东西我们一无所知，有待今后查明。

第十章 早期基督教和拜占廷艺术／108
基督教在诋毁艺术之后，又创造艺术。

第十一章 俄罗斯／118
一种与世隔绝的艺术。

第十二章 伊斯兰教／123
沙漠人民的艺术。

第十三章 波斯／129
艺术的花园。

第十四章 中世纪初期／133
有时又叫做罗马奈斯克(罗马式)时期。

第十五章 普罗旺斯／146
古代世界的最后据点，各种新兴艺术的中心。

第十六章 哥特式时期／154
丑陋世界里的一篇美丽动听的童话。

第十七章 哥特式时期的终止／169
艺术家的解放。在绘画以及听觉艺术领域里几种新技术的出现。

第十八章 文艺复兴精神／182
古代世界从沉睡中觉醒，复古思想遍及欧洲。

第十九章 佛罗伦萨／198
这一章讲的是阿尔诺河畔名城，圣方济各，以及卓越的艺术家乔托的生平。

第二十章 乔瓦尼·安琪里珂修士／210
他来自古城菲耶索莱，受过宣福礼，是手执画笔的圣方济各。

第二十一章 世界最大的艺术中心——佛罗伦萨／213
保罗·乌切洛对透视的几点有意思的发现。

第二十二章 小天使／219
佛罗伦萨艺术家制作的小宝宝栩栩如生，活蹦乱跳。

第二十三章 油画的发明／222
凡·爱克兄弟二人向他们的根特同乡推荐调配颜色的新办法。

第二十四章 意大利绘画工厂开张了／228
“请送来高档佛罗伦萨绘画一打，中档威尼斯绘画半打。”

第二十五章 亚美利加洲／255
旧世界发现了新世界，新世界没有直接对旧世界的艺术作出贡献。然而它的财富间接地造就了一个新的艺术赞助人阶层，影响一代人的艺术趣味，并促使中世纪的结束。

第二十六章 在教人欣赏新绘画的地方听到新音乐／263
巴列斯特里纳时代和伟大的荷兰乐派。

第二十七章 新的繁荣来到欧洲的心脏／276
纽伦堡的阿尔布雷希特·丢勒和巴塞尔的汉斯·荷尔拜因两位绘画大师，迫使意大利人承认阿尔卑斯山后的野蛮人赶上来了。

下册
第二十八章 我们的主是坚固堡垒／289
基督教新教和艺术。

第二十九章 巴洛克艺术风格／292
教会和国家进行反击，这影响了艺术的发展。
第三十章 荷兰画派／308
一种奇怪的流行病——绘画热在荷兰各地蔓延。

第三十一章 伟大世纪／322
法国路易大王麾下的艺术使专制制度达到登峰造极的地步。

第三十二章 莫里哀死后葬于圣地／336
路易十四使戏剧重新流行。

第三十三章 演员重登舞台／342
陛下的演员演出的剧场概况。

第三十四章 歌尉／344
凡尔赛宫在音乐上推陈出新。

第三十五章 克雷蒙纳／355
话说伦巴第提琴之乡。

第三十六章 一种新流行的娱乐形式／361
蒙特威尔第和吕里。在路易十四的宫廷，法国歌剧后来居上。

第三十七章 洛可可艺术风格／372
酿成不可逃脱的大祸。

第三十八章 再论洛可可艺术风格／381
第三十九章 中国、印度、日本／392
第四十章 哥雅／410
第四十一章 画册让位于乐谱／416
第四十二章 巴赫、亨德尔、海顿、莫扎特、贝多芬／419
第四十三章 革命和帝国／462
第四十四章 大混乱：1815年-1937年／471
第四十五章 画室里的造反／476
第四十六章 庇护所／490
第四十七章 19世纪的音乐／497
第四十八章 Das Lied／502
第四十九章 帕格尼尼和李斯特／512
第五十章 柏辽兹／522
第五十一章 达盖尔／528
第五十二章 约翰·施特劳斯／531
第五十三章 肖邦／535
第五十四章 理查德·瓦格纳／542
第五十五章 约翰内斯·勃拉姆斯／552
第五十六章 克劳德·德彪西／556
第五十七章 结束语／560