简介
在《麦克白》中,莎士比亚体现出自己无与伦比的才能,在剧中他引入
了两位凶手,就如他以往剧本中的形象一样,他们受到人们强烈的鄙视。麦
克白的思想斗争比他妻子激烈,虎狼般的野心并没有怎么觉醒,他的情感主
要受到了妻子的感染,但是他们两个最终都卷入了罪恶的谋杀中,因此对他
们两个来说,谋杀的思想已经预先形成。这是剧情所要表达的内容。此外,
剧情还要自然地表达出他们对于无辜的牺牲者“邓肯”的越发敌对情绪,清
楚地解释为什么他们对邓肯脱衣服会有“深深的诅咒”,要表达出这些需要
特别的创造力。这样,我们就能够感受到人类神圣的爱与怜悯的本性从他们
身上远去了,消失了,灭亡了,尽管这个本性一般不会从人类身上消失。接
着,凶残的本性占据了他们原本美丽的心灵。由于这一震撼性的转变是通过
俩人的对话和各自的喃喃自语表现出来的,因此莎士比亚就成功地将观众陷
入了沉思的境地。我现在要请读者注意以上问题。如果读者曾经见过自己的
妻子或者姐妹处在一种失神的状态,那么他或许正好能够在这个场景中观察
到非常具有影响力的一刻:一声叹息、一个刺激激活了暂时停滞的生命。或
者某天一位重要的国家级偶像人物的灵车在赶往墓地的路上,而身处大城市
中的读者这天正巧从灵车的行经路线旁经过。这时,他能够强烈地感受到街
道的寂静,感受到人们日常生活的停滞。此时此刻,占据他脑海的是一种深
深的好奇。如果他立刻又听到了打破死寂的马车声响,那么他就会知道这个
瞬间的场景消释了。他能感受到人类完全停滞和停顿的时刻非常丰满,极为
震撼,因为在短暂的停滞中止的时刻,人类的活动也突然恢复了。人类的反
应很好地解释和度量了各种行为,也让人能够理解。现在将以上的情况应用
到《麦克白》一剧中。正如我所说的,剧中人类善良一面的退却和罪恶一面
的侵入表现得合情合理。一个新世界进入了角色,两位谋杀犯失去了人类所
拥有的人性,没有了企图和欲望。他们被作者美化了,成为了女神。麦克白
是个“无性动物”,他忘记了自己是从女人的身体中孕育出来的,这都是恶
魔式思想的反映。这样,恶魔世界就显露出来了。但是它又怎样传达给观众
,让他们有所感知呢?为了引入一个新的世界,现存的世界必须暂时消失。
谋杀犯和谋杀行为必须相分离——通过一系列平常的人物事件将联系切断一
两者的关系深深地藏匿了起来。作者一定会让我们感知到平日我们所生活的
世界突然间凝固了——暂时休息了——迷糊了——进入了一种可怕的停 ……
目录
目录
On the Knocking at the Gate,in Macbeth
On Murder,Considered As One of the Fine Arts
Second Paper of Murder
Joan of Arc
The English Mail-Coach
The Vision of Sudden Death
Dinner,Real and Reputed
《麦克白》中敲门的场景
谋杀,一种优雅的艺术
谋杀之二
贞德
英国邮车
骤死景观
真正显赫的正餐
译后记
On the Knocking at the Gate,in Macbeth
On Murder,Considered As One of the Fine Arts
Second Paper of Murder
Joan of Arc
The English Mail-Coach
The Vision of Sudden Death
Dinner,Real and Reputed
《麦克白》中敲门的场景
谋杀,一种优雅的艺术
谋杀之二
贞德
英国邮车
骤死景观
真正显赫的正餐
译后记
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ:4006604884
云图客服:
用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×