半个江梅:中文简体字版

午夜十二点，_阵急促的电话铃声，响彻了走廊尽头这套一房一厅一浴 的小公寓屋。像个“大”字一样合衣睡在床上的克瑞丝，不耐烦地扭过身子 ，压得席梦思双人床“吱吱”作响。她抓过身旁的枕头，堵住自己的耳朵， 嘴里嘟囔一句：“上帝!自己不睡觉，也不让别人睡……”她是个快言快语 的女人，自言自语时依然如此。第二遍铃声紧接着响起，她意识到，没有人 在听她发牢骚。自己刚才抓来堵耳朵的，是祥子的枕头。“祥子呢?怎么还 不来接电话?”她迷迷糊糊地在心里问自己，“噢，想起来了……” 祥子也是刚刚下班，她叫他先洗澡，说自己先喘口气。此刻，祥子人还 在洗澡间里。虽说是自己先喘口气，可是一下子竟然睡得这么香甜。真不愿 意爬起来，去接那个该死的电话。从早晨十点，到晚上十点，她像个走马灯 似的，一天转十二个钟头，到了这个时候，身子就像散了架子一样。尤其是 这几年，眼看过了四十，人也胖了许多，不光是自己看着不好看，就是转起 来，也不像早些年那般灵便了。此刻，她极不耐烦地扭动一下腰身，试图睁 开眼睛，睁了几下没睁开，就又睡了。 显然，那个打电话的人，对她却并不同情，第三遍铃声紧接着响起来， 这回，似乎比前两遍更为急迫。不由得她不接了。 “还活着哪……说吧!” “对不起，这里是太平洋长途电话的接线生。您有一个从中国打来的长 途电话，是受话人付款，您要不要接?”一个悦耳的女中音，措辞恳切地问 。 不用说，那是打给祥子的，而且一定是要紧的事。这回，她全醒了。祥 子曾经跟她说过，中国人最讲礼貌，不是十万火急，绝对不会午夜在你睡觉 的时候把你吵醒。况且，结婚三年多，接这种电话还是头一回。 “接，接……”克瑞丝连声说。不一会儿，电话就接通了。 “施地、施地，我借里施周子上地家。清你登一登，我马上角他赖!” 克瑞丝改用半生不熟的中文，忙不迭地回答。 周志祥手里捏着围在腰上的浴巾从洗澡间里冲出来，眼镜也没有来得及 戴。他心里有一种不祥的预感，“但愿今天这‘孙子’是打着玩儿的!”他 在心里默默地祷告着。 “祥子哥，”果然是他的声音。不过，他没有管他叫“胖子”。其实， 要是管他叫“胖子”，他心里反倒会轻松些，“是孙志，我是‘孙子’，你 还能听出我的声音吗?” “能!你找我什么事?快点儿说吧!”祥子急不可耐。他怎么可以听不出 他的声音?再过一百年，他都不会。 “我本来是想等你那边天亮了再打的。可是，江梅不能等啦!十万火急 呀，因为……江梅，她……她眼看快不行了!” “你说什么?江梅她……怎么啦?!”祥子把电话的听筒夹在湿漉漉的肩 膀上，腾出手来打算把腰上的浴巾系好，却不小心把电话听筒掉到地毯上。 他弯腰抓起听筒，腰上的浴巾也随即滑落。克瑞丝一声不响地从洗澡间里走 出来，把祥子的眼镜替他戴上。她拿过祥子的睡衣，顺手扔过去。祥子丝毫 没有察觉，就那么赤条条地站着。 “是……胃癌。发现的时候……已经是晚期了。上个月开了刀，又原封 不动缝上了。医生说，她……她最多还有一个……月!” “什么?你说什么?是不是让你个龟孙子给耽误了?为什么你早不带她上 医院?你这孙子，当初你是怎么跟我保证的?”