夏洛蒂·勃朗特、艾米莉·勃朗特、安妮·勃朗特以同胞三姐妹共同从事文学创作而创造了世界文学史上的奇迹。尤其是以《简·爱》闻名的夏洛蒂和以《呼啸山庄》铸成的艾米莉两姐妹堪称英国文坛的两朵奇葩。她们虽以小说闻名，但在诗歌上的成就并不在小说之下，艾米莉现已被公认为英国最杰出的女诗人，夏洛蒂也写有二百多首诗。为弥补我国对她们介绍的严重不足，本集将两姐妹诗作全部译出收入，并将夏洛蒂的其他长篇小说《谢莉》、《维莱特》、《教师》、《艾玛》及其成名前各个时期的中短篇小说十二篇、两姐妹书信四百多封尽收其中，第一次为国内的广大读者和研究者提供了了解和探寻她们人生经历和创作道路的全部宝贵资料。     夏洛蒂·勃朗特（Charlotte Bronte，1816-1855），英国女小说家。艾米莉·勃朗特的姐姐。出生在英格兰北部约克郡一个与世隔绝的村子里，父亲是个穷牧师。她曾和其他几个姐妹一起被送进一家生活条件恶劣、教规严厉的寄宿学校读书。夏洛蒂当过教师和家庭教师，也曾与妹妹艾米莉一起于1842年去比利时布鲁塞尔学习法语和古典文学。夏洛蒂的作品主要描写贫苦的小资产者的孤独、反抗和奋斗，属于被马克思称为以狄更斯为首的“出色的一派”。《简·爱》是她的处女作，也是代表作，至今仍受到广大读者的欢迎。 夏洛蒂还出版过诗集，她的其他小说有：《谢莉》（1849）、《维莱特》（1853）和《教师》（1857）。     艾米莉·勃朗特（Emily Bronte，1818-1848），英国女作家。夏洛蒂·勃朗特之妹，安妮·勃朗特之姐。曾随姐姐去比利时学习法语、德语和法国文学，准备将来自办学校，但未如愿。艾米莉性格内向，娴静文雅，从童年时代起就酷爱写诗。1846年，她们三姐妹曾自费出过一本诗集。《呼啸山庄》是她惟一的一部小说，发表于1847年12月。她们三姐妹的三部小说——夏洛蒂的《简·爱》、艾米莉的《呼啸山庄》和小妹妹安妮的《艾格尼斯·格雷》是同一年问世的。 除《呼啸山庄》外，艾米莉还创作了一百九十三首诗，被认为是英国一位天才的女作家。(周蓓)