Transparent things

副标题:无

作   者:弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)[著];陈安全译

分类号:

ISBN:9787532744350

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

  如果真有未来存在,具体地以个体的形式存在,就像脑子较好的人所能   觉察的东西一样,过去也许就没有那么诱人了:它的魅力会被未来的吸引力   抵消。人在考虑这个物体或那个物体的时候,可能就会骑在中跷跷板的中段   上。那可就有趣了。    可是未来并不具备这样的现实性(过去可以描绘出来,现在可以观察得   到);未来只不过是一种比喻,是一种思想的幽灵。    当我们专注于某一实物时,无论它的情况如何,我们的注意行为可能会   引领我们不自觉地去探究该实物的历史。初入道者如果想让实物完完全全停   留在他目睹的时刻那个层面上,就必须学会对它一览而过。过去穿过透明物   体发出光芒!    许多人造物体或天然物体本身是无生命的,但被粗心的生命滥加利用(   你想到山脚下的一块石头,自然会想到它经历过无数个春秋,有大群的小动   物从石头上匆匆而过),叫人特别难以把注意力只集中在它们的表面上:初   入道者很快就会透过表面,自得其乐地哼着小曲,以童稚般的放纵陶醉于那   石头用到那片荒野的历史之中。天然的或人造的实物表面覆盖着一层直观、   现实的薄饰,任何人想留住实物此时此刻的原状、掌握它的原状、维持它的   原状,都请务必小心,不要打破其紧绷的薄膜。否则,缺乏经验的奇迹创造   者将会发现自己不再是在水面上行走,而是垂直沉入水底;鱼睁大眼睛围观   之。刹那间还可能发生更多的事情。

目录


  

已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

Transparent things
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    loading icon