Chinese-English guideline for safe use of common Chinese herbal medicinal

目录
一、 解表药
1. 桂枝
2. 荆芥
3. 防风
4. 羌活
5. 藁本
6. 白芷
7. 苍耳子
8. 桑叶
9. 菊花
10. 柴胡
11. 升麻
12. 葛根
13. 淡豆豉
14. 荷叶
二、 清热药
15. 石膏
16. 知母
17. 天花粉
18. 栀子
19. 决明子
20. 黄芩
21. 黄连
22. 苦参
23. 金银花
三、 泻下药
24. 大黄
25. 火麻仁
26. 郁李仁
27. 商陆
28. 巴豆
四、 祛风湿药
29. 独活
30. 威灵仙
31. 雷公藤
32. 秦艽
33. 防己
34. 五加皮
35. 桑寄生
36. 狗脊
五、 利水药
37. 茯苓
38. 薏苡仁
39. 猪苓
40. 泽泻
41. 车前子
42. 滑石
43. 川木通
44. 通草
45. 瞿麦
46. 萹蓄
47. 海金沙
48. 石韦
49. 虎杖
六、 温里药
50. 干姜
51. 附子
52. 肉桂
53. 吴茱萸
54. 小茴香
七、 理气药
55. 陈皮
56. 青皮
57. 枳实
58. 木香
59. 香附
60. 川楝子
八、 消食药
61. 山楂
62. 神曲
63. 麦芽
64. 莱菔子
65. 鸡内金
九、 驱虫药
66. 使君子
67. 槟榔
十、 止血药
68. 三七
69. 大蓟
70. 小蓟
71. 蒲黄
72. 白及
73. 血余炭
十一、 活血化瘀药
74. 川芎
75. 延胡索
76. 丹参
77. 红花
78. 桃仁
79. 益母草
十二、 化痰止咳平喘药
80. 芥子
81. 旋覆花
82. 瓜蒌
83. 前胡
84. 桔梗
85. 川贝母
86. 浙贝母
87. 紫苏子
88. 百部
89. 紫菀
90. 款冬花
十三、 安神药
91. 朱砂
92. 磁石
93. 龙骨
94. 酸枣仁
95. 柏子仁
96. 远志
97. 合欢花
98. 合欢皮
十四、 平肝息风药
99. 石决明
100. 珍珠母
101. 牡蛎
102. 赭石
103. 羚羊角
104. 牛黄
105. 钩藤
106. 天麻
107. 地龙
108. 僵蚕
十五、 开窍药
109. 麝香
110. 冰片(合成龙脑)
111. 苏合香
十六、 补虚药
112. 人参
113. 西洋参
114. 党参
115. 黄芪
116. 白术
117. 山药
118. 甘草
119. 鹿茸
120. 巴戟天
121. 淫羊藿
122. 仙茅
123. 补骨脂
124. 益智仁
125. 肉苁蓉
126. 菟丝子
127. 蛤蚧
128. 冬虫夏草
129. 当归
130. 熟地黄
131. 白芍
132. 阿胶
133. 北沙参
134. 枸杞子
135. 百合
136. 麦冬
137. 石斛
138. 黄精
139. 龟甲
十七、 收涩药
140. 麻黄根
141. 五味子
142. 乌梅
143. 五倍子
144. 诃子
145. 肉豆蔻
146. 赤石脂
147. 山茱萸
148. 金樱子
149. 桑螵蛸
150. 海螵蛸
151. 芡实
152. 覆盆子
十八、 止吐药
153. 半夏
154. 丁香
155. 柿蒂
156. 竹茹
十九、 抗癌药
157. 长春花
158. 鸦胆子
159. 蟾酥
160. 马钱子
161. 蜂房
二十、 外用药
162. 硫黄
163. 樟脑
164. 大风子
Ⅰ Herbs for Relieving the Exterior Syndrome
1. Cassia Twig
2. Fineleaf Schizonepeta Herb
3. Divaricate Saposhnikovia Root
4. Incised Notopterygium Rhizome or Root
5. Chinese Lovage
6. Dahurian Angelica Root
7. Siberian Cocklebur Fruit
8. Mulberry Leaf
9. Chrysanthemum Flower
10. Chinese Thorowax Root
11. Largetrifoliolious Bugbane Rhizome
12. Kudzuvine Root
13. Fermented Soybean
14. Lotus Leaf
Ⅱ Heat-Clearing Herbs
15. Gypsum
16. Common Anemarrhena Rhizome
17. Snakegourd Root
18. Cape Jasmine Fruit
19. Cassia Seed
20. Baical Skullap Root
21. Coptis Rhizome
22. Lightyellow Sophora Root
23. Honeysuckle Flower
Ⅲ Purgative Herbs
24. Rhubarb
25. Hemp Seed
26. Bush-Cherry Seed
27. Pokeberry Root
28. Croton Fruit
Ⅳ Herbs for Eliminating Dampness
29. Doubleteech Pubescent Angelica Root
30. Chinese Clematis Root
31. Thunder God Vine
32. Largeleaf Gentian Root
33. Fourstamen Stephania Root
34. Slenderstyle Acanthopanax Bark
35. Chinese Taxillus Herb
36. Cibot Rhizome
Ⅴ Herbs for Inducing Diuresis
37. Poria
38. Coix Seed
39. Umbellate Pore-Fungus
40. Oriental Water Plantian Rhizome
41. Plantain Seed
42. Talc
43. Armand Clematis Stem
44. Lilac Pink Herb
45. Common Knotgrass Herb
46. Common Knotgrass Herb
47. Japanese Climbing Fern Spore
48. Shearer's Pyrrosia Leaf
49. Giant Knotweed Rhizome
Ⅵ Interior-Warming Herbs
50. Dried Ginger
51. Prepared Common Monkshood Daughter Root
52. Cassia Bark
53. Medicinal Evodia Fruit
54. Fennel
Ⅶ Herbs for Regulating Qi
55. Dried Tangerine Peel
56. Green Tangerine Peel
57. Immature Orange Fruit
58. Common Aucklandia Root
59. Nutgrass Galingale Rhizome
60. Szechuan Chinaberry Fruit
Ⅷ Herbs for Removing Food Retention
61. Hawthorn Fruit
62. Medicated Leaven
63. Germinated Barley
64. Radish Seed
65. Chicken's Gizzard-skin
Ⅸ Anthelmintics
66. Rangooncreeper Fruit
67. Areca Seed
Ⅹ Hemostatics
68. Sanchi
69. Japanese Thirstle Herb
70. Field Thistle Herb
71. Cattail Pollen
72. Common Bletilla Tuber
73. Carbonized Hair
Ⅺ Herbs for Promoting Blood Circulation and Removing Blood Stasis
74. Szechwan Lovage Rhizome
75. Corydalis Tuber
76. Danshen Root
77. Safflower
78. Peach Seed
79. Motherwort Herb
Ⅻ Expectorants，Antitussives and Antiashmatis
80. White Mustard Seed
81. Inula Flower
82. Snakegourd Fruit
83. Hopfennel Root
84. Platycodon Root
85. Tendrilleaf Fritillary Bulb
86. Thunberg Fritillary Bulb
87. Perilla Fruit
88. Stemona Root
89. Tatarian Aster Root
90. Common Coltsfoot Flower
ⅩⅢ Tranquilizers
91. Cinnabar
92. Magnetite
93. Dragon's Bone
94. Spine Date Seed
95. Chinese Arborvitae Kernel
96. Thinleaf Milkwort Root
97. Albizia Flower
98. Silktree Albizia Bark
ⅩⅣ Herbs for Soothing the Liver and Reducing the Wind
99. Abalone Shell
100. Nacre
101. Oyster Shell
102. Hematite
103. Antelope Horn
104. Cow-bezoar
105. Gambir Plant
106. Tall Gastrodia Tuber
107. Earthworm
108. Stiff Silkworm
ⅩⅤ Herbs for Inducing Resuscitation
109. Musk
110. Borneol
111. Storax
ⅩⅥ Herbs for Tonifying Deficiency
112. Ginseng
113. American Ginseng
114. Tangshen
115. Milkvetch Root
116. Largehead Atractylodes Rhizome
117. Common Yam Rhizome
118. Liquorice Root
119. Pilose Antler
120. Morinda Root
121. Epimedium Herb
122. Common Curculigo Rhizome
123. Malaytea Scurfpea Fruit
124. Sharpleaf Glangal Fruit
125. Desertliving Cistanche
126. Dodder Seed
127. Tokay Gecko
128. Chinese Caterpillar Fungus
129. Chinese Angelica
130. Prepared Rehmannia Root
131. White Peony Root
132. Donkey-hide Gelatin
133. Coastal Glehnia Root
134. Barbary Wolfberry Fruit
135. Lily Bulb
136. Dwarf Lilyturf Tuber
137. Dendrobium
138. Solomonseal Rhizoma
139. Tortoise Plastron
ⅩⅦ Astringents
140. Epheda Root
141. Chinese Magnoliavine Fruit
142. Black Plum
143. Chinese Gall
144. Medicine Terminalia Fruit
145. Nutmeg Kernel
146. Red Halloysite
147. Asiatic Cornelian Cherry Fruit
148. Cherokee Rose Fruit
149. Mantis Egg-Case
150. Cuttlebone
151. Gordon Enryale Seed
152. Palmleaf Raspberry Fruit
ⅩⅧ Herbs for Stopping Vomiting
153. Pinellia Tuber
154. Cloves
ⅪⅤ Anti-Cancer Herbs
157. Madagascar Periwrinkle Herb
158. Java Brucea Fruit
159. Toad Venom
160. Nux Vomica Seed
161. Honeycomb
ⅩⅩ Herbs for External Use
162. Sulfur
163. Camphor
164. Chaulmoogra Seed