Business Chinese for Success:Real Cases from Real Companies

上篇　　跨国公司在中国
PART I　　MULTINATIONAL COMPANIES IN CHINA
第l单元　　肯德基的中国化　　／3
KFC’S Sinofication
补充阅读肯德基两次进军香港　　／20
课堂活动　角色剧：中国肯德基的昨天和今天　／21
第2单元　　星巴克的“第三空间”　　／23
Starbucks’Third Place
补充阅读(1)星巴克进入日本　　／37
(2)星巴克“打入”法国首都巴黎　／38
课堂活动　咨询对话：是星巴克化还是本土化?／39
第3单元　　宜家的奢侈“低价品”　　／41
IKEA’s Luxurious“Low—price Products”
补充阅读(1)宜家方式与中国习惯　　／57
(2)宜家亚洲第一大店在上海开业　／58
课堂活动角色剧：逛家居商场　　／59
第4单元　　北京的山姆会员店　　／61
Sam’s Club in．Beijing
补充阅读沃尔玛的故事
(1)《财富》500强第一　　／77
(2)顾客第一　　／77
(3)天天平价　　／78
课堂活动对话：山姆会员店在北京和在美国　／79
第5单元　　宝洁的品牌策略　　／81
P&G’S Brand Strategy
补充阅读宝洁公司的三段式广告　　／97
课堂活动　制作三段式广告　　／98
综合写作　中国消费市场的特点和跨国公司的营销策略　／99
第6单元　 柯达的中国之路　　／101
Kodak’S Way in China
补充阅读(1)柯达与富士在中国的争夺战　　／119
(2)柯达冲印店开始零售服务　　／120
课堂活动对话：中国彩卷市场的“红、黄、绿”　／121

下篇　　中国企业走向世界
PART II　　CHINESE COMPANIES IN THE GLOBAL MARKETS
第7单元　　中国名牌，美国制造　　／125
A Chinese Brand，Made in America
补充阅读(1)海尔砸冰箱　　／139
(2)小小神童洗衣机　　／140
(3)海尔的国际化　　／141
课堂活动对话：海尔在美国建厂的利与弊　　／142
实地调查：海尔产品在美国商店　　／143
第8单元　　价格“屠夫”格兰仕　　／145
Galanz as a Price Butcher
补充阅读(1)格兰仕的市场促销　　／160
(2)格兰仕的价格战　　／161
课堂活动对话：格兰仕为什么在大幅降价　　／162
第9单元　TCL的跨国并购　　／165
TCL International Acquisitions
补充阅读(1)欧盟对中国彩电的反倾销调查　　／180
(2)未受反倾销影响的TCL彩电海外销量倍增　　／181
(3)家电业与多品牌　　／182
综合写作　中国企业的国际化道路　　／183
第10单元　　联想“蛇吞象”并购IBM　　／185
A Snake Swallows an Elephant，Lenovo Acquires IBM
补充阅读(1)联想品牌与全球化　　／201
(2)联想集团董事会主席柳传志答记者问／202
(3)新联想的未来　　／203
课堂活动采访新联想总裁史蒂芬·沃德先生　　／205
课文英文翻译　　English Translation of the Text　　／207
课文拼音文本　　Pinyin of the Text　　／229
部分练习答案　　Key to some Exercises　　／247
各课句型总汇　　Index ofPattems　　／261
生词索引　　Index of Vocabulary／Words and Phrases　　／265