Childs garden of verses
副标题:无
作 者:(英)罗伯特·斯蒂文森(Robert Louis Stevenson)著;屠岸,方谷绣译
分类号:
ISBN:9787020056323
微信扫一扫,移动浏览光盘
简介
这是一部非常难得的儿童诗集,收录了苏格兰随笔作家、诗人、小说家、游记作家罗伯特·斯蒂文森的儿童诗。这些诗,每首都很短,文字简单,诗境却意味深长,无论中文译诗还是英文原文,都是极佳的学习诗歌写作的范本。
在一个孩子的奇妙世界里,卧室里的床会在深夜变成一条无畏的航船,载着勇敢的小水手驶向广阔无垠的未知世界;山谷中会诞生一个小小的王国,孩子则成为幻想中国度的君主;黑夜与白昼的交替也如此神奇,仿佛一切都被时间施了魔法,变化莫测,神秘而令人着迷……
诗人以纤细的感情和敏锐的笔触,精确地把握住孩子的情绪和感觉,极其逼真地再现了童年的时光。这本诗集中的孩子正如世界上所有的孩子一样,时而乖巧,时而顽皮,总是兴高采烈,但也不免偶尔情绪低迷,但他们都是那样天真而烂漫,清澈而纯净。在这本诗集中,你可以读到一个孩子的全部的向往,在孩子的幻想中,一切都能够化平常为神奇——所有这一切,也无不唤起我们对童年时光的亲切回忆,令我们不由自主地被深深触动,浸染其中。
《一个孩子的诗园》用词简洁但意境丰富,节奏清晰,声韵和谐,在英语国家几乎每家必备,被誉为儿童学习语言的“最优美的启蒙教材”。
英国《不列颠百科全书》对斯蒂文森这本儿童诗集作出了高度评价:“在英国文学中,这些儿童诗是无以伦比的。”时至今日,这本诗集已经成为世界儿童文学经典名作。
目录
目录
一个孩子的诗园
夏天在床上
奇想
海边
孩子夜里的幻想
孩子们该做到的
雨
海盗的故事
陌生的地方
刮风的夜
漫游
歌唱
将来
好玩的游戏
船儿漂向哪里?
姑妈的长裙
被子的大地
睡乡
我的影子
秩序
一个好孩子
该睡的时候溜了
进行曲
奶牛
快乐的幻想
风
可纪念的磨坊
好孩子和坏孩子
外国孩子
太阳的旅行
点灯的人
我的床是条小船
月亮
秋千
该起床了
镜子河
神仙吃的
望着火车车厢外
冬天
干草棚
再见,农场!
西北走廊
一 晚安
二 影子的行进
三 在港内
孩子一个人
瞧不见的游戏伴儿
我和我的船
我的王国
冬天看图画书
我的珍宝
积木城
故事书的领地
炉火里的军队
小人国
花园里的日子
黑夜和白天
窝里的蛋
花朵
夏天的太阳
哑巴兵
秋火
园丁
同历史的交流
使者
给威利和亨丽艾塔
给我的母亲
给阿姨
给明妮
给我的同名孩子
给读者
《一个孩子的诗园》译本新版后记
一个孩子的诗园
夏天在床上
奇想
海边
孩子夜里的幻想
孩子们该做到的
雨
海盗的故事
陌生的地方
刮风的夜
漫游
歌唱
将来
好玩的游戏
船儿漂向哪里?
姑妈的长裙
被子的大地
睡乡
我的影子
秩序
一个好孩子
该睡的时候溜了
进行曲
奶牛
快乐的幻想
风
可纪念的磨坊
好孩子和坏孩子
外国孩子
太阳的旅行
点灯的人
我的床是条小船
月亮
秋千
该起床了
镜子河
神仙吃的
望着火车车厢外
冬天
干草棚
再见,农场!
西北走廊
一 晚安
二 影子的行进
三 在港内
孩子一个人
瞧不见的游戏伴儿
我和我的船
我的王国
冬天看图画书
我的珍宝
积木城
故事书的领地
炉火里的军队
小人国
花园里的日子
黑夜和白天
窝里的蛋
花朵
夏天的太阳
哑巴兵
秋火
园丁
同历史的交流
使者
给威利和亨丽艾塔
给我的母亲
给阿姨
给明妮
给我的同名孩子
给读者
《一个孩子的诗园》译本新版后记
Childs garden of verses
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ:4006604884
云图客服:
用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×