微信扫一扫,移动浏览光盘
简介
《红楼梦（汉英双语）（精简本）》是四川作者黄新渠根据人民文学出版社1982年版本和开明出版社较早出版的节编本译出的，是根据自己的理解作了取舍，然后根据英文又写了中文的部分，后来一部分中文稿件丢失，又从英到中补译的。英文译文比较平白，对有兴趣比较中英版本差别的读者，也不失为一种了解的入门途径。
目录
序
前言
主要人物表
第一回 一个穷书生的故事
第二回 贾府的家史
第三回 林黛玉初会贾宝玉
第四回 薛蟠和一桩人命案
第五回 刘姥姥进荣国府
第六回 焦大撒野宁国府
第七回 薛宝钗和她的金锁项圈
第八回 王熙凤协理宁国府
第九回 大观园
第十回 袭人的心思
第十一回 多愁善感的林黛玉
第十二回 宝玉悟惮
第十三回 黛玉葬花
第十四回 痴情女情重怨深
第十五回 贾宝玉吐露真情
第十六回 鸳鸯抗婚
第十七回 紫鹃巧探宝玉的心事
.第十八回 贾琏偷娶尤二姐
第十九回 尤三姐之死
第二十回 酸凤姐计设圈套
第二十一回 王熙凤借刀杀人
第二十二回 晴雯屈死
第二十三回 黛玉的心病
第二十四回 宝玉提亲
第二十五回 黛玉绝食
第二十六回 凤姐的诡计
第二十七回 林黛玉魂归离恨天
第二十八回 薛宝钗出阁成大礼
第二十九回 锦衣卫查抄宁国府
第三十回 贾宝玉看破红尘
前言
主要人物表
第一回 一个穷书生的故事
第二回 贾府的家史
第三回 林黛玉初会贾宝玉
第四回 薛蟠和一桩人命案
第五回 刘姥姥进荣国府
第六回 焦大撒野宁国府
第七回 薛宝钗和她的金锁项圈
第八回 王熙凤协理宁国府
第九回 大观园
第十回 袭人的心思
第十一回 多愁善感的林黛玉
第十二回 宝玉悟惮
第十三回 黛玉葬花
第十四回 痴情女情重怨深
第十五回 贾宝玉吐露真情
第十六回 鸳鸯抗婚
第十七回 紫鹃巧探宝玉的心事
.第十八回 贾琏偷娶尤二姐
第十九回 尤三姐之死
第二十回 酸凤姐计设圈套
第二十一回 王熙凤借刀杀人
第二十二回 晴雯屈死
第二十三回 黛玉的心病
第二十四回 宝玉提亲
第二十五回 黛玉绝食
第二十六回 凤姐的诡计
第二十七回 林黛玉魂归离恨天
第二十八回 薛宝钗出阁成大礼
第二十九回 锦衣卫查抄宁国府
第三十回 贾宝玉看破红尘
Dream of red mansions
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
