英美社会与文化.下册

上册

一、美国部分

(2)chapter i land and people

第一章 国土与人民

(2) section 1 natural environment

第一节 自然环境

(7) section 2 immigration and cultural transplantation

第二节 移民和文化的移植

(10) section 3 pioneering spirits

第三节 开拓精神

(16)chapter ii national economy

第二章 国民经济

(16) section 1 history of the united states economy

第一节 美国经济史

(20) section 2 the framework of american economic

growth

第二节 美国经济增长结构

(25) section 3 government as a pivot

第三节政府调控

.(30)chapter iii industry and commerce

第三章工业和商业

(30) section 1 an lndustrial giant

第一节工业巨人

(36) section 2 industrial growth and big business

第二节 工业增长和大型商业

(44) section 3 consuming business(1900——1990)

第三节 消费型商业(1900—1990)

(52)chapter n agriculture in america

第四章 农业在美国

(52) section 1 american agriculture

第一节 美国的农业

(56) section 2 agriculture expansion

第二节 农业的扩展

(61) section 3 conservation in twentieth century

perspective

第三节 20世纪资源保护的展望

(68)chapter v government

第五章 政府

(68) section 1 congress
第一节 国会

(71) section 2 presidency

第二节 总统制

(74) section 3 judicial system

第三节 司法体系

(78) section 4 state and local government

第四节 州政府和地方政府

(84)chapter ⅵ social welfare

第六章 社会福利

(84) section 1 povertyand welfare system

第一节 贫困和福利制度

(87) section 2 social security

第二节 社会保险

(90) section 3 evaluation of the american welfare system

第三节 美国福利制度的利弊

(96)chapter vii education

第七章 教育

(96) section 1 the characteristics of american education

第一节 美国教育的特点

(100)section 2 the academic levels

第二节学术层次

(104)section 3 problems and prospects

第三节 问题和前景

(110)chapter viii religion

第八章宗教

(110)section 1 religion in a free country

第一节 自由之邦的宗教

(113)section 2 the characteristics of american religion

第二节 美国宗教的特征

(116)section 3 religion in today's america

第三节 今日美国的宗教

(122)chapter ix press，television and radio

第九章 报刊、电视和广播

下册

二、英国部分

(2)chapter i land and people

第一章 国土与人民

(2) section 1 physical features

第一节地理面貌

(4) section 2 different features of socialand cultural life

第二节 特色各异的社会与文化生活

(20)chapter ii national economy

第二章 国民经济

(20) section 1 general survey

第一节 总的概况

(28) section 2 the british economyin the post—war world

第二节 英国的战后经济

(33) section 3 british disease and thatcher's medicine

第三节 英国病和撒彻尔的“药”

(40)chapter iii industry and commerce

第三章 工商业

(40) section 1 a survey of british lndustry and commerce

第一节 英国工商业概貌

(44) section 2 heavy and light lndustries

第二节 重工业和轻工业

(50) section 3 trade and finance

第三节 贸易与财政
(58)chapter iv agriculture，fisheries and forestry

第四章 农业、渔业和林业

(58) section 1 an introduction to agriculture in britain

第一节 英国农业简介

(62) section 2 crops and animals

第二节 农作物与动物

(67) section 3 fisheries

第三节 渔业

(71) section 4 the forestry

第四节 林业

(76)chapter v government

第五章 政府

(76) section 1 the formation of government

第一节 政府的形成

(78) section 2 the british constitution

第二节 英国宪法

(79) section 3 the monarchy

第三节 君主政体

(81) section 4 parliament

第四节 议会

(86) section 5 election procedure

第五节 选举

(88) section 6 the cabinet and the prime minister

第六节 内阁与首相

(92) section 7 government's departments

第七节 政府各部门

(93) section 8 local government

第八节 地方政府

(98)chapter vi justiceand the law

第六章 司法与法律

(98) section 1 some classification of courts

第一节 法院的分类

(103)section 2 the legal profession

第二节 律师职业

(110)section 3 the police

第三节警察

(116)chapter vii social welfare

第七章 社会福利

(116)section 1 national health service

第一节 全民健康服务

(120)section 2 personal social service

第二节 个人社会服务

(122)section 3 social security

第三节 社会保障

(130)chapter 10 education

第八章教育

(130)section 1 control and direction

第一节 管理与指导

(132)section 2 schools

第二节 中小学校

(139)section 3 independent schools

第三节 私立学校

(141)section 4 further education

第四节 成人教育，

(142)section 5 university education

第五节 大学教育

(148)chapter ix religion

第九章 宗教

(148)section 1 an active role in history

第一节 历史上的活跃角色

(151)section 2 christianity

第二节 基督教

(157)section 3 other lmportant religions

第三节 其他重要的宗教

(159)section 4 co-operation between religions

第四节 各宗教间的协调合作

(162)chapter x scienceand technology

第十章 科学和技术

(162)section 1 achievements in the 20th century

第一节 20世纪的成就

(165)section 2 looking back to the history

第二节 历史的回顾

(172)chapter xi arts

第十一章艺术

(172)section 1 architecture

第一节 建筑

(176)section 2 painting

第二节绘画

(180)section 3 music

第三节音乐

(184)chapter xii the press，television and radio

第十二章 报刊与广播电视

(184)section 1 a brief introduction to the mass

media in great britain

第一节 英国大众传播媒体简介

(185)section 2 papers

第二节报纸

(192)section 3 periodicals

第三节期刊

(194)section 4 radio and television

第四节 广播和电视

(204)chapter xii sports and recreation

第十三章 体育和娱乐

(204)section 1 sports in great britain

第一节 英国体育

(214)section 2 theatre and cinema

第二节 戏剧与电影

(219)section 3 outdoor recreational facilities available

through the operation of the law

第三节 通过法律来管理的户外娱乐设施

(226)chapter xiv overseas relations

第十四章 海外关系

(226)section 1 great britain and its former colonies

第一节 英国与其前殖民地

(233)section 2 british recent relation withthe u s and

the rest of europe

第二节 英国与美国以及欧洲其他各国近期关系

(237)section 3 sino-british relationship

第三节 中英关系

(242)appendix i the counties of the united kingdom of

great britain and northern lreland

(245)appendix ii kings and queens of england and great

britain