简介
本书是中法对照的现代诗诗集，通过作者旅行、生活所思，向读者展示了诗人诚挚热烈的感情、广阔的视野及风趣智慧的语言。译者刘方女士以一个老翻译工作者的独特眼光选取了作者张子扬先生的近百首诗，将其译成法文，以飨诸位。
目录
译者语丝
晨别巴黎
题罗丹艺术馆
挪威·海湾山路遐想
你偷看了我的日记
想家
时差
告别西藏
篆刻
独饮
又见布达拉
途中酒吧
书法
黑色请柬
盟军战士墓园
功夫茶
初见罗马
茶醉
酒歌
自语
.题一幅招贴画
又见锦江
咖啡馆
寄自蓝色海岸
塞纳河
上弦月
复活节·圣心教堂
半敞的门
法国香水
苦恋
伴你晨跑
你寄给我的自白
格里格
地中海印象
我时时把你牵挂，我的爱人
中秋夜无梦
约翰·施特劳斯百年祭
细雨潇湘
雨中，我匆匆地去找寻风筝
比萨斜塔
思念时的渴望
航空信封
坦白
生日，送你一柄马鞭
面对洪荒
民族村里的摩梭女
不要走得太急
圆通寺
哭泣的北方
遥寄澳大利亚
茶罢
金石园
我的北方
收获季节
导游
你寄来一首歌
致友人
惜虽
维也纳
提灯女神
失眠
听雪
听月
孤岛寻梦
平安夜日记
失而复得
朋友
千佛山麓
母亲病榻旁的祈愿
怕你沉默
大旺堆的眼睛
赠说唱艺术家土登
赠歌者才旦卓玛
银杏
真理之口
日光城的星空
佛罗伦萨广场的大卫雕像
印度洋海滩的塞嘎舞蒙古包
威尼斯感怀
我宁愿
书签
你是风
雨天
留一条哈达给你
又见红墙
水仙
冬叶
赠边多
出征前的吻
向日葵
痴盼
我爱你，爱在今生
沐浴阳光
离别
不敢提笔
又听到了这支组曲
八角街
雨夜，我从你的窗前走过
跋
晨别巴黎
题罗丹艺术馆
挪威·海湾山路遐想
你偷看了我的日记
想家
时差
告别西藏
篆刻
独饮
又见布达拉
途中酒吧
书法
黑色请柬
盟军战士墓园
功夫茶
初见罗马
茶醉
酒歌
自语
.题一幅招贴画
又见锦江
咖啡馆
寄自蓝色海岸
塞纳河
上弦月
复活节·圣心教堂
半敞的门
法国香水
苦恋
伴你晨跑
你寄给我的自白
格里格
地中海印象
我时时把你牵挂，我的爱人
中秋夜无梦
约翰·施特劳斯百年祭
细雨潇湘
雨中，我匆匆地去找寻风筝
比萨斜塔
思念时的渴望
航空信封
坦白
生日，送你一柄马鞭
面对洪荒
民族村里的摩梭女
不要走得太急
圆通寺
哭泣的北方
遥寄澳大利亚
茶罢
金石园
我的北方
收获季节
导游
你寄来一首歌
致友人
惜虽
维也纳
提灯女神
失眠
听雪
听月
孤岛寻梦
平安夜日记
失而复得
朋友
千佛山麓
母亲病榻旁的祈愿
怕你沉默
大旺堆的眼睛
赠说唱艺术家土登
赠歌者才旦卓玛
银杏
真理之口
日光城的星空
佛罗伦萨广场的大卫雕像
印度洋海滩的塞嘎舞蒙古包
威尼斯感怀
我宁愿
书签
你是风
雨天
留一条哈达给你
又见红墙
水仙
冬叶
赠边多
出征前的吻
向日葵
痴盼
我爱你，爱在今生
沐浴阳光
离别
不敢提笔
又听到了这支组曲
八角街
雨夜，我从你的窗前走过
跋
Zhang Ziyang Poemes Choisis
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
