简介
近年来，中国入境游进一步蓬勃发展，英语导游的素质也在不断提高，但是外国游客对英语导游的期望值也越来越高。他们不仅希望英语导游可以介绍中国美丽的风景和悠久的古迹，也希望通过英语导游更多地了解中国的文化和风土人情。英语导游一般对中国文化都有一定程度的了解，但是外国友人的提问有时会是他们没有特别留意的地方；或者有些内容他们也很熟悉，但是一时不知道怎么用英语表达才好。为了提高英语导游的综合文化素养，我们精心策划了这套“英语导游文化讲解资料库”，以满足英语导游的知识需求。
综合看来，本丛书主要有以下特色：第一，作者权威。本丛书作者均具备丰富的英语导游教学与实践经验，熟悉中国文化内容，了解英语导游工作的实际需要。第二，选材丰富，内容实用。本丛书所选内容都是老外感兴趣的话题，涉及中国文化和导游工作的方方面面，具有较强的知识性和趣味性。第三．语言地道、简练。我们专门聘请外国专家审校，确保本丛书语言符合英语习惯，容易被外国游客理解；另外本丛书尽量避免使用晦涩难懂的生词和繁复的句式，而是选用常用词和简练的语句，使其口语化，适合讲解。更多>>
目录
前言／1
旅游幽默故事／1
Funny Stories
1．旅游／1
Tourism
2．旅店／13
In Hotels
3．进餐／24
In Restaurants
4．途中／33
En Route
5．购物／44
Shopping
家庭关系／55
Family Relations in China
1．什么是传统的中国大家庭?／55
What is the traditional Chinese extended family?
2．在传统的大家庭中家长起什么作用?／56
What was the family head's role in the traditional Chinese extended family?
3．在这个制度里妇女担当的是什么角色?／57
What was a woman's role in this system?
4．在这个制度里父亲担当的是什么角色?／59
What was the father's role in this system?
5．孔子对此有什么论述?／59
What did Confucius say about this system?
6．大家庭是怎样分家的?／60
What is the Chinese family division?
7．什么是“包办婚姻”?／61
What is” arranged marriage?”
8．中国人在选择结婚的年份和日子上有什么讲究吗?／63
Are there any rules in choosing the year and the date to get married in China?
9．中国的计划生育政策是怎样的?／65
What is Family Planning Policy in China?
10．中国重视用法律手段保护妇女吗?／66
Does China attach great importance to legally protecting women?
11．如今，中国的丈夫和妻子是平等的配偶吗?／67
Are husbands and wives now joint partners in marriage?
12．关于老年人有哪些广为流传的格言?／68
What are the popular Chinese sayings about old people?
13．你知道古代中国的退休制度吗?／69
Do you have any idea about ancient China's retirement system?
14．在中国老人愿意说出自己的年龄吗?／70
Do the elderly people in China like to disclose their age?
15．中国目前采用什么规章制度来照顾老年人?／71
What regulations have been adopted to take care of elderly people?
16．社区是怎样照顾老年人的?／72
What does a community do for elderly people?
17．父母上了年纪后，儿女们会做些什么?／73
What do children do when their parents get old?
文化与教育拾萃／75
A Glimpse of Culture and Education in China
1．中国的名字有文化含义吗?／75
Do Chinese given names have cultural connotations?
2．什么是风水?／76
What is Fengshui?
3．黄历上有哪些内容?／78
What is said on the yellow calendar?
4．什么是生辰八字?／78
What is the Eight Characters of a Horoscope?
5．哪些数字是幸运数字?／80
What numbers are lucky numbers?
6．什么是“印章”?／81
What is” name seal?”
7．中国的礼仪中有哪些共有的行为规范?／82
What are the common rules of behaviour in Chinese etiquette?
8．怎样理解中国人的热情好客?／83
What are the characteristics of Chinese hospitality?
9．中国的人际关系是怎样的?／84
How do Chinese people get along with others?
10．什么是人情?／84
What is renqing?
11．中国人有午睡的习惯吗?／86
Do Chinese people take daily noontime nap?
12．中国古代的教育情况是怎样的?／87
What do you know about education in ancient China?
……
饮食典故与趣谈／102
茶典故与趣谈／188
酒典故与趣谈／232
旅游幽默故事／1
Funny Stories
1．旅游／1
Tourism
2．旅店／13
In Hotels
3．进餐／24
In Restaurants
4．途中／33
En Route
5．购物／44
Shopping
家庭关系／55
Family Relations in China
1．什么是传统的中国大家庭?／55
What is the traditional Chinese extended family?
2．在传统的大家庭中家长起什么作用?／56
What was the family head's role in the traditional Chinese extended family?
3．在这个制度里妇女担当的是什么角色?／57
What was a woman's role in this system?
4．在这个制度里父亲担当的是什么角色?／59
What was the father's role in this system?
5．孔子对此有什么论述?／59
What did Confucius say about this system?
6．大家庭是怎样分家的?／60
What is the Chinese family division?
7．什么是“包办婚姻”?／61
What is” arranged marriage?”
8．中国人在选择结婚的年份和日子上有什么讲究吗?／63
Are there any rules in choosing the year and the date to get married in China?
9．中国的计划生育政策是怎样的?／65
What is Family Planning Policy in China?
10．中国重视用法律手段保护妇女吗?／66
Does China attach great importance to legally protecting women?
11．如今，中国的丈夫和妻子是平等的配偶吗?／67
Are husbands and wives now joint partners in marriage?
12．关于老年人有哪些广为流传的格言?／68
What are the popular Chinese sayings about old people?
13．你知道古代中国的退休制度吗?／69
Do you have any idea about ancient China's retirement system?
14．在中国老人愿意说出自己的年龄吗?／70
Do the elderly people in China like to disclose their age?
15．中国目前采用什么规章制度来照顾老年人?／71
What regulations have been adopted to take care of elderly people?
16．社区是怎样照顾老年人的?／72
What does a community do for elderly people?
17．父母上了年纪后，儿女们会做些什么?／73
What do children do when their parents get old?
文化与教育拾萃／75
A Glimpse of Culture and Education in China
1．中国的名字有文化含义吗?／75
Do Chinese given names have cultural connotations?
2．什么是风水?／76
What is Fengshui?
3．黄历上有哪些内容?／78
What is said on the yellow calendar?
4．什么是生辰八字?／78
What is the Eight Characters of a Horoscope?
5．哪些数字是幸运数字?／80
What numbers are lucky numbers?
6．什么是“印章”?／81
What is” name seal?”
7．中国的礼仪中有哪些共有的行为规范?／82
What are the common rules of behaviour in Chinese etiquette?
8．怎样理解中国人的热情好客?／83
What are the characteristics of Chinese hospitality?
9．中国的人际关系是怎样的?／84
How do Chinese people get along with others?
10．什么是人情?／84
What is renqing?
11．中国人有午睡的习惯吗?／86
Do Chinese people take daily noontime nap?
12．中国古代的教育情况是怎样的?／87
What do you know about education in ancient China?
……
饮食典故与趣谈／102
茶典故与趣谈／188
酒典故与趣谈／232
Topics for tour guides en route
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
