Towards quality interpretation in the 21st century:proceedings of the 6th national conference and international forum on interpreting
副标题：无
作 者：王恩冕主编
分类号：H059
ISBN：9787560075372
微信扫一扫,移动浏览光盘
简介
随着社会经济的快速发展，我国在政治、经济、文化等领域的对外交流与合作日益增多，对高层次翻译专门人才的需求也日益迫切。“全国口译大会暨国际研讨会”自1996年首次召开以来，每两年召开一次，旨在总结国内口译教学与评估的现状与问题，探讨理论研究与实践应用的关系，提出新的研究方向与发展思路。
本书为2006年“第六届全国口译大会暨国际研讨会”论文集，共收入论文28篇，对口译领域的现状及发展进行了深入分析与探讨，对口译工作者、教学者和研究者具有很高的参考价值。
全书分为三部分：
口译研究：包括10篇论文，探讨口译的过程研究、策略研究、文献研究、理论研究及市场调查等。
口译教学：包括11篇论文，探讨口译训练的方法、模式、学科建设及口译教材编写等问题。
口译质量与评估：包括7篇论文，探讨口译质量评价标准、评价主体、评估方法及口译资质的认证等。
目录
第一部分：口译研究
从母语译入外语：东亚三国的经验对比
台湾口译研究回顾：记台湾翻译学学会十年有成
multiple layers of meaning--toward a deepening of the"sense"theory of interpreting
西方口译理论的兴起及其在中国的接受
跨文化交际口译中的语用迁移
电视口译特点探究及启示
并列性双语译员和合成性双语译员口译实践的对比研究--中国译员和新加坡译员口译的个案研究
将译员划分为并列双语者和合成双语者的问题
浅谈幻灯片对同声传译质量的影响
论同声传译中的省略策略
第二部分：口译教学
第三部分：口译质量与评估.
Towards quality interpretation in the 21st century:proceedings of the 6th national conference and international forum on interpreting
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
