Translation and power

acknowledgments
introduction
translation and the establishment of liberal democracy in nineteenth-century england: constructing the political as an interpretive act
the translation of the treaty of waitangi: a case of disempowerment
the empire talks back: orality, heteronomy, and the cultural turn in interpretation studies
writing, interpreting, and the power struggle for the control of meaning: scenes from kafka, borges, and kosztolfinai
translation as testimony: on official histories and subversive pedagogies in cortfizar
translating woman: victoria ocampo and the empires of foreign fascination
germaine de stall and gayatri spivak: culture brokers spanish film translation and cultural patronage: the filtering and manipulation of imported material during
franco's dictatorship
translation as a catalyst for social change in china
translation, dipaysement, and their figuration
translation, poststructuralism, and power
bibliography
contributors
index