简介
为适应广大学习俄语学生(专业与非专业)和各类俄语读者阅读俄语原版书刊、提高阅读能力的需要,我们编写了这套俄语系列阅读文萃丛书,《俄语科技阅读文萃》是其中之一。其余各书以后将陆续出版。
由于中俄两国在各方面尤其是科学技术领域上的往来日渐频繁,互联网上传播的信息量日益增加,科技文章的广度和深度也在不断提高,因而,以往出版的俄语读物显然已跟不上时代前进的步伐。这样,我们编写了这本《俄语科技阅读文萃》,其选材均出自俄罗斯近几年的书刊杂志,正可以反映时代的发展。相信读者在读完此书后不仅对俄罗斯近年来科技发展有个大致的了解,同时,俄语阅读水平也会有较大提高。
本书选材分八大方面,每个方面都有数篇代表性的文章,具体分类则按具体题目而不是按长短或难度进行,相同或相近的材料放在一起(长篇文章分为数节),以便读者形成总体印象。每篇文章后均做疑难词注释,起点是四级以上(包括六级部分非生僻词)。由于读者水平不一,可能各人掌握的词汇量也不尽相同,所以每个人都可能有自己的生词,我们做注释时不可能照顾到所有读者的实际水平。考虑到这一点,我们选材并注释的共同起点是已通过大学俄语四级统考并获及格成绩的大学本科学生或具有相应水平的读者。
由于编者水平有限,书中不足以至疏漏之处在所难免,诚望读者批评指正。
目录
目录
Ⅰ 宇宙科学
1 星系
2 银河尚未解开的秘密
3 银河系——已知的和未知的(1)
4 银河系——已知的和未知的(2)
5 银河系——已知的和未知的(3)
6 银河系——已知的和未知的(4)
7 银河系——已知的和未知的(5)
8 宇宙和智慧不可分
9 反物质喷泉
10 银河黑洞
11 天体
12 新行星
13 钻进宇宙
14 太阳是球体吗?
15 太阳(1)
16 太阳(2)
17 木星的黑色标记
18 木星的卫星(1)
19 木星的卫星(2)
20 木星的卫星(3)
21 火星的进化
22 巨型慧星
23 21世纪的宇宙飞船
Ⅱ 生态学
24 开放的宇宙空间下的生活(1)
25 开放的宇宙空间下的生活(2)
26 开放的宇宙空间下的生活(3)
27 有关事物本质的讲座。生态构成:并无秘密可言。(1)
28 有关事物本质的讲座。生态构成:并无秘密可言。(2)
29 有关事物本质的讲座。生态构成:并无秘密可言。(3)
30 拯救珊瑚林(1)
31 拯救珊瑚林(2)
32 危机交响曲(1)
33 危机交响曲(2)
34 危机交响曲(3)
35 危机交响曲(4)
36 蓝色树冠,深红色树干…(1)
37 蓝色树冠,深红色树干…(2)
38 蓝色树冠,深红色树干…(3)
39 蓝色树冠,深红色树干…(4)
40 树林在行进中?
41 台风刮向哪里?
42 不会融化的雪花
43 从无线电波的角度看
44 神秘的气温波动
45 在水中流动
46 “成熟”茎细胞有什么次于胚胎细胞的吗?
47 于是大地吞没了他
48 大洋,给未来的遗产
49 保险公司——大自然卫士
Ⅲ 生命科学、人类学
50 关于生命的起源(1)
51 关于生命的起源(2)
52 关于生命的起源(3)
53 我们从何处来,在往何处去?(1)
54 我们从何处来,在往何处去?(2)
55 从画家的角度来看DNA(1)
56 从画家的角度来看DNA(2)
57 做什么人,在什么地方住?(1)
58 做什么人,在什么地方住?(2)
59 地球上有生命吗?(1)
60 地球上有生命吗?(2)
61 地球上有生命吗?(3)
62 地球上有生命吗?(4)
63 地球上有生命吗?(5)
64 地球上有生命吗?(6)
65 地球上有生命吗?(7)
66 “木卫二”上有生命吗?
67 分子钟(1)
68 分子钟(2)
69 最迫切的问题
70 学者们,你们近况如何?
71 有舌头就可能说话(1)
72 有舌头就可能说话(2)
73 我们的祖先(1)
74 我们的祖先(2)
75 我们的祖先(3)
76 出生前的九个月
77 糖是必需的
Ⅳ 生物工程学
78 生物学时代(1)
79 生物学时代(2)
80 生物学时代(3)
81 生物学时代(4)
82 生物学家:寻找基因吧
83 遗传学家与农业(1)
84 遗传学家与农业(2)
85 克隆——重大的飞跃
86 你好,多利!
87 卷成什么样子,就该是这个样子!(1)
88 卷成什么样子,就该是这个样子!(2)
89 细菌(1)
90 细菌(2)
91 细菌文明(1)
92 细菌文明(2)
93 细菌文明(3)
Ⅴ 动物学和植物学
94 恐龙(1)
95 恐龙(2)
96 鼠与恐龙(1)
97 鼠与恐龙(2)
98 鼠与恐龙(3)
99 庭院恐龙
100 动物——战争的牺牲品(1)
101 动物——战争的牺牲品(2)
102 动物——战争的牺牲品(3)
103 还有一个尚未发现的动物秘密
104 猫为什么需要尾巴
105 青蛙
106 蚂蚁
107 如何挽救薛定谔猫(1)
108 如何挽救薛定谔猫(2)
109 北美金野牛
110 北美野牛的命运(1)
111 北美野牛的命运(2)
112 北美野牛的命运(3)
113 北美野牛的命运(4)
114 捻角羚:洋槐比手枪还可怕
115 学习,学习…向昆虫学习(1)
116 学习,学习…向昆虫学习(2)
117 杰出艺术大师的歌唱(1)
118 杰出艺术大师的歌唱(2)
119 杰出艺术大师的歌唱(3)
120 杰出艺术大师的歌唱(4)
121 野梨树——年度树
122 荷花花瓣下
123 美洲白桦想什么?
Ⅵ 医学
124 疾病哲学(1)
125 疾病哲学(2)
126 疾病哲学(3)
127 目标——健康社会的医学
128 新方法治病
129 拯救我们
130 看看皮肤下面
131 爱滋病:遗传内幕
132 机体自我保护,远离爱滋病
133 肺癌——新的希望
134 (能)宣告致癌物质无罪吗?
135 心理与沙发
136 在飞机上做体操
137 贵族血统(1)
138 贵族血统(2)
139 贵族血统(3)
140 贵族血统(4)
141 贵族血统(5)
142 贵族血统(6)
143 贵族血统(7)
Ⅶ 物理学
144 原子狂人的烦恼(1)
145 原子狂人的烦恼(2)
146 原子狂人的烦恼(3)
147 反物质原子是存在的,但反物质世界可能有吗?
148 激光引导原子
149 是铀还是钍?
150 平衡是理想状态吗?
151 指南针作为技术进步的主体(1)
152 指南针作为技术进步的主体(2)
153 大量的质量问题
154 电子增殖反应堆
155 真相就在钻眼底部
156 普兰克错在肥胖吗?
Ⅷ 计算机、网络、自动化技术
157 电脑,咱们谈一谈(1)
158 电脑,咱们谈一谈(2)
159 随处可见的电脑
160 我们的超级电脑
161 “两难境地”中的微软
162 用美国话说“什么”,“在哪里”,“什么时候”
163 在互联网上没有年龄之分
164 永恒的联系(1)
165 永恒的联系(2)
166 未来属于电子人
167 通往量子计算机的金光大道
168 空闲的双手
169 个人电脑已经过时
170 带有东方情调的百卷百科全书(1)
171 带有东方情调的百卷百科全书(2)
172 数字并不能引出好的结果
173 我不知道另一国度
174 未来不需要我们
175 病毒的阴谋
176 电子鼻
177 电子动物园(1)
178 电子动物园(2)
179 虚拟的动物特技表演
180 机器人——人类之子
181 生物机器人会体谅人吗?
182 21世纪的控制化人工器官(1)
183 21世纪的控制化人工器官(2)
184 钟表的历史(1)
185 钟表的历史(2)
186 钟表的历史(3)
187 钟表的历史(4)
188 飞艇有了新的呼吸(1)
189 飞艇有了新的呼吸(2)
190 科学与生命
Ⅰ 宇宙科学
1 星系
2 银河尚未解开的秘密
3 银河系——已知的和未知的(1)
4 银河系——已知的和未知的(2)
5 银河系——已知的和未知的(3)
6 银河系——已知的和未知的(4)
7 银河系——已知的和未知的(5)
8 宇宙和智慧不可分
9 反物质喷泉
10 银河黑洞
11 天体
12 新行星
13 钻进宇宙
14 太阳是球体吗?
15 太阳(1)
16 太阳(2)
17 木星的黑色标记
18 木星的卫星(1)
19 木星的卫星(2)
20 木星的卫星(3)
21 火星的进化
22 巨型慧星
23 21世纪的宇宙飞船
Ⅱ 生态学
24 开放的宇宙空间下的生活(1)
25 开放的宇宙空间下的生活(2)
26 开放的宇宙空间下的生活(3)
27 有关事物本质的讲座。生态构成:并无秘密可言。(1)
28 有关事物本质的讲座。生态构成:并无秘密可言。(2)
29 有关事物本质的讲座。生态构成:并无秘密可言。(3)
30 拯救珊瑚林(1)
31 拯救珊瑚林(2)
32 危机交响曲(1)
33 危机交响曲(2)
34 危机交响曲(3)
35 危机交响曲(4)
36 蓝色树冠,深红色树干…(1)
37 蓝色树冠,深红色树干…(2)
38 蓝色树冠,深红色树干…(3)
39 蓝色树冠,深红色树干…(4)
40 树林在行进中?
41 台风刮向哪里?
42 不会融化的雪花
43 从无线电波的角度看
44 神秘的气温波动
45 在水中流动
46 “成熟”茎细胞有什么次于胚胎细胞的吗?
47 于是大地吞没了他
48 大洋,给未来的遗产
49 保险公司——大自然卫士
Ⅲ 生命科学、人类学
50 关于生命的起源(1)
51 关于生命的起源(2)
52 关于生命的起源(3)
53 我们从何处来,在往何处去?(1)
54 我们从何处来,在往何处去?(2)
55 从画家的角度来看DNA(1)
56 从画家的角度来看DNA(2)
57 做什么人,在什么地方住?(1)
58 做什么人,在什么地方住?(2)
59 地球上有生命吗?(1)
60 地球上有生命吗?(2)
61 地球上有生命吗?(3)
62 地球上有生命吗?(4)
63 地球上有生命吗?(5)
64 地球上有生命吗?(6)
65 地球上有生命吗?(7)
66 “木卫二”上有生命吗?
67 分子钟(1)
68 分子钟(2)
69 最迫切的问题
70 学者们,你们近况如何?
71 有舌头就可能说话(1)
72 有舌头就可能说话(2)
73 我们的祖先(1)
74 我们的祖先(2)
75 我们的祖先(3)
76 出生前的九个月
77 糖是必需的
Ⅳ 生物工程学
78 生物学时代(1)
79 生物学时代(2)
80 生物学时代(3)
81 生物学时代(4)
82 生物学家:寻找基因吧
83 遗传学家与农业(1)
84 遗传学家与农业(2)
85 克隆——重大的飞跃
86 你好,多利!
87 卷成什么样子,就该是这个样子!(1)
88 卷成什么样子,就该是这个样子!(2)
89 细菌(1)
90 细菌(2)
91 细菌文明(1)
92 细菌文明(2)
93 细菌文明(3)
Ⅴ 动物学和植物学
94 恐龙(1)
95 恐龙(2)
96 鼠与恐龙(1)
97 鼠与恐龙(2)
98 鼠与恐龙(3)
99 庭院恐龙
100 动物——战争的牺牲品(1)
101 动物——战争的牺牲品(2)
102 动物——战争的牺牲品(3)
103 还有一个尚未发现的动物秘密
104 猫为什么需要尾巴
105 青蛙
106 蚂蚁
107 如何挽救薛定谔猫(1)
108 如何挽救薛定谔猫(2)
109 北美金野牛
110 北美野牛的命运(1)
111 北美野牛的命运(2)
112 北美野牛的命运(3)
113 北美野牛的命运(4)
114 捻角羚:洋槐比手枪还可怕
115 学习,学习…向昆虫学习(1)
116 学习,学习…向昆虫学习(2)
117 杰出艺术大师的歌唱(1)
118 杰出艺术大师的歌唱(2)
119 杰出艺术大师的歌唱(3)
120 杰出艺术大师的歌唱(4)
121 野梨树——年度树
122 荷花花瓣下
123 美洲白桦想什么?
Ⅵ 医学
124 疾病哲学(1)
125 疾病哲学(2)
126 疾病哲学(3)
127 目标——健康社会的医学
128 新方法治病
129 拯救我们
130 看看皮肤下面
131 爱滋病:遗传内幕
132 机体自我保护,远离爱滋病
133 肺癌——新的希望
134 (能)宣告致癌物质无罪吗?
135 心理与沙发
136 在飞机上做体操
137 贵族血统(1)
138 贵族血统(2)
139 贵族血统(3)
140 贵族血统(4)
141 贵族血统(5)
142 贵族血统(6)
143 贵族血统(7)
Ⅶ 物理学
144 原子狂人的烦恼(1)
145 原子狂人的烦恼(2)
146 原子狂人的烦恼(3)
147 反物质原子是存在的,但反物质世界可能有吗?
148 激光引导原子
149 是铀还是钍?
150 平衡是理想状态吗?
151 指南针作为技术进步的主体(1)
152 指南针作为技术进步的主体(2)
153 大量的质量问题
154 电子增殖反应堆
155 真相就在钻眼底部
156 普兰克错在肥胖吗?
Ⅷ 计算机、网络、自动化技术
157 电脑,咱们谈一谈(1)
158 电脑,咱们谈一谈(2)
159 随处可见的电脑
160 我们的超级电脑
161 “两难境地”中的微软
162 用美国话说“什么”,“在哪里”,“什么时候”
163 在互联网上没有年龄之分
164 永恒的联系(1)
165 永恒的联系(2)
166 未来属于电子人
167 通往量子计算机的金光大道
168 空闲的双手
169 个人电脑已经过时
170 带有东方情调的百卷百科全书(1)
171 带有东方情调的百卷百科全书(2)
172 数字并不能引出好的结果
173 我不知道另一国度
174 未来不需要我们
175 病毒的阴谋
176 电子鼻
177 电子动物园(1)
178 电子动物园(2)
179 虚拟的动物特技表演
180 机器人——人类之子
181 生物机器人会体谅人吗?
182 21世纪的控制化人工器官(1)
183 21世纪的控制化人工器官(2)
184 钟表的历史(1)
185 钟表的历史(2)
186 钟表的历史(3)
187 钟表的历史(4)
188 飞艇有了新的呼吸(1)
189 飞艇有了新的呼吸(2)
190 科学与生命
俄语科技阅读文萃
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ:4006604884
云图客服:
用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×