简介
本书的特色可以概括为以下几点:
1.取材广泛、推陈出新。以往的英文演讲类书籍多以政治演讲为主,难免让人感觉枯燥乏味。而本书不仅包括政治家的演讲,同时为满足读者的不同喜好,也精选了文坛巨匠、文体名人、亿万富翁等不同领域的卓越人物所做过的演讲,给人以耳目一新的感觉。
2.包纳古今、时代感强。昨日自由、平等的呐喊仍萦绕在耳边,如今的时代又奏出了新的旋律。今日的人们更加理解和平与关爱的意义,今日的中国正在崛起,今日的世界面临着新的挑战。今天是新的一天,今天注定不同凡响,因此本书的编者把关注的目光投向了今天。在此,特向读者推荐本书中的“成长的中国”部分,相信您在此可以听到新的声音。
3.信息量大,拓展视野。本书中的每篇演讲都配以简明扼要的作者简介、时代背景介绍以及生词注释,帮助读者在欣赏演讲辞的同时开阔眼界、增长知识。
本书包含了西方不同历史时期的经典演讲,反映了演讲者不同的立场和观点,难免有些与我们的观点发生矛盾。希望读者注意甄别、批判。翻译经典的难度很大,尽管编者付出了巨大的努力,但仍然难免失误,希望广大读者不吝赐教。更多>>
目录
目录
第一篇 非凡的勇气
苏格拉底:申辩
Socrates′ Defense
亚伯拉罕·林肯:在葛底斯堡的演说
Gettysburg Address
约翰·布朗:被绞刑时发表的讲话
On Being Sentenced to Be Hanged
丘吉尔:热血、辛劳、汗水和眼泪
Blood, Toil, Sweat and Tears
富兰克林·罗斯福:要求国会对日本宣战
Pearl Harbor Address to the Nation
德怀特·艾森豪威尔:反攻动员令
Order of the Day
约瑟夫·斯大林:给红军和海军部队的命令
V-E Order of the Day May 9, 1945
道格拉斯·麦克阿瑟:老兵永不死亡
Farewell Address to Congress
尼尔·阿姆斯特朗:登月后在国会的讲话
Address Before the Congress Following the Moon Landing
马克·吐温:勇气
Courage
甘地:非暴力抵抗主义的力量
The Strength of Satyagraha
马丁·路德:在沃尔姆斯帝国议会上的讲话
Before the Diet of Worms
托马斯·厄斯金:论出版自由
The Liberty of the Press
玛丽·费雪:艾滋病者私语
A Whisper of Aids
第二篇 不懈的奋斗
帕特里克·亨利:不自由,毋宁死
Give Me Liberty or Give Me Death
塞缪尔·亚当斯:美利坚的独立
American Independence
马丁·路德·金:我有一个梦想
I Have a Dream
纳尔逊·曼德拉:1990年出狱演说
Speech on Release from Prison, 1990
加西亚·马尔克斯:拉丁美洲的孤独
The Solitude of Latin America
弗雷德里克·道格拉斯:七月四日与奴隶制
The Meaning of July Fourth for the Negro
亚伯拉罕·林肯:家不和,则不立
A Divided House Cannot Stand
安德鲁·卡耐基:成功之路
The Road to Success
西奥多·罗斯福:勤奋地生活
The Strenuous Life
小约翰·洛克菲勒:家族的信条
Our Family Creed
夏尔·戴高乐:谁说败局已定?
Has the Last Word Been Said?
前联合国秘书长科菲·安南:在 2005年世界首脑峰会上的讲话
Kofi Annan Secretary-General′s Address to the 2005 World Summit
希拉里·克林顿:妇女的权利也是人权
Women′s Rights Are Human Rights
苏珊·B·安东尼:论妇女选举权
On Women′s Right to Vote
玛格丽特·蔡斯·史密斯:是扪心自问的时候了
Declaration of Conscience
第三篇 珍贵的和平
阿尔伯特·爱因斯坦:原子能时代的和平
Peace in the Atomic Age
富兰克林·罗斯福:四大自由
The Four Freedoms
伯特兰·罗素:我们该选择死亡吗?
Shall We Choose Death?
吉米·卡特:诺贝尔获奖感言
Nobel Lecture
科菲·安南:“千年峰会”致辞
Address to the UN Millennium Summit
英女王伊丽莎白二世:纪念二战胜利60周年讲话
The Queen′s Remarks on the 60th Anniversary of the End of World War Ⅱ
教皇约翰·保罗二世:在以色列二战大屠杀纪念馆的演讲
The Holocaust Speech by Pope John Paul Ⅱ
罗纳德·里根:拆掉这堵墙吧
Tear Down This Wall
布莱尔:在奥委会第117次会议上的申奥发言
It′s the Nation′s Bid
第四篇 难舍的离别
乔治·华盛顿:对美利坚人民的告别演说
Farewell Address to the People of the United States
爱德华八世:告别演说
Farewell Address
罗纳德·威尔逊·里根:怀念挑战者号宇航员
In Memory of the Challenger Astronauts
比尔·克林顿:俄克拉何马城爆炸案后在纪念仪式上的讲话
Oklahoma Bombing Memorial Address
迈克尔·乔丹:退役演说
Retirement Speech
托尼·布莱尔:在戴安娜葬礼上的致辞
Tribute at the Funeral of Diana
斯宾塞伯爵:致戴安娜的悼词
The Tribute of Earl Spencer
比尔·克林顿:告别演说
Farewell Address
亨利·路易士·贾里格:告别棒球演说
Farewell to Baseball Address
杰拉德·福特:因赦免理查德·尼克松对全国的演讲
Address to the Nation Pardoning Richard M. Nixon
第五篇 智慧的声音
皮科.德拉·米朗多拉:论人的尊严
Oration on the Dignity of Man
马克·吐温:无意中的511窃
Unconscious Plagiarism
威廉·福克纳:接受诺贝尔奖时的演说
Nobel Prize Acceptance Speech
查尔斯·狄更斯:英国人对美国的友情
English Friendship for America
哈里·杜鲁门:在杰克逊生日宴会上的演说
Jefferson-Jackson Day Dinner
托马斯·亨利·赫胥黎:科学和艺术
Science and Art
奥利佛·文德尔·荷默斯:当90岁来临时
On His Ninetieth Birthday
卡尔·山德伯格:亚伯拉罕·林肯
Abraham Lincoln
弗里德里希·恩格斯:在马克思墓前的讲话
Speech at the Graveside of Karl Marx
比尔·盖茨:在2007哈佛毕业典礼上的演讲
Bill Gates′ Harvard Commencement Speech
奥黛丽·赫本:为了孩子们
For the Children
特雷莎嬷嬷:诺贝尔获奖感言
Mother Teresa′s Nobel Prize Acceptance Speech
亨利·约翰逊·费舍:将迁尼—埃弗斯门楼献给耶鲁大学
Presentation of the Cheney-Ives Gateway to Yale University
史蒂夫·乔布斯:求知若饥,虚心若愚(一)
Stay Hungry, Stay Foolish.(Ⅰ)
史蒂夫·乔布斯:求知若饥,虚心若愚(二)
Stay Hungry, Stay Foolish. (Ⅱ)
第六篇 成长的中国
吉米·卡特:与中国实现关系正常化
Normalization Diplomatic Relation with China
杨澜:北京申奥文化主题陈述
Yanglan′s Presentation for Beijing
比尔·盖茨:亚洲博鳌论坛讲话
Speech at Bo’ao Forum for Asia
乔治·布什:在清华大学的演讲
President Bush′s Speech at Tsinghua University
罗格:在联想签约国际奥委会全球合作伙伴仪式上的讲话
Speech of IOC President Jacques Rogge at Lenovo’s TOP Agreement-Signing Ceremony
曾荫权:在WTO香港会议上的致辞
Address by Donald Tsang at WTO Conference, Hongkong
第一篇 非凡的勇气
苏格拉底:申辩
Socrates′ Defense
亚伯拉罕·林肯:在葛底斯堡的演说
Gettysburg Address
约翰·布朗:被绞刑时发表的讲话
On Being Sentenced to Be Hanged
丘吉尔:热血、辛劳、汗水和眼泪
Blood, Toil, Sweat and Tears
富兰克林·罗斯福:要求国会对日本宣战
Pearl Harbor Address to the Nation
德怀特·艾森豪威尔:反攻动员令
Order of the Day
约瑟夫·斯大林:给红军和海军部队的命令
V-E Order of the Day May 9, 1945
道格拉斯·麦克阿瑟:老兵永不死亡
Farewell Address to Congress
尼尔·阿姆斯特朗:登月后在国会的讲话
Address Before the Congress Following the Moon Landing
马克·吐温:勇气
Courage
甘地:非暴力抵抗主义的力量
The Strength of Satyagraha
马丁·路德:在沃尔姆斯帝国议会上的讲话
Before the Diet of Worms
托马斯·厄斯金:论出版自由
The Liberty of the Press
玛丽·费雪:艾滋病者私语
A Whisper of Aids
第二篇 不懈的奋斗
帕特里克·亨利:不自由,毋宁死
Give Me Liberty or Give Me Death
塞缪尔·亚当斯:美利坚的独立
American Independence
马丁·路德·金:我有一个梦想
I Have a Dream
纳尔逊·曼德拉:1990年出狱演说
Speech on Release from Prison, 1990
加西亚·马尔克斯:拉丁美洲的孤独
The Solitude of Latin America
弗雷德里克·道格拉斯:七月四日与奴隶制
The Meaning of July Fourth for the Negro
亚伯拉罕·林肯:家不和,则不立
A Divided House Cannot Stand
安德鲁·卡耐基:成功之路
The Road to Success
西奥多·罗斯福:勤奋地生活
The Strenuous Life
小约翰·洛克菲勒:家族的信条
Our Family Creed
夏尔·戴高乐:谁说败局已定?
Has the Last Word Been Said?
前联合国秘书长科菲·安南:在 2005年世界首脑峰会上的讲话
Kofi Annan Secretary-General′s Address to the 2005 World Summit
希拉里·克林顿:妇女的权利也是人权
Women′s Rights Are Human Rights
苏珊·B·安东尼:论妇女选举权
On Women′s Right to Vote
玛格丽特·蔡斯·史密斯:是扪心自问的时候了
Declaration of Conscience
第三篇 珍贵的和平
阿尔伯特·爱因斯坦:原子能时代的和平
Peace in the Atomic Age
富兰克林·罗斯福:四大自由
The Four Freedoms
伯特兰·罗素:我们该选择死亡吗?
Shall We Choose Death?
吉米·卡特:诺贝尔获奖感言
Nobel Lecture
科菲·安南:“千年峰会”致辞
Address to the UN Millennium Summit
英女王伊丽莎白二世:纪念二战胜利60周年讲话
The Queen′s Remarks on the 60th Anniversary of the End of World War Ⅱ
教皇约翰·保罗二世:在以色列二战大屠杀纪念馆的演讲
The Holocaust Speech by Pope John Paul Ⅱ
罗纳德·里根:拆掉这堵墙吧
Tear Down This Wall
布莱尔:在奥委会第117次会议上的申奥发言
It′s the Nation′s Bid
第四篇 难舍的离别
乔治·华盛顿:对美利坚人民的告别演说
Farewell Address to the People of the United States
爱德华八世:告别演说
Farewell Address
罗纳德·威尔逊·里根:怀念挑战者号宇航员
In Memory of the Challenger Astronauts
比尔·克林顿:俄克拉何马城爆炸案后在纪念仪式上的讲话
Oklahoma Bombing Memorial Address
迈克尔·乔丹:退役演说
Retirement Speech
托尼·布莱尔:在戴安娜葬礼上的致辞
Tribute at the Funeral of Diana
斯宾塞伯爵:致戴安娜的悼词
The Tribute of Earl Spencer
比尔·克林顿:告别演说
Farewell Address
亨利·路易士·贾里格:告别棒球演说
Farewell to Baseball Address
杰拉德·福特:因赦免理查德·尼克松对全国的演讲
Address to the Nation Pardoning Richard M. Nixon
第五篇 智慧的声音
皮科.德拉·米朗多拉:论人的尊严
Oration on the Dignity of Man
马克·吐温:无意中的511窃
Unconscious Plagiarism
威廉·福克纳:接受诺贝尔奖时的演说
Nobel Prize Acceptance Speech
查尔斯·狄更斯:英国人对美国的友情
English Friendship for America
哈里·杜鲁门:在杰克逊生日宴会上的演说
Jefferson-Jackson Day Dinner
托马斯·亨利·赫胥黎:科学和艺术
Science and Art
奥利佛·文德尔·荷默斯:当90岁来临时
On His Ninetieth Birthday
卡尔·山德伯格:亚伯拉罕·林肯
Abraham Lincoln
弗里德里希·恩格斯:在马克思墓前的讲话
Speech at the Graveside of Karl Marx
比尔·盖茨:在2007哈佛毕业典礼上的演讲
Bill Gates′ Harvard Commencement Speech
奥黛丽·赫本:为了孩子们
For the Children
特雷莎嬷嬷:诺贝尔获奖感言
Mother Teresa′s Nobel Prize Acceptance Speech
亨利·约翰逊·费舍:将迁尼—埃弗斯门楼献给耶鲁大学
Presentation of the Cheney-Ives Gateway to Yale University
史蒂夫·乔布斯:求知若饥,虚心若愚(一)
Stay Hungry, Stay Foolish.(Ⅰ)
史蒂夫·乔布斯:求知若饥,虚心若愚(二)
Stay Hungry, Stay Foolish. (Ⅱ)
第六篇 成长的中国
吉米·卡特:与中国实现关系正常化
Normalization Diplomatic Relation with China
杨澜:北京申奥文化主题陈述
Yanglan′s Presentation for Beijing
比尔·盖茨:亚洲博鳌论坛讲话
Speech at Bo’ao Forum for Asia
乔治·布什:在清华大学的演讲
President Bush′s Speech at Tsinghua University
罗格:在联想签约国际奥委会全球合作伙伴仪式上的讲话
Speech of IOC President Jacques Rogge at Lenovo’s TOP Agreement-Signing Ceremony
曾荫权:在WTO香港会议上的致辞
Address by Donald Tsang at WTO Conference, Hongkong
Voices of world heroes
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ:4006604884
云图客服:
用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×